Estamos muy felices de anunciar que el tercer libro de la colección Imprenta Dinámica, ‘Cuentos de los mil y un Rohmer’, de Françoise Etchegaray y traducido por Natalia Ruiz, ya está a la venta en las librerías.
En esta ocasión, se trata de la traducción de los Contes des mille et un Rohmer, de Françoise Etchegaray, siendo esta una traducción inédita en España. La obra es una perspectiva sobre el autor francés, un diario inconexo en forma de ejercicio de admiración de la que fue su directora de producción durante más de veinte años, y nace de las anécdotas que la autora les contó a los biógrafos del director. Un conjunto de metodologías del director, así como vivencias y experiencias de la autora en los rodajes junto a Rohmer.
Más sobre la colección Imprenta Dinámica
La colección Imprenta Dinámica (definición del cine que daba Ramón Gómez de la Serna), editada por ECAM y DAMA en colaboración con Caimán Cuadernos de Cine, es una línea de publicaciones concebida para poner a disposición de los lectores una serie de libros que ofrezcan, al mismo tiempo, conocimientos útiles para el desempeño de la profesión cinematográfica y una reflexión teórica y divulgativa capaz de interesar a un amplio espectro de aficionados al cine y a la cultura audiovisual contemporánea.
Esta colección parte de la idea de que el saber profesional es indisociable del pensamiento reflexivo sobre las herramientas de trabajo y que el conocimiento del oficio debe ser respaldado por una sólida formación histórica y teórica que sustente cada una de las elecciones prácticas que exige el trabajo creativo. Guiados por este convencimiento, la colección integrará libros con una importante dimensión pedagógica y con vocación de extender su radio de acción a todos cuantos están interesados en pensar el arte de las imágenes en movimiento.
La colección ha editado ‘La caja de madera’ (Enrique Urbizu y Carlos Gómez) y la reedición de ‘En el momento del parpadeo’ (Walter Murch). Te contamos más sobre ambas en este artículo.
