Películas ECAM
Las películas finales de Diplomatura son distribuidas a festivales de todo el mundo. ECAM Distribución se encarga de la inscripción, envío de copias y materiales.
El objetivo es impulsar la carrera de nuestros alumnos y visibilizar su trabajo en festivales y mercados. En los últimos 10 años, las películas de la ECAM han conseguido 4.300 selecciones y 352 premios.
Con la colaboración de
Categorías
Ficción(142)
Documental(26)
Ficción (12)
animación(7)
Documental (4)
experimental(2)
2024
Ficción
13 min
Cumpleaños.mp4
Alicia quiere grabar el cumpleaños de su padre. Sin querer, la videocámara le capta llorando y, enfadado, rompe la cinta de video. Al destruirla, desaparece de la realidad. Alicia, su hermana y su madre tienen que cooperar reconstruyendo lo grabado para traerle de vuelta, sacando a relucir una herida mayor de su relación.
Alicia wants to record her father's birthday. The camcorder inadvertently catches him crying, and in anger, he tears up the videotape. By destroying it, he disappears from reality. Alicia, her sister, and her mother have to cooperate by reconstructing the tape to bring him back, exposing a major wound in their relationship.
Dirección: Ángela Rosales Felipe
Guion: Celia Dosal Carabias, Sergio Elcoro García/ Producción: María Boyarizo Martínez, Elena Mercero Santos/ Fotografía: Roman Trostyanchuk/ Arte: Marina Mata Gallego/ Montaje: Ruben Corbalán/ Sonido: Vicky Fernandez/ Vestuario: MaBe Roorda
Material descargable
Ficción
12 min
Donde acaban las flores
Ramón cuida del cementerio. Pasa su vida entre aquellos que no la tienen. Su rutina se rompe cuando conoce a Sole, la florista que ha venido a encargarse del puesto el día de Todos los Santos. Con la excusa de comprar flores, Ramón vuelve una y otra vez a verla, sin darse cuenta de que algo está cambiando en el cementerio y también en él.
Ramon takes care of the cemetery. He spends his life among those who have none. His routine is disrupted when he meets Sole, the florist who has come to take charge of the stand on All Saints’ Day. With the excuse of buying flowers, Ramón comes again and again to see her, without realizing that something is changing in the cemetery and also in him.
Dirección: Carlos Urquijo Martínez
Guion: Manolo Orellana Naranjo/ Producción: Cristina Vázquez Molla, Ángeles López Guerrero/ Fotografía: Fernando Esteban/ Arte: Andrea Merino Vázquez/ Montaje: José Luis Valverde, Adrián Obreo/ Sonido: Miguel Valriberas de Torres/ Vestuario: Mar Moreno
Material descargable
Ficción
11 min
Garai txarrenak
La noche electoral. Aimar, líder de la izquierda abertzale, vuelve a casa más cansado que nunca. Itziar le espera agotada. En la entrada los restos de un escrache de las juventudes radicales de su propio partido. Aimar tiene que decidirse: ¿Quiere seguir dedicando su vida a la causa nacionalista, también en el peor de los tiempos?
Election night. Aimar, leader of the left-wing Basque nationalist movement, returns home more tired than ever. Itziar awaits him, exhausted. At the entrance, the remnants of a protest by the radical youth of their own party. Aimar has to make a decision: Does he want to continue dedicating his life to the nationalist cause, even in the worst of times?
Dirección: Enrique Corrales Serrano, Javier Hernández Olave
Guion: Javier Sanchez Miralles, Saül Bascuñana/ Producción: Álvaro Sanabria Serrano, Elena Vicas Huerta/ Fotografía: Javier Prieto Fernandez/ Arte: Virginia Sanchez Goñi/ Montaje: Jaime Díaz García , Cecilia Aguilera Castro/ Sonido: Joxe Artetxe Uriarte/ Vestuario: Ainhoa del Castillo Sanchez
Material descargable
Ficción
9 min
Los comensales
Miguel llega a casa de su abuela para celebrar la Navidad junto a su familia, preparado para enfrentarse a otra noche de reproches. Pero este año es aún peor, quieren que Miguel se una al negocio familiar sacrificando así sus propios sueños. ¿Será capaz Miguel de mantenerse firme o acabará sucumbiendo ante su familia?
Miguel arrives at his grandmother's house to celebrate Christmas with his family, ready to face another night of reproaches. But this year is even worse; they want Miguel to join the family business, sacrificing his own dreams. Will Miguel be able to stand his ground, or will he end up succumbing to his family's wishes?
Dirección: MJ Fuentes Mateos
Guion: Nadia Lobato Díaz-Pinés, Sergio Elcoro García, Saúl Hernández Bau/ Producción: Elena Vicas Huerta, Álvaro Sanabria Serrano/ Fotografía: Juan Ignacio Ledesma Bellod/ Arte: Celia Castillo Rodrigo, Valentina Prats Sanchis/ Montaje: Jaime Díaz García, Miguel García López/ Sonido: Victoria Fernández Gómez/ Vestuario: Marina Lerma Grigelmo
Material descargable
Ficción
13 min
Un lugar de paso
Nuria y su padre se quedan tirados en la carretera de camino al pueblo. Forzados a pasar más tiempo juntos del que están acostumbrados, deciden continuar la marcha a pie hasta el hostal más cercano. Por el camino se darán cuenta que la distancia entre ellos es más grande de lo que pensaban.
Nuria and her father end up stranded on the highway on their way to their town. At the risk of being forced to spend more time together than they’re used to, they decide to head over to the nearest motel by foot. Along the way they will realize that the distance between them is even bigger than they thought.
Dirección: Un lugar de paso
Guion: Celia Dosal Carabias, Saül Bascuñana/ Producción: Jaume Subirós/ Fotografía: David D. Villegas, Virginia Rita Luengo/ Arte: Tomás Unda Cruz/ Montaje: Malena Rescia Lario, Alejandro R. Padín/ Sonido: Joxe Artetxe Uriarte/ Vestuario: Adria Stax
Material descargable
Ficción
15 min
Un amor
Desde hace un tiempo, Inma siente algo extraño cuando está con Manuel, cuando lo ve destapar una cerveza, cuando coge su guitarra, cuando suena una canción… Una noche cualquiera, Inma piensa en cambiar esta situación al mirar hacia atrás. Recordando el momento en el que conoció a Manuel y quiso estar a su lado.
For some time now, Inma has felt something strange when she is with Manuel, when she sees him open a beer, when he picks up his guitar, when a song plays... One given night, Inma thinks about changing this situation when she looks back. Remembering the moment in which he met Manuel and wanted to be by his side.
Dirección: Ana María Vico Guzmán
Guion: Martí Torné i López, Paola Arco Moles/ Producción: Ricardo Magazù Sánchez/ Fotografía: Clara Nolla Aikín, María Añón Bolinches/ Arte: Lucía Merino Vázquez/ Montaje: Ruben Corbalán, Manuel Cardenal/ Sonido: Miguel Valriberas/ Vestuario: Sonia Reyes Bueno
Material descargable
Ficción
13 min
Showtime
Emilio es un tipo anodino con una vida anodina. Sólo disfruta haciendo monólogos como cómico amateur sobre el escenario del mismo local en que comenzó tiempo atrás. Pero, a sus 40 años, su sueño de triunfar como cómico no se ha cumplido. A diferencia de Carla, que es una cómica famosa con su propio programa de televisión. Una noche, Emilio le pinta a Carla unos bigotes en uno de los carteles que anuncian su programa. Unas noches después, Carla se presenta en el local donde actúa Emilio.
Emilio is a dull guy with a dull life. He only enjoys doing monologues as an amateur comedian on the stage of the same place where he started some time ago. But, at 40 years old, his dream of making it as a comedian has not come true. Unlike Carla, who is a famous comedian with her own TV show. One night, Emilio paints Carla some mustaches on one of the posters advertising her show. A few nights later, Carla shows up at the place where Emilio is performing.
Dirección: Ana Jerez
Guion: Sancho Javierez, Adrián Sabando/ Producción: David Fernández, Ricardo Recuero/ Fotografía: Cristina Monleón Martínez, Guillermo Ureña/ Arte: Vito De Cáceres/ Montaje: Abril Ostiglia, Pochu Cardenal// Sonido: Vicky Fernández, Joxe Artexte, Miguel Valriberas/ Vestuario: Victoria Carro
Material descargable
Documental
17 min
Alguien en algún lugar piensa esto
Es verano. Una chica se mete al mar, mira hacia atrás y sonríe a su amiga que está grabando una historia de Instagram. En la misma playa, una mujer completamente vestida mira a su alrededor sin saber qué hacer y decide marcharse. Una cámara web registra sus movimientos. Esta es una película que, a través de los relatos personales, ahonda en las cuestiones de la autopercepción, el miedo y la relación con nuestro cuerpo.
It's summer. A girl goes into the sea, looks back and smiles at her friend, who is recording an Instagram story. On the same beach, a fully clothed woman looks around not knowing what to do and decides to leave. A webcam records her movements. This is a film that, through personal stories, delves into the issues of self-perception, fear and the relationship with our body.
Dirección: Silke Struck Daube, Sara Tabernero, Manuela Gutiérrez Arrieta
Guion: Sara Tabernero, Silke Struck Daube, Manuela Gutiérrez Arrieta/ Producción: Manuela Gutiérrez Arrieta, Sara Tabernero, Silke Struck Daube/ Fotografía: Virginia Rita Luengo / Montaje: Malena Rescia/ Sonido: Isabella Salvo, Laura Gantes
Material descargable
Experimental
9 min
Configuración de un umbral
En la periferia, los deshechos de la ciudad se acumulan formando vertederos ilegales. En estos ha aflorado un nuevo tipo de vida. Se esconde de las luces de los humanos, pero la ciudad reclama lo que es suyo y avanza. Modifica todo a su paso. En su huída, las sombras permanecen en el tiempo. Los umbrales persisten. La gentrificación, la muerte de una ciudad y el renacer de otra.
On the periphery, the city's waste accumulates to form illegal dumps. In these, a new kind of life has emerged. It hides from the lights of humans, but the city reclaims what is its own. It advances and changes everything in its path. In its flight, the shadows remain in time. The thresholds persist. Gentrification, the death of one city and the rebirth of another.
Dirección: Paolo Natale, Daniel Rodriguez, Sandra del Moral Abolafia
Guion: Paolo Natale, Daniel Rodríguez, Sandra del Moral Abolafia/ Producción: Paolo Natale, Daniel Rodríguez, Sandra del Moral Abolafia/ Fotografía: Roman Trostyanchuk Kvasnykevych / Montaje: José Luis Valverde/ Sonido: Emiliano Morales
Material descargable
2023
Ficción
13 min
Mala Sangre
Amador un expresidiario que se está reinsertando en la sociedad, trata de estrechar lazos con su hijo, Olmo, que va camino de cometer los mismos errores que le metieron a él en la cárcel.
Amador, an ex-convict who is being reintegrated into society, tries to bond with his son, Olmo, who is on his way to make the same mistakes that made him into jail.
Dirección: Mario Mariño Luezas, José Manuel Manero
Guion: Alicia Martin, Marta Mezgo/ Producción: Carla Weisenburger Jimenez-Quesada Visedo/ Fotografía: Cristian Fenoll/ Arte: Casas Pozuelo/ Montaje: Salvador Vila González, Salvador Vila Gonzalez, Ibon Calleja/ Sonido: Gindi Auzmendi/ Vestuario: Anna Coma
Material descargable
11 min
Aproveche la infancia que luego va la vida
Tras el amanecer de un día cualquiera, la mujer de un matrimonio humilde queda embarazada y comienza a dar a luz en cuestión de minutos. Con el nacimiento de su hijo, un hombre de una cincuentena de años, comienza una trifulca familiar, donde el recién nacido recrimina a sus padres por la decisión de traerle al mundo, mientras que cierta admiración por la vida se va despertando en él.
During the morning of a regular day, a humble woman endures a sudden pregnancy and labor, which take place in a matter of minutes. Following the birth of his son: a man in his fifties, the family goes throught a quarrel where the newborn confronts his parents for bringing him into the world. Meanwhile, a certain admiration for life awakens in him.
Dirección: Mauro Maroto Megino
Guion: Alicia Martin Miguel, Marta Gomez Puche/ Producción: Carla Weisenburger Jimenez-Quesada Visedo/ Fotografía: Jorge Testera Huertas, Laura Rueda de Mesa/ Arte: Enrique Manzano Salcedo, Jesus Salvador Serrano/ Montaje: Salvador Vila Gonzalez, Ibon Calleja Ortiz/ Sonido: Lalo Cosculluela Díaz/ Vestuario: Irati Ugartetxea Fernandez, Raquel Garcia Perez
Material descargable
Ficción
12 min
Nivel Dios
Laura, una fantasiosa adolescente de 16 años, enamorada de su joven y atractivo profesor de religión, experimentará un desmedido despertar espiritual que la llevará a perder el juicio.
Laura, a whimsical 16-year old teenager is in love with her young and attractive Religion teacher and will experience an excessive spiritual awakening that will lead her to lose her mind.
Dirección: César Tormo García
Guion: Alejandro Tortajada/ Producción: : Ana Torrijo Muñoz, Camila Escobar/ Fotografía: Sofía Colodron, Virginia Arcas/ Arte: Alejandra Henche, Diego Martínez/ Montaje: Miguel Ariza, Mikele Grande/ Sonido: Irene Sdoud/ Vestuario: Berta Llucià
Material descargable
Ficción
10 min
Gangrena
Dos hermanos de personalidades opuestas tendrán que convivir con una temible enfermedad gangrenosa que se extiende por el pueblo donde viven desde pequeños. Todo cambia cuando uno de ellos comienza a pensar que, quizás, la huida del pueblo es una elección más efectiva que la propia supervivencia.
Two brothers with opposite personalities will have to live with a fearsome gangrenous disease which spreads through the village where they have lived since their childhood. Everything changes when one of them begins to think that, perhaps, fleeing from the village is an effective way rather than his own survival.
Dirección: Ignacio Gil-Toresano Fernández
Guion: Alba Mocho Lizcano/ Producción: Victor Sevilleja Silva, Xavier Jallois/ Fotografía: Nyah Blanco Exposito/ Arte: Carmen de Landaluce Herrera, Lucia de la Puente Diaz/ Montaje: Ana Caro Medina, Jeremy Dumont/ Sonido: Mateo Montenegro/ Vestuario: Maria Rius Sánchez
Material descargable
Ficción
14 min
Anémona
Samantha y David están en el coche mirando al mar. Van a tirar las cenizas de su madre a la playa de su infancia, pero nada sale como estaba previsto. Hermana y hermano enfrentarán sus respectivas verdades sobre esa figura materna. Esta historia cuenta un ritual truncado. Cuenta la diferencia entre lo que imaginamos y lo que en realidad ocurre.
Samantha and David are in the car looking out to sea. They are going to scatter their mother's ashes on the beach of their childhood, but nothing goes as planned. Sister and brother will face their respective truths about that mother figure. This is a story about a miscarried ritual. It tells the difference between what we imagine and what actually happens.
Dirección
Dirección: Alicia Hernanpérez Hidalgo
Guion: Gonzalo San Emeterio, Victor Viera Fernandez/ Producción: Arnold Lozada Outumuro, Diego Santos Salgado/ Fotografía: Claudia Arquero, Andrea Irurzun Garrido/ Arte: Javier Lopez Murua, Pablo Perez Polo/ Montaje: Alvaro Gutierrez Flórez/ Sonido: Ander Garcia Barcenilla/ Vestuario: Ana Rubio Gomez
Material descargable
Ficción
12 min
Close
Un vistazo en el día de un hijo visitando a su padre enfermo. La película sigue al hijo mientras ayuda a su padre con sus rutinas diarias, mientras trata de crear una conexión con la figura distante.
A glimpse in the day of a son visiting his sick father. The film follows the son as he helps his father with his daily routines, while trying to create a connection with the distant figure.
Dirección: Dirección Markus Toivo
Guion: Mario Ventura, Adrian Najera/ Producción: Xavier Jallois, Victor Sevilleja Silva/ Fotografía: Andrés Fresard/ Arte: Diego Martínez, Alejandra Henche/ Montaje: Matteo Viesti/ Sonido: Diego Orozco/ Vestuario: Paloma Sacaluga
Material descargable
Ficción
12 min
Plastic Touch
Lucy, una muñeca sexual, despierta en la habitación de un prostíbulo de muñecas. Convive con Mina, otra muñeca. A solas miran la televisión: su ventana al mundo real. Imaginan una vida juntas, lejos de ahí. Tras un tiempo Lucy quiere huir. Pero Mina no quiere marcharse. Lucy tiene que elegir: la libertad o la muñeca que ama.
A sex doll called Lucy wakes up in the bedroom of a doll brothel. She lives with Mina, another doll. Together they watch TV: their window to the real world. They imagine themselves living far away. After a while, Lucy wants to escape. But Mina doesn’t want to leave. Lucy has to choose between freedom and the doll she is in love with.
Dirección: Aitana Ahrens
Guion: Marcos Solanilla, Gema del Castillo/ Producción: Adela Mayo/ Fotografía: Celia Morales/ Arte: Lucia Vargas/ Montaje: David Beliën, Leonor Segovia/ Sonido: Emiliano Morales/ Vestuario: Xiukel
Material descargable
Documental
30 min
Ahora que estamos todos
Un grupo de ancianos viaja al pasado para reflexionar sobre su vida amorosa en un diálogo con la generación actual.
A group of elders travel back in time to reflect on their love life in a dialogue with today's generation.
Dirección: Nicolás Fernandez-Montes Cuberta, Javi Espárrago, Ignacio Peñalver Peinado, Carmen Macías
Guion: Nicolás Fernández-Montes Cuberta, Ignacio Peñalver, Carmen Macias, Javi Espárrago/ Producción: Nicolas Fernandez-Montes Cuberta, Javier Esparrago/ Fotografía: Sofia Colodron/ Arte: Pablo Pérez/ Montaje: Miguel Ariza, David Beliën/ Sonido: Lalo Cosculluela Díaz, Emiliano Morales/ Vestuario: Paloma Sacaluga
Material descargable
Documental
29 min
Los concursantes
Merce, Dani y Tisho sueñan con vivir de la comedia. Viven su día a día con resignación, mientras luchan por encontrar la oportunidad de triunfar en ese mundo. Un día, cuando se enteran de que se va a celebrar un concurso de Stand-Up Comedy en Madrid, descubren que esa oportunidad está más cerca de lo que creen…
Merce, Dani and Tisho's main goal in life is to earn a living as comedians. They are frustated with their day-to-day routine and struggle to find the chance to reach that goal. But one day they find out about a Stand-Up contest taking place in Madrid. This could be the opportunity of fulfill their dreams, and it's even closer than they could ever imagine…
Dirección: Luis Bollaín García, Rodrigo Granda Iglesias, Michele Scaramella Cordero, Miguel Marín Martínez
Guion: Luis Bollaín García, Rodrigo Granda Iglesias, Miguel Marin Martinez, Michele Scaramella Cordero/ Producción: Luis Bollain Garcia, Rodrigo Granda Iglesias/ Fotografía: Michele Scaramella Cordero/ / Montaje: Ana Caro, Rodrigo Granda Iglesias/ Sonido: Emiliano Morales, Daniel Dominguez Torres, Rodrigo Granda Iglesias, Miguel Marin Martinez
Material descargable
Documental
29 min
Ruinas futuras
Hace muchos años, unos amigos enterraron en su colegio mayor una cápsula del tiempo. En el mismo edificio vive ahora una nueva generación. Trucos para ligar, futuro incierto, lecturas de tarot y otras divagaciones tienen lugar en las habitaciones. Dentro de poco, sus cuartos también dejarán de ser suyos.
Many years ago, a group of friends buried a time capsule in their dorm. New students live now in the same building. Flirting tricks, uncertain future, tarot card reading, and other ramblings take place in the rooms. Soon, the place will no longer belong to them.
Dirección: Elvira Arbós Ortega, Carolina Sánchez Hernández, Ran Chen, Francisco Armenteros Sánchez
Guion: Elvira Arbos, Francisco Armenteros, Ran Chen, Carolina Sanchez/ Producción: Carolina Sanchez Hernandez/ Fotografía: Elvira Arbos / Montaje: Ran Chen, Angela Delgado/ Sonido: Vicky Fernandez, Ander Garcia, Irene Sdoud
Material descargable
2022
Ficción
10 min
Toni Vargas
Una joven actriz sin éxito se cruza en un casting con su ídolo de la infancia, un actor que hace tiempo fue famoso. Decide seguirle hasta un bar y hablar con él. Pero a quien conoce no tiene nada que ver con el mito con el que soñaba.
An unsuccessful young actress sees at an audition her childhood idol, an actor who was famous a long time ago. She follows him until a bar where she talks to him. But what she finds has nothing to do with the icon she dreamed about.
Dirección: Andrea Noceda Mart
Guion: Jaime Tigeras Requejo/ Producción: Nil Castillón/ Fotografía: Diana Campos/ Arte: Daniela Bermúdez/ Montaje: Jean-Andre Jarama/ Sonido: Gonzalo Vergara/ Vestuario: Jossy Zelada Acosta
Material descargable
Ficción
11 min
Tormento
Todas las familias tienen sus resquemores que no se cuentan aunque pase el tiempo. Tormento es una historia donde el tiempo y los recuerdos se entremezclan un día de primavera, donde se tendrán que enfrentar a los problemas familiares cuyo cisma es la enfermedad de la madre, quien aún puede resistir a la vida, según su hija mayor, pero no tiene una vida digna, según sus otros hermanos. Entre tanto, Rafa, el padre que ha vivido toda una vida en ese núcleo familiar, vive en sí un amalgama de sentimientos derivados de una vieja canción muy familiar.
All families have their resentments that are not told even though time goes by. Tormento is a story where time and memories intermingle on a spring sunny day, where they will have to face family problems whose schism is the illness of the mother, who can still resist life, according to her eldest daughter, but does not have a dignified life, according to her other siblings. Meanwhile, Rafa the father who has lived a whole life as the family nucleus, lives in himself an amalgam of feelings derived from an old and very familiar song.
Dirección: Arturo Mombiedro
Guion: Javier Martín, Álvaro Núñez Orellana, David Peña León/ Producción: Nil Castillón/ Fotografía: Marta Battilossi, Paul Bessa/ Arte: Daniela Bermúdez/ Montaje: Iván Pérez, Miguel Frieiro/ Sonido: Isabella Salvo/ Vestuario: Celia de los Reyes Puga
Material descargable
Ficción
12 min
A la deriva
Noche cerrada. Junto a una carretera montañosa, a Cynthia se le aparece un hotel del que proviene una música que le resulta familiar. Atraída por ese hilo musical, la joven se adentra en el lugar. Lo que descubrirá en su interior le hará enfrentarse a sí misma y a aquello que le inquieta.
Dead of night. Beside a mountain road, Cynthia comes across a hotel with a familiar music coming from. Attracted by it, the young woman enters the place. What she discovers inside will make her confront herself and what is troubling her.
Dirección: David Sanz Lanero
Guion: Ernesto G.R. Sanabria, Cristóbal Celma/ Producción: Teresa Gómez Anguas/ Fotografía: Ander Zumeta, Nicolás Cabrera/ Arte: Pedro Besteiro/ Montaje: Manuel Rubio/ Sonido: Ignacio Mendo Rodríguez/ Vestuario: David. J. Rodríguez
Material descargable
Ficción
13 min
Cielo abierto
Castilla, siglo XVI. Pasqual huye de su pueblo con su moribunda hermana Elvyra, buscando una cura para su enfermedad. Hacen un alto para pasar la noche en las ruinas de lo que fue un monasterio. Los antiguos muros de aquel lugar ocultan algo sobrenatural, una presencia extraña les acecha, algo que quizás ofrezca una cura para la enfermedad de Elvyra.
Castile, 16th Century. Pasqual flees his town with his dying sister Elvyra, seeking a cure for her illness. They stop to spend the night at the ruins of a monastery. The ancient walls of that place hide something unearthly; a strange presence stalks them, something that perhaps offers a cure for Elvyra's disease.
Dirección: Juan David Barragán Delgado
Guion: Jose Alcala, Carlos Valbuena Mart/ Producción: Ignacio Medina Rivas/ Fotografía: Paul Bessa, Marta Battilossi/ Arte: Pablo Perales/ Montaje: Pedro A. Pérez, Iván Pérez/ Sonido: Julio César/ Vestuario: Alejandra Gómez Montoya
Material descargable
Documental
17 min
El camino del anillo
En la Sierra de Madrid, Pablo, profesor de ciencias ambientales en la universidad, organiza El Camino del Anillo; una ruta de senderismo basada en las novelas de Tolkien.
In the Sierra of Madrid, Pablo, professor of environmental science at the university, organizes The path of the ring; a hiking trail based on Tolkien's novels.
Dirección: Alicia Graat Muñoz, Jesús Fernández Cruz, Enrique Constans Perez, Felipe Bohoyo Corrales
Guion: Enrique Constans/ Producción: Felipe Bohoyo Corrales/ Fotografía: Jesus Fernández Cruz, Alicia Graat / Montaje: Angela Delgado/ Sonido: Isabella Salvo, Lalo Cosculluela Díaz/ Vestuario: Alejandra Gómez Montoya
Material descargable
Ficción
12 min
Lo que quedará de nosotros
Daniel y María se encuentran de casualidad en una fiesta, hacia un año que no hablaban. Ambos huyen del local y caminan por las calles de un Madrid atípico y a punto de estallar, los chicos buscan en esas calles los últimos retazos de la relación que les unía.
Daniel and María meet by chance at a party, they haven't spoken for a year. Both flee the premises and walk through the streets of an atypical Madrid and about to explode, the boys look in those streets for the last scraps of the relationship that united them.
Dirección: Mario Suárez Saura
Guion: Carlos Valbuena Martón, Alba Menor/ Producción: Catalina Blanco Caballero, Fiorella Simeone/ Fotografía: Sara Monge/ Arte: Eva Del Rio/ Montaje: Jesús Díaz, Angela Delgado/ Sonido: Sergio Argueso Mercero/ Vestuario: Jossy Zelada Acosta
Material descargable
Ficción
12 min
Lupita de aquí en adelante
¿Qué pasó con Lupita tras la famosa batalla de baile en la que no pudo participar de adolescente? ¿Y qué es del bailarín Huo, a quien Lupita idolatraba? ¿Qué recuerdos quedan hoy de Estrella, su mejor amiga y espectadora en aquella tarde en la que todo cambió en la vida de Lupita?
What happened to Lupita after the frustrated attempt to get into the dance battle? And what's up with Huo now, the dancer that Lupita idolized? What remains of that life-changing afternoon in Lupita's best friend memory?
Dirección: Miguel Guindos
Guion: Alba Menor, Jose Alcalá/ Producción: Anxo Soilán Lage, Ana Prieto Piédrola/ Fotografía: Álvaro de Siria/ Arte: Josefina Torrente/ Montaje: Miguel G. Otero, Pedro A. Pérez/ Sonido: Ángel Rojas/ Vestuario: Marta del Corro
Material descargable
Documental
26 min
No conozco la historia del fuego
Cuando el tiempo parece suspendido en el bosque, unos jóvenes se encuentran.
When time seems suspended, young people meet in the forest.
Dirección: Sara Domínguez López, Alberto Ruiz, Luis Morla
Guion: Luis Morla, Sara Domínguez Lopez, Alberto Ruiz/ Producción: Sara Domínguez Lopez/ Fotografía: Sara Monge, Alvaro De Siria / Montaje: Miguel Ariza/ Sonido: Ángel Rojas/ Vestuario: Marta del Corro
Material descargable
Documental
77 min
Tener tiempo
Madrid, 2021. C Tangana en todas las radios. Los parqués vacíos. Elecciones Autonómicas. Horas extra. Aprovechar cada rato para un porrito en el parque y un par de freestyles. Mientras, Kiko, Pedro y Jesús han aceptado grabar una película.
Madrid, 2021. C Tangana in all the radios. The parks are empty. Autonomical elections. Extra work hours. Spending the time on a joint in the park and a couple of freestyles. Meanwhile, Pedro, Kiko and Jesús have agreed to star in a movie.
Dirección: Nicolás Martín Ruiz, Mario Alejandro Arias, Gabriela Alonso Martínez
Guion: Nicolas Martin Ruiz/ Producción: Mario Alejandro Arias/ Fotografía: Mario Alejandro Arias, Nicolas Martin Ruiz / Montaje: Gabriela Alonso Martínez, Mario Alejandro Arias, Nicolas Martin Ruiz, Carlos Cañas Carreira/ Sonido: Sergio Argueso Mercero, Ángel Rojas/ Vestuario: Marta del Corro
Material descargable
Ficción
14 min
Vientos de primavera
Esta historia nos sumerge en la adolescencia de Amelia. Esta, lleva un corsé ortopédico desde hace cuatro años, y por fin se lo van a quitar, por fin podrá ponerse vaqueros o ir al viaje de fin de curso. Pero el médico le da una mala noticia: tendrá que seguir llevando el corsé. Vientos de Primavera nos cuenta, de manera poética, el primer paso de una aceptación, la más importante de todas: la de una misma.
This story bring us to Amelia's teenage years. She have been wearing a back brace for four years, and now is going to be removed, she would finally be able to wear trousers or go to the end-of-school trip. But the doctors bring bad news, she must keep wearing it. Winds of Spring relate, in a poetic way, the first step of an acceptance, the most important of all: one's own.
Dirección: Carmen Pedrero
Guion: Alberto Herrera/ Producción: Desiree Yi Peguero, Carlota Rodas Jimeno/ Fotografía: Camila Monroy, Paula Romanillos Alía/ Arte: Alejandro Moreno/ Montaje: Enrique Bresca, Miguel García Otero/ Sonido: Pedro Cedenilla Bonet/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
2021
Ficción
10 min
FOMO
Fomo ( fear of missing out ) es el miedo de perderse algo. Hay emociones que no se pueden expresar por las palabras. Lucas quiere saber si Celia también siente lo mismo que él.
FOMO is the fear of missing out. There are emotions that can´t be express with words. Lucas want to know if Celia also fell the same that he does.
Dirección: Ana Beyron
Guion: Patricio Alvargonzález y Claudia Boneque/ Producción: Nacho Mateo/ Fotografía: Marina Carasa Ventura y Pablo Ayala de Benito/ Arte: Andoni Rodriguez/ Montaje: Cruz Martinez y Alejandra Beyron/ Sonido: Jimmy Quezada y Pau Bay/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
Noche en Europa
Al finalizar el día, el Parque Europa cierra sus puertas. Dentro sólo quedan los dos operarios encargados de limpiar la Fontana di Trevi.
At the end of the day, Europa Park closes its doors. Inside there are only the two workers left in charge of cleaning the Fontana di Trevi.
Dirección: Adrián Valle
Guion: Juan Moreno, David Arroyo/ Producción: Pablo Martínez Llimona y Jesús Lumbreras Insausti/ Fotografía: Marta Vizoso, Helena Barrero./ Arte: Cristina Zarzalejos Aznarte/ Montaje: Rafael de los Reyes, Márton Tarkövi/ Sonido: Fernando Vegas Herranz/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
Las puertas del paraíso
Fernando (Vito Sanz) es vigilante de sala en un antiguo museo de bellas artes de Madrid. Un día cualquiera, descubre que su cuadro favorito no está colgado en su lugar. Ansioso por saber su paradero, en su búsqueda se encuentra con María (María Herrador), una luminosa restauradora recién llegada al museo para trabajar en el lienzo “ausente”. Ambos se irán conociendo durante los descansos de cada jornada laboral.
Fernando (Vito Sanz) is a gallery attendant in an ancient museum of fine arts in Madrid. One day he discovers his favorite painting is missing from its usual place. Worried to know its whereabouts, on his search he meets María (María Herrador), a bright restorer who has just arrived at the museum to work on the "missing" canvas. They will get to know each other during their work breaks.
Dirección: Lorenzo Pascasio Molinero
Guion: Salvador Mesa, Mikel S. Galarza/ Producción: Diego Rello Sánchez/ Fotografía: Valle Lázaro/ Arte: Betty Gómez/ Montaje: Oscar Montesinos/ Sonido: Julen Valmaseda del Pino/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
Teo va al espacio
Durante el día de su octavo cumpleaños, Teo expresa en voz alta su deseo de ir a la luna. Con el paso del tiempo y veinte años después ve cómo sus deseos no se han cumplido. Sin embargo, hay muchas formas de llegar a la luna
A little eight-year old girl (Teo) wishes to go to the moon during his birthday. 20 years later, Teo, like most of us, has not accomplished many of the things she would have liked by now. However, "There are many ways to reach the moon
Dirección: Juan Utrilla y Alberto Baldini
Guion: Claudia Ortega/ Producción: Mike Gª-Arenal Bosch/ Fotografía: Diego Zarzuelo, Miguel Elcano/ Arte: Andrea López/ Montaje: David Roger, Daniel Cañizares/ Sonido: Neus Romera/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
13 min
Madrid, mala vida
Una reflexión acerca de la mirada al Otro, su herencia institucional, literaria y arquitectónica mirando al Madrid de 2020 a través de la obra sociológica 'La mala vida en Madrid' escrita en 1901.
Thoughts about how we perceive the Other, his institutional, literary and architectonic heritage while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called “Low Life in Madrid” published in 1901.
Dirección: Ignacio Ruiz, Isabela Bianchi, Pablo Adiego, María Gómez
Guion: Ignacio Ruiz Gómez, María Gómez García, Isabela Bianchi Quintana y Pablo Adiego Almudevar./ Producción: María Gómez García/ Fotografía: Carlos Fernández‐garcia y Ignacio Ruiz Gómez / Montaje: Rafael de los Reyes y Daniel Cañizares/ Sonido: Miguel Salas Longás/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
14 min
Alicia Galicia
A punto de sacar su nuevo disco y para limpiar su imagen tras varias polémicas en redes sociales, la super estrella del pop Alicia Galicia tendrá que pasar un día con una de sus mayores fans: Lucía, una chica de 17 años anclada en la preadolescencia que ha ganado un concurso para conocerla. Lo que empezará como un encuentro forzado fruto del marketing, acabará haciéndolas sentir más libres que nunca.
About to release her new album and to clean up her image after several controversies on social networks, the hitmaker pop star Alicia Galicia will have to spend a day with one of her biggest fans: Lucía, a 17-year-old girl anchored in her preadolescence who has won a contest to meet her for a day. What starts as a forced encounter resulting from marketing strategies, will end up making them feel freer than ever.
Dirección: Mario Díaz Delgado
Guion: Irene Segurola/ Producción: Jesús Choya Zataraín/ Fotografía: Irene Pérez Aguado/ Arte: María de la Peña Peces/ Montaje: Cruz Martínez y Gorka Atarés/ Sonido: Tomás Flórez Lorenzo/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
14 min
Verdadero romance
Lucas vuelve a casa por semana santa. Como cada año, la celebración sucede alrededor del trono de la Magdalena, patrona del pueblo, donde tanto beatos como ateos conviven con la tradición. Cada temporada una joven se encarga de vestir la figura, la de este año es una completa desconocida para él. La chica y la imagen guardan una particular relación, crece un extraño interés en Lucas.
Lucas comes home for Easter. As every year, the celebration takes place around the throne of the Magdalena, patron saint of the town, where both blessed and atheists coexist with tradition. Every season a young woman is in charge of dressing the figure, this year's is a complete stranger to him. The girl and the image have a particular relationship, a strange interest grows in Lucas.
Dirección: Alejandro Calzón
Guion: Jorge Cerrada y David Arroyo/ Producción: Patricio del Valle Lagar/ Fotografía: Antonio Munáiz/ Arte: Paula Schölten/ Montaje: Carlos Cañas Carreira/ Sonido: Irene Espinosa García/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
15 min
Sombra Do Mar
Ismael regresa a casa tras un largo tiempo faenando sin éxito en alta mar. El pueblo gallego en el que desembarca es un paisaje hambriento y desolado con un mar muerto. Su mujer no parece la misma persona, su hijo ha desaparecido. Las leyendas dicen que esto ya ha pasado antes… Ismael tendrá que enfrentarse a una tierra que ya no es su hogar.
Ismael returns home after spending a long time unsuccessfully fishing in the open sea. The small Galician town he arrives to is a desolate and poverty stricken place surrounded by a dead sea. His wife no longer looks the same, his son has disappeared. The legends say that it had happened before… Ismael has no choice but to live in a land that is not his.
Dirección: Sergio Pereda
Guion: Juan Moreno y Alejandro Arriba/ Producción: Eric Ceballos/ Fotografía: Andrés García/ Arte: Ángela Salvador / Montaje: Alba Gargantilla/ Sonido: Xes Diéguez/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
15 min
La Fiesta del Fin del Mundo
Madrid. Abril. 2020. COVID-19. Una chica está en su casa aburrida, un chico se siente solo en su habitación. No se conocen pero se imaginan a través de un chat. Durante sus conversaciones, iniciarán un viaje en el espacio y en el tiempo para huir de su encierro.
Madrid, April 2020. Covid-19. A girl, at home, is bored. A boy feels lonely in his room. They don’t know each other, but imagine each other on a chat. And while they do so, they start a journey in space and time trying that will take them away from their enforced lockdown.
Dirección: Paula González, Gloria Gutiérrez, Andrés Santacruz
Guion: Paula González García, Gloria Gutiérrez Álvarez, Andrés Santacruz/ Producción: Paula González García/ Fotografía: Gloria Gutiérrez Álvarez, Diego Zarzuelo/ Arte: Betty Gómez, Eva Barroso Gutiérrez/ Montaje: Paula González García, Carlos Cañas Carreira, Andrés Santacruz/ Sonido: Isabella Salvo, Julio César/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
21 min
Los pájaros azules
El Dr. Bryan Strange busca reducir de la memoria el impacto emocional de recuerdos traumáticos, que impiden a algunas personas seguir viviendo naturalmente. A raíz de la investigación nace esta reflexión entorno a la memoria; la capacidad de retener y recordar el pasado como parte fundamental en la construcción de la identidad.
Dr. Bryan Strange seeks to reduce the emotional impact of traumatic memories, which prevent some people from continuing to live normally. Following the experiment this reflection was born; about the ability to retain and remember the past as a fundamental part in the construction of our identity.
Dirección: Hugo Alcaide, Patricia Medina, David Rodríguez y Javier Vírseda
Guion: Hugo Alcaide, Patricia Medina, David Rodríguez y Javier Vírseda/ Producción: Javier Vírseda y Hugo Alcaide/ Fotografía: Antonio Munáiz / Montaje: Márton Tarkövi/ Sonido: Xes Diéguez/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
2020
Ficción
10 min
CARMEN DORMIDA, CARMEN DESPIERTA
Carmen dormida, Carmen despierta es un viaje íntimo y emocional por la ciudad moderna. Cómo habitar territorios en los que uno siempre se siente un extraño. Hay que transitar el dolor.
Carmen asleep, Carmen awake is an intimate and emocional journey through the modern city. How to inhabit places in which someone always feels like an estrange. We have to transit the pain.
Dirección: Antonio Llamas
Guion: Kuba Tarasicwicz,Ernesto Grimaldi/ Producción: Laura Sánchez, Uxío Fernández Corbelle/ Fotografía: Ignacio Pinela Almendro/ Arte: Siggy Martínez Pacheco,Francisco Lerma/ Montaje: Antonio Tuya/ Sonido: Luis Ortega/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
14 min
CUENTO CHINO
Pili es una mujer de mediana edad, regenta un estanco en un barrio obrero de Madrid y es ludópata. Enfurecida por el premio de una máquina tragaperras, perseguirá a Ying y Li-Sung, una pareja de chinos que viven en el barrio, hasta enfrentarse con los límites de su obsesión ¿Hasta dónde estará dispuesta a llegar?
Pili is a middle-age woman. She owns a tabacco shop in a working class neighberhood of Madrid, and she is a gambler. Enraged by the prize of a slot machine, she will chase Ying and Li-Sung throughout the neighborhood. How far will she be willing to go?
Dirección: Rodrigo Bazzano Firpo
Guion: Ángel Gasco-Coloma, Guillermo Escobedo/ Producción: Ximon Ezenarro Garate/ Fotografía: Valeriy Nayden, Jimmy Monagar/ Arte: Gonzalo Palacio/ Montaje: Álvaro García Salvador/ Sonido: Amaia Yáñez, Jorge Bergia/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
EL PAÍS DEL EXTRANJERO
La búsqueda de un territorio. La ausencia de lo reconocible y familiar. La cartografía de un paisaje trazado por la memoria y el recuerdo.
The search for a territory. The absence of the recognizable and familiar. The cartography of a landscape traced by memory and remembrance.
Dirección: Pablo Centeno Redondo
Guion: Luis Martorell/ Producción: Eva Bodas/ Fotografía: Sergio Garot/ Arte: Claudia Gutiérrez/ Montaje: Noelia Aguilera/ Sonido: Jorge Bergia/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
LA GALLINITA CIEGA
Mónica y Miguel creen que sólo la fe en la Naturaleza puede salvar la vida de sus hijos enfermos. Cuando las cosas empiezan a no ir bien, el amor hace dudar a Mónica.
Mónica and Miguel believe that only faith in Nature can save their sick children's lives. When the situation becomes even worse, love leads Mónica to doubt her faith.
Dirección: Victor Luiz Riona
Guion: Belén Sevillano,AIDA JEREZ TARIFA/ Producción: JM Martínez Ávila/ Fotografía: Eva Mackey, Mike Macías/ Arte: Manuel Benavides Díaz/ Montaje: Ivan Tamargo/ Sonido: Amaia Yañez Sanz/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
LAS LLAMAS DEL SOL
Ana cree en el amor absoluto. Lucía no. Ana y Lucía van juntas a una exposición de pintura. Allí hay un cuadro en el que un hombre flota en el aire mientras besa a una mujer. A Lucía no le gusta el cuadro. A Ana sí.
Ana believes in absolute love. Lucia doesn't. Ana and Lucia go together to a painting exhibition. There is a picture in which a man floats in the air while kissing a woman. Lucia does not like the painting. Ana loves it.
Dirección: Pepe Sapena
Guion: Belén Sevillano, Ángel Gasco-Coloma/ Producción: Patricia Muñoz López/ Fotografía: Patrick Knot, Clara Ros Esteve/ Arte: Eva Barroso, Karla Alvarado/ Montaje: Paulo Garcia Seco, Alejo Cloppet/ Sonido: Sergio Belver/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
20 min
PRÓXIMA CENTAURI II
Experimenta la aventura espacial definitiva. Explora el asombroso mundo de Próxima Centauri, sobrevive a incontables peligros, disfruta del sistema de combate mas realista. Siente las increíbles vibraciones de un autobús de linea, combate el sueño cada mañana, limpia tu apartamento, disfruta de la vida anonima que siempre deseaste.
Experience the ultimate space adventure. Explore the amazing world of Próxima Centauri, survive countless dangers, enjoy the most realistic combat system. Feel the incredible vibrations of a bus line, fight the dream every morning, clean your apartment, enjoy the anonymous life you always wanted.
Dirección: Zuhaitz Silva García, Pedro Muñoz-Calero Franco, Blanca Martín Secades, Jaime Sánchez Camacho
Guion: Pedro Muñoz-Calero Franco/ Producción: Blanca Martín Secades/ Fotografía: Jaime Sánchez Camacho / Montaje: Paulo Garcia Seco/ Sonido: Eduardo Rosa, Neus Romera Casas, Miguel Salas/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
36 min
SALIR DE AQUÍ
Un anciano intenta volver a la patria de su infancia arrancada por la guerra. Un hombre joven intenta llegar a la Luna. Ambos trayectos imposibles se entrelazan para recordarnos que el viaje no tiene fin. ¿Dónde estamos cuando viajamos? Ese tiempo no existe.
An old man tries to return to the homeland of his childhood torn by war. A young man tries to reach the moon. Both impossible paths intertwine to remind us that the journey has no end. Where are we when we travel? That time doesn't exist.
Dirección: Paolo Aguilar Boschetti, Juan Manuel Ruiz Jiménez, Daniel Vidal Toche, Alejandro Pérez Castellanos
Guion: Daniel Vidal Toche, Juan Manuel Ruiz Jiménez, Paolo Aguilar Boschetti, Alejandro Pérez Castellanos/ Producción: Juan Manuel Ruiz Jiménez/ Fotografía: Jorge Rojas Menéndez, Rigel Mariana Pomares / Montaje: Alejandro Pérez Castellanos, Daniel Vidal Toche/ Sonido: Luis Ortega/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
12 min
SAVASANA
Julia acaba de recibir los resultados de las pruebas. El cáncer se ha extendido y no le queda mucho tiempo. Su hermana Malena la acompaña a un retiro espiritual en busca de paz y tranquilidad. Lo que se encuentran allí, no será lo que esperaban.
Julia has just received the test result. The cancer has spread and she doesn't have much time. She goes with her sister to a spiritual retreat looking for peace and quiet. However, something unexpected happens.
Dirección: Jesús Díaz Morcillo
Guion: Belén Sevillano, Gloria Ojalvo de Miguel, Antonio Martín Sebastián/ Producción: Mireya Delgado García/ Fotografía: Aitor Goenaga Alberdi/ Arte: Ana Corella Santillana, Miguel López Langa/ Montaje: Reyes Espinosa Durante/ Sonido: Carla Silván/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Ficción
15 min
UN MAL MENOR
Un mal menor es la historia de Carlos, un niño que percibe el mundo sonoro a su manera y vive con su trastorno auditivo enfrentándose al mundo sin perder su esencia. El sonido define su realidad y su comportamiento con respecto a la sociedad, y a diferencia de la vista no se puede pestañear con los oídos.
A Minor Inconvenience is the story about Carlos, a kid that perceives the world of sound in his own way and he lives with his hearing disorder facing the world without losing his essence. Sound defines his reality and his behaviour towards society, and unlike sight, you cannot blink with your ears.
Dirección: Francisco Pérez Uscocovich
Guion: Guillermo Escobedo, Aida Jerez Tarifa/ Producción: Andrea Lázaro Pérez/ Fotografía: Dani Bato/ Arte: Ana Portillo, Eva Barroso/ Montaje: Celia Sánchez Ortiz/ Sonido: Luis Ortega/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
Documental
19 min
YO SOY LA OTRA
Nos encontramos con ella un jueves en la Puerta del Sol. Sandra es una mujer de 73 años que dedica su presente a luchar por todas las injusticias que sufrió en el pasado. Encuentro tras encuentro descubrimos lo que mucho tiempo atrás no le dejaron contar.
It was Thursday when we met her at Puerta del Sol. Sandra is a seventy three years old woman who's life is dedicated to fight injustices, towards others and the ones she suffered herself. Everytime we meet we learn something new that she once was not allowed to say.
Dirección: Franccesca Tremolada Silva, Carlos Enrique Fenoll Zajac, Abril Vila Truyol, Miriam Guerrero Sampayo
Guion: Miriam Guerrero Sampayo, Franccesca Tremolada Silva, Abril Vila Truyol, Carlos Fenoll Zajac/ Producción: Miriam Guerrero Sampayo, Franccesca Tremolada Silva/ Fotografía: Miriam Guerrero Sampayo, Abril Vila Truyol, Carlos Fenoll Zajac, Franccesca Tremolada Silva / Montaje: Paulo Garcia Seco, Celia Sánchez Ortiz/ Sonido: Amaia Yañez Sanz, Carla Silván/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
2019
Ficción
12 min
A LA DERIVA
La niebla cubre el Valle y los picos rocosos.Una joven pareja recorre la montaña. Él la sigue mientras ella viaja para lidiar con viejos recuerdos.
The fog covers the valley and the rocky peaks.A young couple walks the mountain. He follows her as she travels to deal with old memories.
Dirección: Juan Pablo Polanco Carranza
Guion: Cristhian Alexander Paredes,Eugenio Díez/ Producción: Laura Nogal Garcia/ Fotografía: David Lazaro Alvarez/ Arte: Luis Avellaneda/ Montaje: Jose Julian Santiensteban Perez/ Sonido: Pablo Rivas Leyva/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace: http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=857&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Documental
29 min
COLLETE
Colette es una mujer francesa de setenta años que se dedica a la videncia online en su apartamento de Madrid. Vive sola y sus días transcurren entre videollamadas y encuentros con una joven vecina. Una peculiar relación con su pasado y sus orígenes flota en el ambiente.
Colette is a 70 year old French woman that works as a fortune teller in her apartment in Madrid. She lives alone, spending her live doing videocalls and having sporadic encounters with a young neighbour. Her peculiar relationship with her past floats in the ambience.
Dirección: Telmo Basterretxea Seijo,Elena Saura Castaño,María López Torres,Jaime Baselga Agustí
Guion: Elena Saura Castaño,Jaime Baselga Agustí,telmo Basterretxea Seijo,María López Torres/ Producción: Jaime Baselga Agustí,Elena Saura Castaño/ Fotografía: Elena Saura Castaño,Jaime Baselga Agustí/ Arte: No No/ Montaje: Juan Alba/ Sonido: telmo Basterretxea Seijo,María López Torres,Eduardo Rosa/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace:http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=860&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
12 min
DAS NEUE LEBEN
Voy a por cervezas
I'm going to get some beers
Dirección: Ignacio Vuelta Martinez
Guion: Marta Hernández Freire,Santiago Martín/ Producción: Marta Fernandez Jimenez/ Fotografía: Pablo Oliva/ Arte: Stefany Lema/ Montaje: Carlos Mayol,Alvaro De Miguel/ Sonido: Eduardo Rosa/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace: http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=811&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
13 min
ELLA, MUERTA DE FRÍO. YO, CALADA HASTA LOS HUESOS
Una joven sin trabajo se ve obligada a volver a casa de su madre, una caravana anclada en mitad del bosque.
A jobless young lady has to return to her mother's home; A trailer anchored in the forrest.
Dirección: Elena Tara
Guion: Javier Galán,Álvaro López/ Producción: Marta Fernandez Jimenez,Adrián Díaz Such/ Fotografía: Marina Tizón,Tomás Martin García/ Arte: Paula Intxausti/ Montaje: Zack Giannetto,Alberto Encinar/ Sonido: Miguel Salas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace:http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=813&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
13 min
FJALBO
Recuerda: Paso 1: compruebe que todas las piezas se encuentran en la caja y monte la mesa siguiendo las instrucciones. Paso 2: haga un uso correcto de su mesa. Paso 3: no nos hacemos responsables de las implicaciones sentimentales que desarrolle con la mesa.
Remember: Step 1: check that every piece is in the box and build the table following the instructions. Step 2: take care of your table. Step 3: we are not responsible for the sentimental attachment you may develop for the table.
Dirección: David Goñi Artigas,Alberto Gutiérrez-Larraya Sánchez
Guion: Ainara Fernández Enrique/ Producción: Jon Eguiguren Illarramendi/ Fotografía: Cristian Díaz Higueruela/ Arte: Paula Intxausti Landa/ Montaje: Diego Alonso Pantoja Barrios/ Sonido: Eduardo Rosa Sureda/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace:http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=809&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
14 min
GÜESTÍA
José Antonio lleva una vida anodina y aparentemente normal si no fuera porque pasa las noches vagando por el bosque en compañía de los difuntos vecinos del pueblo. Es el guía mortal de la Santa Compaña de San Miguel de Sotomonte, y esta, la noche en la que intente poner fin su maldición.
José Antonio lives an apparently dull and normal life if it weren't for the fact that he spends his nights walking along the forest in the company of the deceased people of the town. He is the mortal guide of the Holy Company of San Miguel de Sotomonte, and tonight, the night in which he'll try to put an end to his curse.
Dirección: Laura Toledo Carballo
Guion: Marta Hernández Freire,Diego Pinillos Hernandez/ Producción: Rafael Berto Cuerda/ Fotografía: Alejandro Lázaro Lamata,Marina Tizón/ Arte: María Nacarino Meneses/ Montaje: Álvaro Barón de Toro,Pablo Guirado/ Sonido: Juan Rubio Morales/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace:http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=825&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Documental
59 min
LOS PILARES
Película que recopila el archivo personal que Antonio García Zarandieta (1936) graba entre 1971 y 2018 en Los Pilares. En esta parcela que él edifica cumple 50 años, construye una piscina y se suceden las diferentes etapas de su vida junto a su familia sin que él pare de grabar compulsivamente.
A film that compiles the personal archive that Antonio García Zarandieta (1936) recorded between 1971 and 2018 in Los Pilares. In this plot he constructs, he turns 50, builds a swimming pool and the different stages of his life with his family occur with him recording compulsively.
Dirección: Javier Cástor Moreno Biurrun, Claudia Negro García, Lucía Touceda, Raúl Vallejo
Guion: Claudia Negro García,Lucía Touceda,Javier Cástor Moreno Biurrun,Raúl Vallejo Herrero/ Producción: Raúl Vallejo Herrero/ Fotografía: Fernando Torcal Tabarés,Antonio García-Zarandieta / Montaje: Claudia Negro García,Javier Cástor Moreno Biurrun,Raúl Vallejo Herrero,Lucía Touceda/ Sonido: Daniel Rincón García/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=863&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Documental
25 min
RETRATO DE UN JOVEN ARTISTA
Daniel es un joven poeta madrileño con la idea de crear un movimiento artístico nuevo y revolucionario. Se auto define como poeta, músico, modelo y actor. Tiene 19 años, dos libros publicados y es hijo de una conocida familia de artistas. Apasionado, y junto a sus compañeros, tratan de fundar el nuevo arte del siglo XXI.
Daniel is a young poet from Madrid with the purpose of create an artistic movement (Pasión, the artistic movement of the Storm). He define himselfn as a poet, musician, model and actor with two published books, he is 19 and has a known artistic family. Passionated and with his comrades they make efforts to found the new art of the 21th century.
Dirección: Dario Rizzo,Julia Duato Stanton,Gerardo Pastor Gómez,Carolina Rodriguez Dominguez
Guion: Julia Duato Stanton,Dario Rizzo,Gerardo Pastor,Carolina Rodriguez Dominguez/ Producción: Julia Duato Stanton,Dario Rizzo,Gerardo Pastor,Carolina Rodriguez Dominguez/ Fotografía: Cristian Díaz Higueruela,Jimmy Edgardo Monasterios García / Montaje: Diego Pantoja Barrios,Carlos Mayol Gutiérrez/ Sonido: Carla Silván/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace: http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=827&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
12 min
UNA HABITACIÓN PROPIA
“Uno no puede pensar bien, amar bien, dormir bien, si no ha comido bien.“
“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.“
Dirección: Sandra Romero Acevedo
Guion: Diego Pinillos Hernandez,Javier Galán/ Producción: Laura Nogal Garcia/ Fotografía: Claudia Rojas Marcos,Enrique Mañas de la Mota/ Arte: Tania Castrejón/ Montaje: Alvaro De Miguel/ Sonido: Pablo Rivas Leyva/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace: http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=818&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
Ficción
10 min
UNA ORQUESTA VACÍA
Concha se enfrenta a un momento delicado: abrir el armario de la ropa de su marido fallecido. Quizás son los recuerdos. Quizás es el tiempo. Quizás la pena. Pero Concha, pase por dónde pase y piense lo que piense, sigue amándole. Libre. Sincera. Y sin necesidad de nada a cambio.
Concha, is experiencing a tragic heartfelt moment: She's got to pick her dead husband's clothes from the wardrobe. It might be the memories. Maybe the time. Or maybe the pity. But whatever happens or whatever she feels, there's something that is certain: She still loves him feels free, sincere and nothing in return.
Dirección: Héctor H. Lázaro
Guion: Itziar Sanjuán/ Producción: Adrián Díaz Such/ Fotografía: Adrian Fresneda,Fernando Torcal Tabarés/ Arte: Luis Avellaneda/ Montaje: Alba Rodríguez/ Sonido: Miguel Salas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: See this link / Ver este enlace:http://gestiondefestivales.com/gescor/index2.php?option=com_prim&idcor=826&tipopri=cortoinscri&infor=sele
Material descargable
2018
ficción
13 min
LA ARAÑA
Un hombre mira a través del patio de su edificio. Vislumbra en la lejanía la figura de una mujer que le observa desde su ventana. La imagen lo deslumbra, cual quimera. Cae la noche y mientras el hombre duerme, el sonido de una criatura reptante resuena por el edificio. Atrapado en su solipsismo, el sentido de la realidad lentamente se deshilacha.
A man looks across the courtyard of his tenement building. He glimpses the figure of a woman, staring back at him from her window. He is falling in love with her image. Night comes. As he sleeps, the sound of a creeping spider, resonates through the building. Trapped in his solitude, the man's sense of reality steadily dissolves.
Dirección: Emiliano Granada Ortega
Guion: Enrique Huetos,Mario Suarez/ Producción: Enrique García de Blas/ Fotografía: Alejandro Buera/ Arte: Paula Martí Martí,Fabiola Campaña Lozano/ Montaje: Juan Alba,Jesús Cano/ Sonido: Ignacio Fuentes Taboada/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
14 min
CUARTETO
Benditos sean los olvidadizos, pues superan incluso sus propios errores. Friedrich Nietzsche. A veces la única manera de poder volver a amar es dejar de ser uno mismo.
Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. Friedrich Nietzsche. Sometimes the only way to be able to love again is to stop being yourself.
Dirección: Alejandro Renedo
Guion: Joaquín Peris/ Producción: Christian Santos Langguth/ Fotografía: Sheila Rodríguez,Leticia Iniesta/ Arte: Andrea R. Morollón/ Montaje: Bárbara Camarero,Alberto De Miguel/ Sonido: Daniel Rincón/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
13 min
NO ODIES AL JUGADOR
Gael ha organizado una fiesta de temática japonesa para Yuki, solo que ella no lo sabe. Lo que para Yuki es una fiesta para conocer gente del sector de la moda es en realidad un juego diseñado por Gael.
Gael has organized a Japanese-themed party for Yuki, only she does not know about it. What for
Yuki is a party for getting to know people in the fashion sector is actually a game designed by Gael.
Yuki is a party for getting to know people in the fashion sector is actually a game designed by Gael.
Dirección: Héctor Herce Sánchez
Guion: Carlos Álvarez Garrido,Daniel Castillo Molina/ Producción: Helena Fernández Antona/ Fotografía: Jorge Rojas Menéndez,Rigel Mariana Pomares Amaré/ Arte: Paula Martí Martí,Fabiola Campaña Lozano/ Montaje: Paula Martín-Ferro Sánchez,Ismael Heras Olmedo/ Sonido: Mateo Menéndez Herrero/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
12 min
MUNDOS
Tras el suicidio de su marido, la vida de Irene se desmorona. Ahora sufre las consecuencias de que su mundo se haya partido en dos.
After her husband commits suicide, Irene's life has fallen apart. Now she is suffering the consequences of having her world split in two
Dirección: Max Lusson
Guion: Evgeny Yablokov/ Producción: Rafael Labrador/ Fotografía: Carlos Rodil,Raquel Rodriguez/ Arte: Natalia Marmolejo/ Montaje: Cayetana Reyes,Sharon Lopez/ Sonido: Martín Jiménez/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
15 min
EL SOL DE IPANEMA
Una visita en familia al supermercado en un tarde de sol brillante. Todo está aparentemente bien, pero el pasillo del supermercado es muy diferente al pasillo donde merodea Luis. De vuelta a casa, Nieves tendrá que enfrentarse a los problemas de su matrimonio.
A family visit to the supermarket in a sunny afternoon. But the hallway of the supermarket is very different from the hallway where Luis hangs around. Everything seems to be fine. But and unexpected object forces Nieves to confront the reality and problems of their marriage.
Dirección: Victor Vicente Villavicencio Potella
Guion: David Orea,JL Aceytuno/ Producción: Carlos Alonso Díaz/ Fotografía: Jorge Rojas Menéndez,Rigel Pomares Amaré/ Arte: Álvaro Pérez/ Montaje: Sara Cobos/ Sonido: Mateo Menéndez Herrero/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
11 min
ANABEL
Martín ha realizado todos sus sueños de adolescente. Sin embargo no está satisfecho con su vida y vive más en el pasado que en un presente que solo en apariencia se parece al que soñó de joven. Para descubrir que se rompió en el camino deberá emprender un viaje no solo físico, sino también sentimental, a ese pasado idealizado y la mujer que amó.
Martín has achiieved all his youth dreams. But he's not satisfied with his life and lives in the past rather than in a present that only apparently matches the one he dreamt of when he was young. In order to find out what went wrong in his life path, he´ll travel not just fisically but also with his soul, to that ideal past and the woman he loved.
Dirección: Joaquín Pérez Ordóñez
Guion: David Orea Arribas,Juan Luis Aceytuno/ Producción: Nuria Rubio Rodríguez/ Fotografía: Pablo Taín Rubio/ Arte: Paloma Jiménez Mier/ Montaje: Bárbara Camarero Salas,Alberto de Miguel/ Sonido: Daniel Rincón/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
ficción
11 min
ADOSADOS
Los Sánchez cuidan la casa de sus vecinos mientras están de vacaciones. Tienen que regar las plantas, dar de comer al perro? Pero Carlos Sánchez tiene otros planes. Se siente atraído por su vecina. Y va a hacer todo lo posible por conocerla.
The Sánchez family are looking after their neighbor’s house while they are on vacation. They have to
water the plants, feed the dog? But Carlos Sánchez has other plans. He is attracted to his neighbor.
And he is going to do everything he can to get to know her.
water the plants, feed the dog? But Carlos Sánchez has other plans. He is attracted to his neighbor.
And he is going to do everything he can to get to know her.
Dirección: Borja Álvarez
Guion: Salvdor S. Molina/ Producción: Carlos Alonso Díaz/ Fotografía: Alberto Pellicer,Antonio Sanz/ Arte: Maricela Flores Aguirre,Paloma Jiménez/ Montaje: Juan Alba,Bora Barroso/ Sonido: Martín Jiménez/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
documental
9 min
24:37
Se buscan candidatos para una misión espacial. Los interesados deben ser capaces de hacer de otro planeta su nuevo hogar.
Seeking candidates for space mission. Interested must be capable of making another planet a new home.
Dirección: David Miranda,Alberto Fernández Tiemblo,Belén Kruppa Robelo
Guion: Belén Kruppa,Alberto Fernández,David Miranda/ Producción: David Miranda/ Fotografía: Alberto Pellicer / Montaje: Belén Kruppa,Alberto Fernández,David Miranda/ Sonido: Miguel Salas/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
documental
17 min
ERES NIÑO COMO YO
Virginia vive rodeada de bebés de vinilo que ella misma monta, pinta, viste y peina, todos los procesos artesanales que forman parte de la creación de estos muñecos realistas exploran la representación de la realidad y la anatomía a través del artificio y el simulacro que hay en torno al juego y la idea de recreación que acompaña a su coleccionismo
Virginia lives surrounded by babies of vinyl that she assembles, paints, dresses and combs. All the handcrafted processes that are part of the creation of these realistic dolls explore the representation of reality and the anatomy through the artifice and the simulation that there is around the game and the idea of recreation that accompanies his collecting
Dirección: Iria Montes Librero,Magdalena Orellana,Roberto Pérez Morán
Guion: Iria Montes Librero,Roberto Pérez,Magdalena Orellana/ Producción: Iria Montes Librero,Roberto Pérez,Magdalena Orellana/ Fotografía: Magdalena Orellana / Montaje: Iria Montes Librero,Roberto Pérez,Magdalena Orellana/ Sonido: Iria Montes Librero,Roberto Pérez,Angie He/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
documental
25 min
UN VERANO EN MADRID
En 1887, una expedición de Filipinas llegó a Madrid con el fin de ser expuesta en la Exposición General de las Islas Filipinas, la cual tuvo lugar en el Parque del Retiro. Un verano en Madrid se sirve de los restos de dicho evento con el fin de rescatarlo e incitar a una reflexión acerca de las implicaciones que pudo tener.
In 1887, expedition from the Philippines arrived Madrid to be part of Exposición General de Islas Filipinas, a colonial and etnrgoaphical fair that took place in Retiro Park. Through the historical rests of these event, A Summer in Madrid makes a reflection on what kind of implication these type of colonial events could have had.
Dirección: Juan Andrés Cuéllar Moncada,Javier Extremera Rodríguez,Joaquin Hermo
Guion: Joaquin Hermo,Juan Andrés Cuéllar Moncada,Javier Extremera Rodríguez/ Producción: Joaquín Hermo/ Fotografía: Javier Extremera Rodríguez,Antonio Sanz/ Arte: Dominique Sanchéz Taylor/ Montaje: Jesús Cano/ Sonido: Kyrl Acton,Pablo Rivas Leyva,Daniel Rincón García,Juan Andrés Cuéllar Moncada/ Vestuario: María Torres Rosa
Material descargable
2017
ficción
13 min
NADA QUE VER
Toda la familia está reunida para ver el vídeo que Jonás, el pequeño de la casa, ha grabado durante las navidades en casa de la abuela. En el inocente vídeo doméstico unas inesperadas imágenes romperán la idílica armonía familiar.
The whole family is reunited for watching the video that Jonás, the little one, has recorded during Christmas at grandma's house. In the innocent domestic video, some unexpected images will break with the perfect family harmony.
Dirección: Manuel Manrique
Guion: Marina Martín Laguna/ Producción: Javier Gil Ramírez,Andrea Anastasio/ Fotografía: Miguel Ángel Fraile,Inés Nuño/ Arte: Anna Macarena García/ Montaje: Jimena Valero,Chiayu Lin/ Sonido: Ignacio Fuentes Taboada,Laura Junquero,Carlos Sobrino/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Curt al Pap 2018
VGIK International Student Film Festival 2017
FIRST Film Festival Xining 2017
Premio Galapan - Galapán Film Festival 2017
VGIK International Student Film Festival 2017
FIRST Film Festival Xining 2017
Premio Galapan - Galapán Film Festival 2017
Material descargable
ficción
13 min
CAUSA NOBLE
Munich. 2014. Los testículos de la estatua del León del Munich Residenz han sido sustraídos. El cónsul español recibe a dos extraños que dicen tener una información que podría cambiar el curso de la historia
Munich. 2014. The testicles of the statue of León in the Munich Residence Hall have been removed. The Spanish Consul receives two strangers who say they have information that could change the course of history.
Dirección: David Oeo
Guion: Álvaro Zalaya/ Producción: Cecilia Requena/ Fotografía: Sara Gallego/ Arte: Guiomar del Río/ Montaje: Marco Álvarez, Carlos Escario/ Sonido: Anqi He, Xu Hao, Kyrl Acton/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Izmir Short Film Festival 2017
Arouca Film Festival 2017
Novelísimo - Opera Prima Extremadura 2017
Arouca Film Festival 2017
Novelísimo - Opera Prima Extremadura 2017
Material descargable
ficción
10 min
LADRONES DE CUERPOS
¿Cómo te despides cuando no te quieres ir? ¿Cómo despides a alguien que no quieres que se vaya? Una noche en Madrid, Los Ladrones De Cuerpos están a punto de representar su función de teatro. Él sabe que es la última. Élla también.
How do you part ways when you do not want to leave? How do you say goodbye to someone you'd wish would stay? An evening in Madrid, the Shape Shifters are about to enact their play. He knows it will be their last, and so does she.
Dirección: Orencio Carvajal
Guion: Ignacio Torrent Jiménez/ Producción: Paloma Macía Trampal/ Fotografía: Verónica Dalessio/ Arte: Ana García Alonso,Selene González/ Montaje: Diego Sánchez Izquierdo,Daniel Docal Filippidoy/ Sonido: Carlos Sobrino Llamas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Youth media Festival-YOUKI 2017
Festival de Cortometrajes de Puçol XS 2017
Festival de Cine de Huesca - Shorts 2017
Festival de Cortometrajes de Puçol XS 2017
Festival de Cine de Huesca - Shorts 2017
Material descargable
ficción
12 min
CACHORRO
Las leonas obligan a sus crías a abandonar la manada al cumplir dos años. Solo los más fuertes logran convertirse en adultos.
From the age of two, cubs are forced to leave the pride by lionesses. Only the strong turn into adults.
Dirección: Jesús Rivera
Guion: Daniel Toledo Saura/ Producción: Sara de la Fuente Monedero/ Fotografía: Jorge Sirvent Cámara/ Arte: Ivone Navarrete Bustos/ Montaje: Juanjo Rodríguez,Marco Barada/ Sonido: Kyrl Acton,Hao Xu,Anqi He/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Medina del Campo 2017
Festival de Cine de Málaga 2017
Concurso de Cortometrajes Versión Española / SGAE
Alcine 2017
Festival de Cine de Málaga 2017
Concurso de Cortometrajes Versión Española / SGAE
Alcine 2017
Material descargable
ficción
12 min
MARTINA, AY MARTINA
Bocadillo: panecillo o trozo de pan con embutido dentro. Propio o característico de las personas románticas, sensibles a los actos de amor y destinadas a morir aplastadas por un cometa.
Sandwich: roll or slices of bread with a layer of meat, cheese, or other food between them. Typical or characteristic of those of romantic nature, sensitive to acts of love and destined to die crushed by a big fat comet.
Dirección: Fátima Martín
Guion: Eva Saiz/ Producción: Andrea Anastasio/ Fotografía: Susana Siscart/ Arte: Guiomar del Río,Irene Marzo,Ivone Navarrete Bustos/ Montaje: Mario Sierra/ Sonido: Laura Junquero/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Children and Young´s Film Festival of Malmö- BUFF 2018
Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2017
Olhares do Mediterrâneo 2017
Special Mention for BEST FEMALE DIRECTOR - Festival Pontino del Cortometraggio 2017
Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2017
Olhares do Mediterrâneo 2017
Special Mention for BEST FEMALE DIRECTOR - Festival Pontino del Cortometraggio 2017
Material descargable
ficción
14 min
SERVICIO DE HABITACIONES
Marta y Sergio, una pareja de amantes, se disponen a disfrutar de un fin de semana lleno de pasión escondidos en la habitación de un hotel cualquiera. Pero, un extraño mensaje guardado en su contestador automático, cambiará para siempre lo poco que podría quedarles de vida, cuando descubran que alguien les ha estado esperando...
Marta and Sergio, two lovers, are ready to enjoy a weekend full of passion hidden away in a room in a hotel. But a strange message on their answering machine will forever change what they might be all they have left of their lives when they find out that someone has been waiting for them…
Dirección: Saúl Gallego Mateo
Guion: Roberto Márquez Bonilla/ Producción: Javier Gil Ramírez/ Fotografía: Angel Asensio/ Arte: Selene González/ Montaje: Chiayu Lin,Paula Carrizo/ Sonido: Ignacio Fuentes Taboada/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Fantastisk Film Festival Lund 2017
Festival Fenavid 2017
Festival de Cine Fantastico de Sitges - Brigadoon 2017
Festival Internacional de Cine de Sax - FICS 2017
Mejor Cortometraje de Terror y Mejor Guión Festival de Cine Fantastico Mar del Plata 2017
Festival Fenavid 2017
Festival de Cine Fantastico de Sitges - Brigadoon 2017
Festival Internacional de Cine de Sax - FICS 2017
Mejor Cortometraje de Terror y Mejor Guión Festival de Cine Fantastico Mar del Plata 2017
Material descargable
ficción
11 min
ORGULLO NACIONAL
1960. La Vuelta a España va a pasar por Sacristán y, con ella, el ganador de dos tours consecutivos, el primer ciclista en conseguir las Tres Grandes ¡y en el mismo año!, medalla de Oro en Melbourne... ¡Alberto Indiana! Ha llegado el día, Federico va a poder ver de cerca a su ídolo. Quizás demasiado cerca.
1960. The Spain Cyclist Tour is passing by the little town of Sacristán and, with it, the winner of the France, Spain and Italy Tours, the same year!, two Gold Medals in Melbourne... Alberto Indiana! It is the day D, Federico is going to be able of see his idol closely. Maybe, too closely.
Dirección: Víctor Ruiz Junquera
Guion: Efrén Tarifa,Álvaro Valmorisco/ Producción: Cecilia Requena/ Fotografía: Javier de Usabel,Fran Leon Velasquez/ Arte: Irene Marzo/ Montaje: Diego Saniz,Juanma Sanchez Ruiz/ Sonido: Kyrl Acton,Xu Hao,Angie He/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2017
Festival Interfilm Berlin 2017
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2017
Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2017
Chaplins of the Future award - Charlie Chaplin Comedy Film Festival 2017
Festival Interfilm Berlin 2017
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2017
Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2017
Chaplins of the Future award - Charlie Chaplin Comedy Film Festival 2017
Material descargable
documental
63 min
YU GANG
Yi y DongDong son dos chinos que residen en España. Pese a sus problemas con la residencia en un país extranjero, ambos deciden emprender construyendo una tienda de peces y acuarios en el centro de Madrid. Yu Gang es su gran pecera, el nexo que los une y por lo que lucharán rodeados de gran parte de la comunidad china en España.
Yi and Dong Dong are two Chinese people residing in Spain. Despite their problems with residence in a foreign country, they decide to go about setting up a fish and aquarium store in the centre of Madrid.
Dirección: Luis Pagliery,Carolina Aranha Nery,Paco Nicolas
Guion: Paco Nicolás,Luis Pagliery,Carolina Aranha Nery/ Producción: Paco Nicolás,Carolina Aranha Nery/ Fotografía: Paco Nicolás / Montaje: Paco Nicolás,Yi Chen/ Sonido: Anqi He,Luis Pagliery/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Rizoma 2017
Festival de Cine Español de Málaga 2017
Festival de Cine Español de Málaga 2017
Material descargable
documental
38 min
LENDA NEGRA
La búsqueda de la leyenda de Manuel Blanco Romasanta, o home lobo, de la mano de cuatro jóvenes cineastas que repiten su ruta en un recorrido nocturno por pueblos y bosques gallegos. Miran en lo invisible, ahí donde perdura el paso del tiempo, en la noche actual buscando un fantasma pasado y perdido.
The search of the legend of Manuel Blanco Romasanta, o home lobo, provided by four young filmmakers who repeat their path during a nocturnal tour arround villages and galician forests. The look trough the invinsible, there where endures over time, at present night looking for a past and lost ghost.
Dirección: Oscar Vincentelli,Elisa Celda,Claudia Gracia,Mario Sanz
Guion: Elisa Celda,Óscar Vincentelli,Mario Sanz,Claudia Gracia/ Producción: Elisa Celda,Óscar Vincentelli,Mario Sanz,Claudia Gracia/ Fotografía: Sara Gallego / Montaje: Chiayu Lin/ Sonido: Angie He/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Play-Doc - Festival Internacional de Documentales 2017
Material descargable
documental
15 min
ESPACIO CON MEMORIA
Cinco estudiantes de la escuela de cine de Madrid recorren los pasillos del Centro de Conservación y Restauración de la Filmoteca española para diseccionar el mayor depósito fílmico de España
Five students from the Madrid Film School go through the corridors of the Conservation and Restoration Center of the Spanish Film Archive to dissect the largest film deposit in Spain
Dirección: Luz Arnao,Berta Rico de Torres
Guion: Kyrl Acton, Iñigo Fernandez/ Producción: Iñigo Fernandez/ Fotografía: Gorka Astigarraga/ Arte: Gorka Astigarraga, Luz Arnao, Berta Rico de Torres, Juan Vicente Blázquez, Íñigo Fernández/ Montaje: Gorka Astigarraga/ Sonido: Juan Vicente Blázquez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Big Sky Documentary Film Festival 2018
Festival Audiovisual y Mujer VisualízaMe 2017
FIRST Film Festival Xining - Shorts 2017
Festival Audiovisual y Mujer VisualízaMe 2017
FIRST Film Festival Xining - Shorts 2017
Material descargable
ficción
8 min
72 VIRGENES
Karim volvía de su hamburguesería favorita cuando una pareja de aspecto bizarro decide secuestrarle. Sus raíces árabes y el odio hacia la pizza con piña son las razones por las que estos curiosos criminales deciden llevar a cabo un plan de protesta.
Karim was going back home after having dinner at his favourite burger place when a bizarre couple decides to kidnap him. Karim's arabic origins and the disgusting idea of a pizza with pineapple makes these two criminals create a plan of revenge.
Dirección: Max Lusson
Guion: Enrique Huetos,Evgeny Yablokov/ Producción: Irene Muñoz Roca/ Fotografía: Carlos Rodil/ Arte: Paula Martí/ Montaje: Paula Martin-Ferro/ Sonido: Martín Jiménez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Kontrast Film Festival 2018
Festival Audiovisual Asier Errasti - Eibar 2017
Galapán Film Festival 2017
Festival Audiovisual Asier Errasti - Eibar 2017
Galapán Film Festival 2017
Material descargable
ficción
9 min
NI BRET NI KNAT WUSRT
Adrián es un hombre de mediana edad, actor y amante, incestuoso, frustrado que ha decidido quitarse la vida; sin embargo, como todo gran actor debe hacer su última función antes de que baje el telón: su carta de suicidio 2.0.
Adrián is a middle-aged man, an actor and a lover, incestuous, frustrated, who has decided to take his own life; however, like every great actor he must do his final show before the curtain comes down: his suicide letter 2.0.
Dirección: Alejandro Renedo
Guion: Joaquín Peris/ Producción: Christian Santos Langguth/ Fotografía: Sheila Rodríguez/ Arte: Andrea R. Morellón/ Montaje: Bárbara Camarero/ Sonido: Daniel Rincón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Eureka Festival Universitario de Cine 2017
International Student Film Festival Beijing 2017
International Student Film Festival Beijing 2017
Material descargable
documental
20 min
ARGENTINA
Joaquín nació en Argentina, pero tuvo que irse a vivir a España junto a sus padre a la edad de cinco años. Quince años después, filma un documental en cual habla por Skype con su abuelo y su abuela. A través de sus abuelos, Joaquín descubre su Argentina, se encuentra con sus raíces y explora la actual polarización política que hay en su país.
Joaquín was born in Argentina, but he had to go to live to Spain with his parents when he was five years old. Fifteen years late, he makes a documentary film in wich he talks via Skype with his grandmother and grandfather from Argentina. Trough his grandparents, Joaquín discovers Argentina, and explores the political polarization of it.
Dirección: Joaquin Hermo
Guion: Joaquin Hermo,Iñigo Fernández/ Producción: Joaquin Hermo/ Fotografía: / Montaje: Iñigo Fernández/ Sonido: Iñigo Fernández/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: CineMAiubit International Student Film Festival 2017
Material descargable
documental
15 min
HOMBRE NEGRO SIN IDENTIFICAR
Adoum reside en el centro de estancia temporal para inmigrantes de Ceuta. Esperando a ser enviado a la península, decide buscar los cuerpos de dos compañeros de viaje que fallecieron en el salto a la valla fronteriza meses antes. Pronto descubrirá el oscuro destino que espera a los inmigrantes indocumentados al otro lado.
Adoum resides in the temporary residence center for immigrants from Ceuta. Waiting to be sent to the peninsula, he decides to search for the bodies of two traveling companions who died jumping the Border fence months ago. You'll soon discover the dark destiny that awaits undocumented immigrants on the other side.
Dirección: Javier Extremera Rodríguez
Guion: Javier Extremera Rodríguez / Fotografía: Javier Extremera Rodríguez / Montaje: Javier Extremera Rodríguez/ Sonido: Mateo Menendez,Javier Extremera Rodríguez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Viña del Mar - Escuelas 2017
ZINEBI Bilbao 2017
Tetuan International Film School Festival 2017
Premio mejor documental - Tetuan International Film School Festival 2017
ZINEBI Bilbao 2017
Tetuan International Film School Festival 2017
Premio mejor documental - Tetuan International Film School Festival 2017
Material descargable
experimental
5 min
CONVERSACIONES
Nathalie cogió un avión y se fue a Egipto a nadar con los delfines, para reponerse. Estamos hablando del año 1500, o 1600. Luego se fue a Bélgica, después a Almería, luego se marchó a Ibiza (se volvió a Bélgica) y ahora está en Almería de vuelta. Nathalie, - le dije - te quiero ver.
Nathalie caught a plane and went to Egypt to swim with the dolphins, to recharge her batteries. We’re talking about the year 1500, or 1600. Shen then went to Belgium, then to Almería, then she left for Ibiza (she returned to Belgium) and is now back in Almería. Nathalie – I said to her – I want to see you.
Dirección: Magdalena Orellana
Guion: Magdalena Orellana/ Producción: Magdalena Orellana/ Fotografía: / Montaje: Magdalena Orellana/ Sonido: Magdalena Orellana/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: DocsBarcelona 2017
Festival de La Plata FestiFreak - Cortos 2017
CineMAiubit International Student Film Festival 2017
Festival de La Plata FestiFreak - Cortos 2017
CineMAiubit International Student Film Festival 2017
Material descargable
2016
ficción
14 min
TAKE AWAY
Un Burger King a las tantas de la noche. Cinco amigos con el estómago cerrado. Veintisiete Whoppers para llevar.
A Burger King late at night. Five friends with a knot in their stomachs. Twenty seven Whoppers to go.
Dirección: Geórg Cantos
Guion: Clara Ortega Botas,Roberto Martín Maiztegui/ Producción: Azahara Ramos Truchero/ Fotografía: Pablo Moya,Michel Rey/ Arte: Carmen Albacete/ Montaje: Ana Bustamante,Xavi G. Pereiro/ Sonido: J. Lebrón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudiant FIFE - Casablanca 2016
Festival de San Sebastián - Encuentro de Escuelas 2016
Festival de Cine Español de Málaga 2016
Premio Aciertos Mejor Cortometraje Encuentro de Escuelas de Cine Aciertos - FICUNAM- 2017
Festival de San Sebastián - Encuentro de Escuelas 2016
Festival de Cine Español de Málaga 2016
Premio Aciertos Mejor Cortometraje Encuentro de Escuelas de Cine Aciertos - FICUNAM- 2017
Material descargable
ficción
10 min
EL HOMBRE DE HOJALATA
Un hombre grande se encuentra con una mujer pequeñita todos los martes por la noche en una habitación de hotel.
A big man meets a tiny woman every tuesday night in a hotel room.
Dirección: Adrián Climent
Guion: Marina Velázquez/ Producción: Jorge Anguís/ Fotografía: Fernando Gil/ Arte: Rita Martínez/ Montaje: Eduardo Tensin de Rojas,Alberto Maurelles/ Sonido: Antonio Antón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: VGIK International Student Film Festival 2016
Festival de Cortos del Órbigo - Luna de Cortos 2016
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2016
Festival de Cortos del Órbigo - Luna de Cortos 2016
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2016
Material descargable
ficción
12 min
STALINGRADO
Tatiana es una rusa enamorada de Antonio, un pastor manchego que tiene una relación edípica con su madre, Antonia. Por causas de fuerza mayor, Tatiana tiene que marcharse temporalmente a vivir a la casa de la madre de su novio, en La Mancha profunda. Antonio intentará por todos los medios que su madre acepte a Tatiana, pero Antonia presentará una dura batalla.
Tatiana is a russian girl in love with Antonio, shepherd from La Mancha with an oedipal relation towards his mother Antonia. Due to causes of force majeure, Tatiana must go and live temporarily in her boyfriend’s mother house deep inland of La Mancha region. Antonio will try by any means to make Tatiana acceptable to his mother, but the mother is going to make it hard for him.
Dirección: Anyora Sánchez
Guion: Ignacio Alonso,Ignacio Dorado/ Producción: Iván Pérez/ Fotografía: Dario Missaghian,Carlos Fernández-García/ Arte: Héctor Echávarri/ Montaje: Clara Martínez,Gonzalo Castro/ Sonido: Almaclara Gómez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine Latino de Tübingen 2016
Festival de Cine de Zaragoza 2016
Festival de Cortos del Órbigo - Luna de Cortos 2016
Premio Creative Concurso Corto Joven Ciudad de Toledo 2016
Festival de Cine de Zaragoza 2016
Festival de Cortos del Órbigo - Luna de Cortos 2016
Premio Creative Concurso Corto Joven Ciudad de Toledo 2016
Material descargable
ficción
9 min
TOLERANCIA CERO
Hay enemigos, enemigos mortales y compañeros de partido (Konrad Adenauer, Canciller Alemán)
There are enemies, lethal enemies and party fellows. Konrad Adenauer, German Chancellor.
Dirección: Arturo Salmerón
Guion: Teresa Rodríguez,Eva Pérez/ Producción: Álvaro Díaz/ Fotografía: Adrian Álvarez,Gabriel Stanger/ Arte: Daniela Peña/ Montaje: Diego Fajardo,Guillermo Villar/ Sonido: Borja Luis Santiago/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Zaragoza 2016
Muestra de Cortometraje de Pasaia IKUSKA 2016
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2016
Premio al Mejor Cortometraje -Proyecta - Festival audiovisual CEU 2016
Muestra de Cortometraje de Pasaia IKUSKA 2016
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2016
Premio al Mejor Cortometraje -Proyecta - Festival audiovisual CEU 2016
Material descargable
ficción
12 min
YO NO HE SIDO
David, un niño de diez años, tiene muchos problemas en el colegio y con su padre. Al parecer, los profesores dicen que el niño está trastornado. Preocupado, el padre de David decide llamar a una canguro especialista para su hijo. Alba, la canguro, será quien descubrirá la verdad de David y tendrá que hacer frente a las consecuencias.
David is a ten year old boy with lots of problems in the school and with his father. In his teachers’ opinion, the boy might be a little deranged. Worried about the issue, David’s father decide to call in a specialist nursemaid for his son. Alba, the nurse, will be the one to discover the real truth of David and face the consequences after.
Dirección: Ángel Ripalda
Guion: Santiago Manuel Taboada/ Producción: Iván Pérez/ Fotografía: Juan Plaza/ Arte: Daniel Hernández/ Montaje: Mª José Villanueva,Lucía Martos/ Sonido: J. Lebrón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de la Almunia 2017
Festival de Cine Fantástico Europeo - C-FEM 2017
Other Worlds Austin - SciFilm Festival 2016
International Film Festival Camerimage 2016
Pemio Especial del Público - Concurso de Terror - Ores de Miedo 2016
Festival de Cine Fantástico Europeo - C-FEM 2017
Other Worlds Austin - SciFilm Festival 2016
International Film Festival Camerimage 2016
Pemio Especial del Público - Concurso de Terror - Ores de Miedo 2016
Material descargable
ficción
8 min
SIN TU LATIDO
Un taxista secuestra a Luis Eduardo Aute para que cante a su mujer que está al borde de la muerte.
A taxi driver kidnaps singer Luis Eduardo Aute so that he sings to his dying wife.
Dirección: Maria Posada,Adrián Iglesias
Guion: Ramón Iriondo,Alberto de Miguel/ Producción: Carmen Marina/ Fotografía: Julia Casanova,Natalia Vivancos/ Arte: Rita Martínez,Daniel Hernández/ Montaje: Diego Fajardo,Guillermo Villar/ Sonido: Borja Luis Santiago/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine Maipu Cortos 2016
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2016
Festival Korterraza Vitoria Gasteiz 2016
Jury Award - Une Nuit Trop Courte 2017
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2016
Festival Korterraza Vitoria Gasteiz 2016
Jury Award - Une Nuit Trop Courte 2017
Material descargable
ficción
11 min
BRUNO
Una pareja acaba de abandonar a su perro. Ahora están volviendo a por él.
A couple has just abandoned their dog. Now they are going to get it back home.
Dirección: Marina Siero
Guion: Clara Ortega Botas,Roberto Martín Maiztegui/ Producción: Álvaro Díaz/ Fotografía: Ignacio Millet/ Arte: Carmen Albacete,Daniela Peña/ Montaje: Pau Aragall,Eduardo Tejada/ Sonido: Almaclara Radharani/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Certamen de Cortos Zinexín - La Roda 2016
Alcine 46 - Certamen Nacional 2016
Brno Sixteen Short Film Competition 2016
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2016
Alcine 46 - Certamen Nacional 2016
Brno Sixteen Short Film Competition 2016
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2016
Material descargable
2015
ficción
8 min
OSCILLATION
Una noche, una joven se pierde en la tienda de lámparas donde trabaja, allí fantasmas y visiones le aterran y atraen al mismo tiempo.
One night, a young girl gets lost in the lamp shop where she works, there ghosts and visions scares and attracts her at the same time
Dirección: Dídac Gimeno
Guion: Álvaro Hervás,Elena de Torres/ Producción: Rebeca G. Bahillo/ Fotografía: Dimitri Sidelnikov,Jorge Roig/ Arte: Graciela Izquierdo/ Montaje: Pablo Barce/ Sonido: Maria José Molanes/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Amsterdam Fantastic Film Festival - Imagine 2016
Gold Panda Awards - Students 2015
Festival de Cine de Viña del Mar 2015
Short Film Festival In the Palace 2015
Best Student Film- Sydney Independent Film Festival - 2016
Gold Panda Awards - Students 2015
Festival de Cine de Viña del Mar 2015
Short Film Festival In the Palace 2015
Best Student Film- Sydney Independent Film Festival - 2016
Material descargable
ficción
10 min
BÁRBARA
Bárbara trabaja de noche recogiendo chatarra en las calles y vendiéndola al peso. Extraña y solitaria, nada parece afectarle, pero un día conoce a una persona diferente.
Barbara works at night looking for scrap metal on the streets. She's a loner, strange and solitary, nothing seems to get to her. But one day she meets an unusual person.
Dirección: Santiago Esperón
Guion: Urko Vazquez,Elena de Torres/ Producción: Pablo Yarnoz/ Fotografía: Bruno Gras,Héctor Núñez/ Arte: Laura López Peral,Emilia Martín,León Romero/ Montaje: Emilia Martín,León Romero/ Sonido: Saad Douayou/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Plasencia Encorto 2016
International Festival of Film School KINOPROBA 2015
Festival Audiovisual Asier Errasti - Eibar 2015
International Festival of Film School KINOPROBA 2015
Festival Audiovisual Asier Errasti - Eibar 2015
Material descargable
ficción
10 min
MARTES Y SOMBRAS
Óscar es un joven frustrado, con una visión muy crítica del mundo que le rodea. Una noche conoce a Sofía, una camarera llena de energía y de optimismo, que aspira a ser actriz. Juntos inician un paseo por Madrid que les llevará a sincerarse poco a poco el uno con el otro, y a compartir dos formas muy distintas de entender la vida.
Oscar is a frustrated young man, with a very harsh vision about the world he lives in. One night he meets Sofía, a young waitress full of energy and optimism, who aspires to become an actress. They go together for a walk through Madrid that will make them to be more honest little by little with the other one, and to share two very different visions of understanding themselves.
Dirección: Sergio Diez
Guion: / Producción: Carlos Plaza/ Fotografía: Javier López Bermejo,Andrés López-Herce/ Arte: Víctor L. de Frutos/ Montaje: Pablo Lloret/ Sonido: María Ferreira/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Landshuter Kurzfilm Festival - LAKFF 2016
Festival Internacional Hispasat 4k 2015
Festival de Cine de Lima 2015
Festival Internacional Hispasat 4k 2015
Festival de Cine de Lima 2015
Material descargable
ficción
10 min
PUEBLO
Luis regresa a su pueblo para enfrentarse a la realidad que ha estado tratando de evitar. Un viaje que jamás podrá olvidar.
Luis returns to his hometown in order to face up to a reality which he has been trying to avoid. For him this will be an unforgettable journey.
Dirección: María Pardo
Guion: Pablo de Palma,Urko Vazquez/ Producción: Jorge Anguís/ Fotografía: Jesus García Escudero/ Arte: Estefanía López Peula/ Montaje: Juan Ruiz Contreras/ Sonido: Roberto González Iznaola/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Student Film Festival CineMAiubit 2015
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2015
Adana Golden Boll Film Festival 2015
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2015
Adana Golden Boll Film Festival 2015
Material descargable
ficción
12 min
NIÑA
Relato de un viaje y de un despertar. Una niña que se adentra en un nuevo mundo, donde deja parte de sí misma.
A tale of a journey and awakening. A girl who enters a new world and escapes part of herself
Dirección: Nacho A.Villar
Guion: Álvaro Hervás,Pablo de Palma/ Producción: Gonzalo Martinez/ Fotografía: Michal Babinec/ Arte: Darío Mejías Soto/ Montaje: Daniel Paz/ Sonido: Clara Alonso/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Encuentro de Escuelas de Cine Aciertos - FICUNAM 2016
FICC 44 Festival de Cine de Cartagena 2015
Tel Aviv International Student Film Festival 2015
Premio Welab mejor fotografia- Michal Babine Alcine 44 - Certamen Nacional 2015
FICC 44 Festival de Cine de Cartagena 2015
Tel Aviv International Student Film Festival 2015
Premio Welab mejor fotografia- Michal Babine Alcine 44 - Certamen Nacional 2015
Material descargable
ficción
8 min
DESPERTAR
Ametsa lleva meses internada en una clínica, los mismos que lleva sin poder dormir. Afectada de una extraña variedad de insomnio, intenta sobrellevar su vigilia como puede. Pero los meses pasan y Ametsa empieza a dudar de que su situación vaya a mejorar.
Ametsa has been in a clinic for some months, the same time she has not been able to sleep. Affected by a strange type of insomnia, she tries to bear the sleeplessness as best she can. But months go by and Ametsa starts to doubt whether her condition may get better.
Dirección: Marta Medina del Valle
Guion: Borja Rodríguez/ Producción: Iván Pérez,Jorge Anguís/ Fotografía: Hugo Domínguez,Jesús Lara/ Arte: Víctor L. de Frutos,Nerea Viciano/ Montaje: Sara Azcona Fernández/ Sonido: David de la Cruz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Cinemator Festival - Noveaux Talents 2016
Tetuan International Film School Festival 2015
Short Film Festival In the Palace 2015
Tercer Premio - Festival Du Film de Etudiant FIFE - Casablanca 2015
Tetuan International Film School Festival 2015
Short Film Festival In the Palace 2015
Tercer Premio - Festival Du Film de Etudiant FIFE - Casablanca 2015
Material descargable
ficción
10 min
RÉPLICA
Una pareja vuelve a casa como tantas otras noches, pero ésta resulta ser distinta: los pensamientos de él sobre lo que no se sabe si son recuerdos o fantasías, les alejan cada vez más. Ella debe hacer algo antes de que sea tarde. Pero esta noche, nada es lo que parece.
A couple goes home like any other night, but this one is going to be different. He cannot distinguish memories from fantasy anymore, which is increasingly tearing them apart. She must do something about it before it is too late. But that night, nothing is what it seems.
Dirección: Lucien Burckel de Tell
Guion: Elena Ramos/ Producción: Iván Pérez/ Fotografía: Carlos Álvarez-Novoa,Miquel S. Enciso/ Arte: Darío Mejías/ Montaje: Javier Cuenca,Eduardo Ovejero/ Sonido: María Angulo Villar/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Aesthetica Short Film Festival-ASFF 2015
First Step Film Fest 2015
Festival de Cine de Lima 2015
First Step Film Fest 2015
Festival de Cine de Lima 2015
Material descargable
2014
ficción
15 min
CAÑÓN CORTO
Javier siempre está ahí aunque nadie repare en él. Sus días pasan vacíos. Sin anhelar nada, sin desear nada. Sólo el hallazgo de algo extraordinario puede hacerle cambiar de vida. Convertirlo, al fin, en un hombre completo.
Javier is always there, even though no one takes any notice of him. His days go by in a void. Without longing for or desiring anything. Only the discovery of something extraordinary can make him change his life, turning him, in the end, into a whole man.
Dirección: Alejo Serra Sánchez
Guion: David Romera/ Producción: Carmela Martínez/ Fotografía: Jorge Colomer/ Arte: Nerea Viciano/ Montaje: Paula García/ Sonido: Alberto Carlassare/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Amirani International Student Short Film Festival 2015
Concurso de Cortometrajes - Abycine 2014
Tel Aviv International Student Film Festival 2014
Premio Mejor Actor Luis Bermejo - Mostra de Cinema Jove d´Elx 2015
Concurso de Cortometrajes - Abycine 2014
Tel Aviv International Student Film Festival 2014
Premio Mejor Actor Luis Bermejo - Mostra de Cinema Jove d´Elx 2015
Material descargable
ficción
10 min
FIRME USTED AQUÍ
España. Ante el progresivo envejecimiento de la población y la acuciante situación económica, la Administración lanza una campaña de eutanasia asistida destinada a los denominados seres improductivos. Ansiosos por recibir la cantidad económica fijada en concepto de sustitución del anciano, la familia Arévalo tratará de deshacerse de su abuelo
sin saber que éste tiene sus propios planes.
Spain. Faced with the progressive aging of the population and the dire economic situation, the Administration launches an assisted euthanasia campaign aimed at so-called “unproductive beings”. Keen to get their hands on the amount of money set for the substitution of the old man, the Arévalo family will try to get rid of Granddad
unaware that he has plans of his own.
Dirección: Rodrigo Zarza Rioja
Guion: Clara Núñez,Álvaro Icaza/ Producción: María Isabel Cárdenas/ Fotografía: Olvido Pérez/ Arte: Naima Cleuren/ Montaje: Eva Martos/ Sonido: Paloma Huelin/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Short Film Festival In the Palace 2015
Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2014
Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2014
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2014
Premio Mejor Guión - Festival Cine Castilla la Mancha-FECICAM 2015
Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2014
Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2014
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2014
Premio Mejor Guión - Festival Cine Castilla la Mancha-FECICAM 2015
Material descargable
ficción
15 min
LA NOCHE DE LAS PONCHONGAS
Antes de irse a vivir a Barcelona, Jorge pasa su última noche con sus tres mejores amigos en un bosque cerca de su pueblo. Cuando todo apunta a que ha sido una mala idea, ocurre algo con lo que ninguno de ellos podía contar: tres chicas mayores toman el sol semidesnudas al otro lado del río.
Before going away to live in Barcelona, Jorge spends his last night with his three best friends in a forest near the town. When everything seems to indicate that it was a bad idea, something happens that none of them could have dreamt of: three older girls are sunbathing half-naked on the other side of the river.
Dirección: Roberto Bueso
Guion: Paula Fabra/ Producción: Álvaro Coín,Madalena Presumido/ Fotografía: Julio César Tortuero/ Arte: Estefanía López/ Montaje: Luis Escalada/ Sonido: Sergio de Coca/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Alcine 44 - Certamen Nacional 2014
International Festival of Film Producers REGIOFUN 2014
Oaxaca FilmFest 2014
Mejor Actor Revelación - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2014
Premio Academia - Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo 2014
Premio Joven - Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2014
International Festival of Film Producers REGIOFUN 2014
Oaxaca FilmFest 2014
Mejor Actor Revelación - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2014
Premio Academia - Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo 2014
Premio Joven - Concurso Humor en Corto de Arrigorriaga 2014
Material descargable
ficción
14 min
LOS INTRUSOS
Cuando Daría llega al instituto, (tarde, como de costumbre) las puertas ya han cerrado. Mientras espera a que alguien le abra, Daría escucha un ruido. Una mochila vuela desde el otro lado de la valla. Es Héctor y se está escapando.
When Daría gets to school, late, as usual, the doors are already closed. As she waits for someone to open up, Daría hears a noise. A schoolbag flies over from the other side of the fence. It is Héctor and he is escaping.
Dirección: Jorge Juárez López,Bárbara Moran
Guion: Antonio Seron/ Producción: Carlos Plaza/ Fotografía: Álvaro Gómez/ Arte: Laura Lopez/ Montaje: Maria Asenjo/ Sonido: Sergio de Coca/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Short Film Festival In the Palace 2015
VGIK International Student Film Festival 2014
Concurso de Cortometrajes Versión Española 2014
Premio a la Mejor Obra Argumental - Festival Enkarzine 2014
VGIK International Student Film Festival 2014
Concurso de Cortometrajes Versión Española 2014
Premio a la Mejor Obra Argumental - Festival Enkarzine 2014
Material descargable
ficción
11 min
NO PLACE
En un lugar indefinido, en un tiempo indeterminado, Guzmán, condenado cumplido, empieza su turno laboral en una gasolinera. Cada noche es la repetición de las noches anteriores, donde se inicia una sucesión de gestos, tareas y costumbres rutinarios. Y cada noche, mujeres perdidas se detienen en su gasolinera para pedirle ayuda. ¿Sólo ayuda? Guzmán será quien les permitirá seguir el camino hacia sus destinos, a su pesar, hasta que venga el relevo de turno. O hasta que él mismo decida que no puede más.
In an undefined location, in a indeterminate time, Guzmán, his sentence completed, starts his shift in a gas station. Every night is a repeat of the previous nights, where he begins a succession of routine motions, tasks and habits. And every night, lost women stop at his gas station to ask him for help. Just help? Guzmán will be the one who, much to his regret, enables them to carry on their way to their fates, until his change of shift comes along. Or until he himself says that he cannot take any more.
Dirección: Nina S. F Engel
Guion: Ezequiel F. Werchowsky,Raquel Castellanos/ Producción: Guillermo Sánchez/ Fotografía: Josu Martín/ Arte: Beatriz Lozano/ Montaje: Jose A. Entrenas,Ivan Vahos/ Sonido: Paloma Huelin/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Adana Golden Boll Film Festival 2015
Amsterdam Fantastic Film Festival - Imagine 2015
Festival Creatrivas Rivas-Vaciamadrid 2015
Amsterdam Fantastic Film Festival - Imagine 2015
Festival Creatrivas Rivas-Vaciamadrid 2015
Material descargable
ficción
11 min
SIN TITULO
Sin título cuenta la historia de un escritor cuyo proceso de escritura está alimentado por el final de su relación con Clara, su pareja de toda la vida. Realidad y ficción se van alternando creando un juego de metaficción que sirve como eje para hablar del proceso de escritura, el bloqueo del escritor y la confusión y soledad del mismo.
“Untitled” tells the story of a writer whose writing process is fuelled by the end of his relationship with Clara, his life-long partner. Reality and fiction alternate, creating a game of meta-fiction that serves as an axis to discuss writing, writer’s block and his confusion and loneliness.
Dirección: Adriana Adeva,Mar Corrales Barrera
Guion: Álvaro Icaza/ Producción: Álvaro Coín/ Fotografía: Ana Moya/ Arte: Mercedes García/ Montaje: Jorge García/ Sonido: Jaime Lardiés/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortos Fantástico de Sants 2014
Festival de Cine Español de Marseille 2014
Festival de Cine de Viña del Mar - Escuelas 2014
Festival de Cine Español de Marseille 2014
Festival de Cine de Viña del Mar - Escuelas 2014
Material descargable
ficción
15 min
TERATOMA
Año tras año, la cena de Nochebuena se convierte en un punto de encuentro con nuestros seres más queridos, donde compartir risas y recuerdos, y celebrar la suerte de poder estar de nuevo todos juntos en familia. Para Jesús, discapacitado intelectual, la noche de hoy parece llegar cargada, como nunca antes, de ilusión y regalos que jamás olvidará.
Year after year, Christmas dinner becomes a rendezvous with our nearest and dearest, where we share laughter and memories, and celebrate how lucky we are to be able to get together as a family. For Jesús, who is intellectually disabled, the night seems, as never before, filled with anticipation and presents he will never forget.
Dirección: Óscar Díaz Cruz
Guion: Alejandra García/ Producción: Cristina Ibáñez/ Fotografía: Jaime Rey/ Arte: Álvaro Reyes/ Montaje: Arrate Etxebarria,Nagore García/ Sonido: Jorge Alarcón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Encuentro de Escuelas de Cine Aciertos - FICUNAM 2015
Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2014
BuSho International Short Film Festival 2014
Porto7 Festival de Cortometrajes de Porto 2014
Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2014
BuSho International Short Film Festival 2014
Porto7 Festival de Cortometrajes de Porto 2014
Material descargable
animación
5 min
DESPORTISTAS
Durante un evento deportivo, los atletas parecen estar pasando una mala racha
During an sport event, athletes doesn't seems they are having a good time.
Dirección: Ivan Ramirez Díaz,Juan Carlos Arniz,Ana Rodriguez Fernández
Guion: Ivan Ramirez,Juan Carlos Arniz,Ana Rodríguez/ Producción: Ivan Ramirez,Juan Carlos Arniz,Ana Rodríguez/ Fotografía: Ana Rodríguez / Montaje: Juan Carlos Arniz/ Sonido: / Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Mostra de Animación Mumia 2014
Muestra Baixada Animada 2014
Concurso de Cine de Animación - Animainzón 2014
Muestra Baixada Animada 2014
Concurso de Cine de Animación - Animainzón 2014
Material descargable
2013
ficción
10 min
EL BOSON DE HIGGS
Carlos, un científico que trabaja en el Gran Colisionador de Hadrones de Suiza, encuentra la manera de viajar al pasado para recuperar a su exnovia.
Carlos, a scientist working at de Large Hadron Collider in Switzerland, finds a way to travel to the past to win his ex-girlfriend back.
Dirección: Cristina G. Molina
Guion: Sara Cano,Eduardo Castiñeiras Mayoral/ Producción: Lucía Viturro/ Fotografía: Daniel A. Saavedra Rolán/ Arte: Carlos P. Cerezales/ Montaje: Gabriel Cruz,Lidia Llorente/ Sonido: Jaime Lardiés/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cortos de Ribadedeva 2013
Portobello Film Festival 2013
Festival de Escuelas de Cine de Grenoble (NTC) 2014
FANTASPOA International Fantastic Film Festival 2014
Prix CineHorizontes du Meilleur Court-metrage
Festival Horizontes del Sur - Marsella
Portobello Film Festival 2013
Festival de Escuelas de Cine de Grenoble (NTC) 2014
FANTASPOA International Fantastic Film Festival 2014
Prix CineHorizontes du Meilleur Court-metrage
Festival Horizontes del Sur - Marsella
Material descargable
ficción
12 min
IRROMPIBLES
Miguel y Jaime son amigos desde que eran jóvenes y rockeros. Ahora, ambos tienen más de 70 años y Jaime, enfermo de alzheimer, vive en una residencia. Miguel le visita casi a diario, pero todo cambiará con la noticia del traslado de Jaime.
Miguel and Jaime have been friends since they were young men and rockers. Both are over 70, and Jaime, afflicted by Alzheimer’s, lives in a residential home. Miguel visits him almost every day, but everything is going to change with the news of Jaime’s transfer.
Dirección: Luis Grajera
Guion: David Corvillo,David Rodriguez/ Producción: Lidia M. Arnaiz,Thamar Cármenes/ Fotografía: Gerald Gebelin/ Arte: Celia Gómez/ Montaje: Carlos Quirós/ Sonido: Alberto Carlassare,Silvia Torrico/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Tallgrass Film Festival 2013
Festival Horizontes del Sur - Marsella 2013
Flicks Student Short Film Festival 2014
Ca Foscari Short Film Festival 2014
Jury Award
Flicks Student Short Film Festival
Festival Horizontes del Sur - Marsella 2013
Flicks Student Short Film Festival 2014
Ca Foscari Short Film Festival 2014
Jury Award
Flicks Student Short Film Festival
Material descargable
ficción
13 min
LA CICATRIZ
Víctor acaba de mudarse junto a su novia Julia en busca de una nueva vida. Pero la aparición de Toni, un antiguo camarada, rompe sus planes, obligándole a enfrentarse no sólo a su pasado, sino también a los antiguos instintos que creía ya superados.
Victor has just moved, along with his girlfriend Julia, in search of a new life. But the appearance of Toni, an old comrade, trashes his plans, forcing him to face both his past and old instincts he thought he had overcome.
Dirección: José Manuel Cacereño
Guion: Eduardo Castiñeiras Mayoral,Juan Luis Gómez Pena/ Producción: Teresa Rosado del Moral/ Fotografía: Beatriz Sánchez Pagés/ Arte: Natalia Torres González/ Montaje: Sonia Sánchez Carrasco/ Sonido: Silvia Torrico/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2013
Amiens International Film Festival 2013
International Film Festival Camerimage - Escuelas 2013
Gold Panda Sichuan Students TV Festival 2013
Amiens International Film Festival 2013
International Film Festival Camerimage - Escuelas 2013
Gold Panda Sichuan Students TV Festival 2013
Material descargable
ficción
12 min
LA TERCERA HISTORIA
Para Oscar, los días pasan entre un café, un cortado, un té. Hasta que una noche de lluvia, ve a una chica a través del cristal. Sólo piensa: que entre. Y ella entra...
For Oscar, the days go by with a coffee, a short black, a tea
Until one rainy night he sees a girl through the window. All he thinks is: “come in”. And she comes in.
Dirección: Amanda Rodríguez
Guion: Sara Cano,Javier Muñoz Pizarro/ Producción: Albert Grau López/ Fotografía: Alberto Riestra Menéndez/ Arte: Irene Martos Pérez,Eva Berlanga Nogerol/ Montaje: Samuel Baixauli/ Sonido: Jorge Alarcón San José/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Clapstick International Students FF 2014
Festival de Cine de Badalona Filmets 2013
Student Film Festival CINEMAIUBIT 2013
Festival de Cine de Badalona Filmets 2013
Student Film Festival CINEMAIUBIT 2013
Material descargable
ficción
13 min
LOS DEMONIOS
Javi, Fer y Miguel son tres amigos que deambulan por la ciudad buscando diversión. Esta noche tienen preparado algo especial.
Javi, Fer and Miguel are three friends who roam the city looking for fun. Tonight they have prepared something special.
Dirección: Miguel Azurmendi
Guion: Sara Cano,Elías Espinosa/ Producción: Thamar Cármenes/ Fotografía: Carlos de Miguel/ Arte: Daniela Leyva/ Montaje: Vicky Lammers/ Sonido: Sergio González/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Huesca 2013
Tel Aviv International Student Film Festival 2013
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2013
Premio Golden Clip al Mejor Cortometraje - Rec - Das Junge Film Festival - Berlin 2013
Tel Aviv International Student Film Festival 2013
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2013
Premio Golden Clip al Mejor Cortometraje - Rec - Das Junge Film Festival - Berlin 2013
Material descargable
ficción
14 min
T´ADHIB
Andrés, un joven periodista de guerra, investiga la aplicación de la tortura en los conflictos. Su encuentro con un antiguo militar argentino, provocará en él la necesidad de llegar más allá con sus indagaciones, arrastrado por el peso del recuerdo.
Andrés, a young war correspondent, is investigating the application of torture during conflicts. His encounter with an Argentinean ex-military man will stir in him a need to go further in his enquiries, dragged along by the burden of memory.
Dirección: Raquel Bedia Berodia
Guion: Eduardo Castiñeiras Mayoral,Elías Espinosa/ Producción: Sara Díaz/ Fotografía: Roberto Secunza/ Arte: Renata Vilardi/ Montaje: César Herradura/ Sonido: Silvia Torrico/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Beginning - San Petersburgo 2013
Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2014
San Francisco Frozen Film Festival 2014
Special Jury Award for Fiction - Gold Panda Sichuan Students TV Festival 2013
Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2014
San Francisco Frozen Film Festival 2014
Special Jury Award for Fiction - Gold Panda Sichuan Students TV Festival 2013
Material descargable
ficción
10 min
TERAPIA
Emilia, una mujer mayor, vive sola, aislada, dejando pasar el tiempo. Hasta que Miguel, un fisioterapeuta, irrumpe en su vida.
Emilia is an old woman who lives alone, isolated and wasting her days away. Everything changes when Miguel, a physiotherapist, appears in her life.
Dirección: Beatriu Vallès Jimeno
Guion: Javier Muñoz Pizarro/ Producción: Albert Grau López,Teresa Rosado del Moral/ Fotografía: Diego Barreira Yáñez,Jorge Sánchez-Lafuente Villalobos/ Arte: Ana García Marina/ Montaje: Cora Herranz,Adam Páez Ljosaa/ Sonido: Jaime Lardiés/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cinema Jove 2013
Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2013
St. John International Women Film Festival 2013
RiverRun International Film Festival 2014
Premio Pecera Estudio - Festival Internacional de Cinema Jove 2013
Mejor Cortometraje Nacional - Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2013
Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2013
St. John International Women Film Festival 2013
RiverRun International Film Festival 2014
Premio Pecera Estudio - Festival Internacional de Cinema Jove 2013
Mejor Cortometraje Nacional - Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2013
Material descargable
ficción
13 min
WADE IN THE WATER
Dos chicos. Un banco. Un coche. Una chica.
Two guys. One bank. One car. One girl.
Dirección: Stefano Ridolfi
Guion: Juan Luis Gómez Pena,David Rodriguez,David Corvillo/ Producción: Lidia Martínez Arnaiz/ Fotografía: Alberto Hidalgo/ Arte: Íñigo Cerdán/ Montaje: Diego Arévalo López,Nisa Castaño González/ Sonido: Alberto Carlassare/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Taos Shortz Film Fest 2014
Amiens International Film Festival 2013
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2013
Semana de Cine de Medina del Campo 2013
Premio Nacional Valencia Crea 2013
Amiens International Film Festival 2013
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2013
Semana de Cine de Medina del Campo 2013
Premio Nacional Valencia Crea 2013
Material descargable
documental
5 min
LA NIÑA MAS GUAPA DE AGUILÓN
“No me lo esperaba para nada, me alegra muchísimo pero no me lo esperaba para nada, porque yo soy la que menos papel tiene en Incrementum”. Ainhoa Aldanondo, actriz.
I did not expect at all, I am delighted but not what I expected at all, because I am the least in Incrementum role does. Ainhoa Aldanondo, actress.
Dirección: Arrate Etxebarria, Paula García, David Romera
Guion: Arrate Etxebarria,Paula García,David Romera/ Producción: Arrate Etxebarria,Paula García,David Romera/ Fotografía: Arrate Etxebarria,Paula García,David Romera / Montaje: Arrate Etxebarria,Paula García,David Romera/ Sonido: Arrate Etxebarria,Paula García,David Romera/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Student Film Festival CINEMAIUBIT 2013
San Francisco Frozen Film Festival 2014
San Francisco Frozen Film Festival 2014
Material descargable
animación
5 min
PROJECT K-9
El arma de destrucción masiva “K-9” se ha escapado del laboratorio militar donde fue creado. La supervivencia de la humanidad está en peligro.
The weapon of mass destruction, “K-9”, has escaped the military lab where it was created. The survival of humanity is in peril
Dirección: Francisco J. Cabrera,Alicia Esteban,Elsa Esteban,Juan E. Forero,Victoria González,Adrián Parra,Iria Salgado,Huijun Shen,Pablo Serrano Rosillo
Guion: Francisco J. Cabrera,Alicia Esteban,Elsa Esteban,Juan E. Forero,Victoria González,Adrián Parra,Iria Salgado,Pablo Serrano,Huijun Shen/ Producción: Francisco J. Cabrera,Alicia Esteban,Elsa Esteban,Juan E. Forero,Victoria González,Adrián Parra,Iria Salgado,Pablo Serrano,Huijun Shen/ Fotografía: Toni Cárdenes,Beatriz Pagés / Montaje: César Herradura/ Sonido: Silvia Torrico/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine Español de Málaga 2013
Portobello Film Festival 2013
Festival Beginning - San Petersburgo 2013
Fantastisk Film Festival Lund 2013
Baixada Animada 2013
Portobello Film Festival 2013
Festival Beginning - San Petersburgo 2013
Fantastisk Film Festival Lund 2013
Baixada Animada 2013
Material descargable
2012
ficción
10 min
SHOOT FOR THE MOON
El 21 de Julio de 1969 todo el mundo observa atónito a través de su televisor como el hombre pisa la luna por primera vez, pero la realidad es otra. Una semana antes tiene lugar el rodaje del aterrizaje en un hangar del área 51.
On July 21st 1969 the whole world watched in astonishment via their TV sets how Man first walked on the Moon, but the reality is somewhat different. One week before, the shoot for the landing took place in a hangar in Area 51.
Dirección: Casandra Macías Gago
Guion: Laila Ruiz,Guillermo Benet/ Producción: Manuel Fernández-Arango/ Fotografía: Paloma B. Bielicka,Ana Ugarte/ Arte: Elisa Martín,Carmen Hernan/ Montaje: Beatriz García Espiñeira/ Sonido: Alberto Pacheco/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine Europeo de Lille 2013
Reggio Film Festival 2012
Festival de Cine de Madrid-PNR 2012
Primer Premio - Festival de Cortometrajes en Vídeo Radio City 2013
Best Script Prize - Festival Beginning - San Petersburgo 2012
Premio del Jurado - Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2012
Reggio Film Festival 2012
Festival de Cine de Madrid-PNR 2012
Primer Premio - Festival de Cortometrajes en Vídeo Radio City 2013
Best Script Prize - Festival Beginning - San Petersburgo 2012
Premio del Jurado - Festival de Cine de Comedia Tarazona y Moncayo 2012
Material descargable
ficción
11 min
SON DOS DÍAS
Noche cerrada en el cementerio: Una mujer llora ante la tumba de su marido recién fallecido, su futuro y sus esperanzas parecen muertas, aunque no tanto como los curiosos personajes que saldrán de las tumbas para recordarle que la vida “son dos días”.
Bleak night at the cemetery. A woman cries in front of the grave of her recently deceased husband. Her future and her hopes seem dead, thought not as dead as the odd characters that will rise from the tombs to remind her that life is “only two days”.
Dirección: Andrés Lopetegui Santos
Guion: Diego Cañizal/ Producción: Mar Pozo Lara/ Fotografía: Laura Guisado/ Arte: Patricia Álvarez/ Montaje: Fernando Silva/ Sonido: Rodrigo Gil,Juan Guerrero,Alberto Pacheco,Roberto Herrador,Erik T. Cabrera,Miguel Calvo/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Flicks Student Short Film Festival 2014
Bay Street Film Festival 2013
Camerimage - Polonia 2012
Mención Honrosa en la categoría Ficción Argumental - Festival de Cine Providencia - Escuelas de Cine 2012
Best Screenplay- Arouca Film Festival 2012
Bay Street Film Festival 2013
Camerimage - Polonia 2012
Mención Honrosa en la categoría Ficción Argumental - Festival de Cine Providencia - Escuelas de Cine 2012
Best Screenplay- Arouca Film Festival 2012
Material descargable
ficción
15 min
PIEDRA ANGULAR
Pablo, es diagnosticado de una enfermedad que le dejará ciego. Deberá decidir entre dejar que la enfermedad siga su curso, o arriesgarse a una operación de resultado incierto.
Pablo is diagnosed with a disease that will leave him blind. He will have to decide between letting the disease take its course or risking an operation of uncertain outcome.
Dirección: Mariola Lledó
Guion: Andrea Carpallo/ Producción: Diego Gismondi/ Fotografía: Juan José Parras/ Arte: Ángela Galán/ Montaje: Ángel Andrade/ Sonido: Erik T. Cabrera/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2013
Certamen de Cortos El Milagro - Azuaga 2012
Festival itinerante de Cine de DDHH 2012
Certamen de Cortos El Milagro - Azuaga 2012
Festival itinerante de Cine de DDHH 2012
Material descargable
ficción
14 min
OJOS QUE NO DUERMEN
Una psiquiatra descubre un mensaje oculto dentro de las pesadillas de su paciente. Un mensaje que sólo ella puede atender.
A psychiatrist finds out a hidden message inside her patient´s nightmares. A message that she can only deal with.
Dirección: Leonardo Santana Zubieta
Guion: Marina Maesso/ Producción: Carlos Esteban Esteban/ Fotografía: Nerea osuna/ Arte: Victor Domínguez y Andrea Pazos/ Montaje: Mario Maroto,Pedro Colmenares/ Sonido: Juan Guerrero/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Euroshorts - Polonia 2012
Certamen Quincena del Corto de Tudela - Risa y Oro 2012
Festival de Escuelas de Cine Claqueta y Acción 2012
Certamen Quincena del Corto de Tudela - Risa y Oro 2012
Festival de Escuelas de Cine Claqueta y Acción 2012
Material descargable
ficción
18 min
LOS GALGOS
Lucas, Jorge y Rafa son tres amigos inseparables desde la infancia que pasan un fin de semana en el campo. Después de una larga noche de borrachera, cuando llega el nuevo día, agarran cuatro galgos y salen a cazar.
Lucas, Jorge and Rafa are three inseparable, life-long friends, spending the weekend in the countryside. After a long night of drinking, when the new day comes, they pick up four greyhounds and set out to hunt.
Dirección: Gabriel Azorín
Guion: Rafa Alberola Rubio/ Producción: Diego J. Fernández Collado/ Fotografía: Víctor Benavides Olazábal/ Arte: Ana Muñiz Matesanz/ Montaje: Perig Guinamant/ Sonido: Armando Ciudad/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortometrajes Versión Española 2013
Festival de Cine Europeo de Lille 2013
ZINEBI Bilbao 2012
Alcine 42 2012
Premio Mocete - Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2012
Premio al Mejor Sonido - Festival Internacional de Cinema Jove 2012
Festival de Cine Europeo de Lille 2013
ZINEBI Bilbao 2012
Alcine 42 2012
Premio Mocete - Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2012
Premio al Mejor Sonido - Festival Internacional de Cinema Jove 2012
Material descargable
ficción
12 min
IN MEMORIAM
Iván, sumido en la más extrema apatía, comienza la búsqueda de los estudios de Johannes K. Sørensen. El viaje a Amberes y la búsqueda del científico se entrecruzan con las ausencias de su memoria.
Iván, plunged in a deep apathy, decides to investigate the studies of a Johannes K. Sørensen. His trip to Antwerp and the search for the scientist intertwine with his own loss of memories.
Dirección: Carmen Bellas
Guion: José Serrano,Luis Gómez/ Producción: Mariana Jacob/ Fotografía: Giuseppe Truppi/ Arte: Paula Moliner/ Montaje: Marine de Contes,Teresa Nuño de la Rosa/ Sonido: Rodrigo Gil,Sara Sánchez, Beatriz Robledo,Ruth Lasarte,Miguel Bellas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2013
Ca Foscari Short Film Festival 2013
Festival Andoenredando 2012
Ca Foscari Short Film Festival 2013
Festival Andoenredando 2012
Material descargable
ficción
13 min
EL SECRETO DEL CIRCO
Elena, la joven trapecista de un pequeño circo ambulante, se queda más tiempo de lo habitual en un pueblo. Ahí vivirá por primera vez el enfrentamiento entre la estabilidad del pueblo y la vida nómada del circo.
Elena, a young trapeze artist in a small travelling circus, stays longer than usual in a small town. There she will experience for the first time the clash between the stability of the town and the nomadic life of the circus.
Dirección: Leyla Daruis Luis
Guion: Ana Puentes/ Producción: Liliana Sabina Lasprilla/ Fotografía: Manuel del Moral Riviére/ Arte: Valle Comba,Alexandra Campo/ Montaje: Iván de Paz/ Sonido: Roberto Herrador/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2013
International Student Film Festival Písek 2012
Le Carrousel Intern du Film de Rimouski 2012
Mejor Dirección de Fotografía: Manuel del Moral
International Student Film Festival Písek 2012
Le Carrousel Intern du Film de Rimouski 2012
Mejor Dirección de Fotografía: Manuel del Moral
Material descargable
ficción
10 min
AGUA PASADA
Un hombre y una mujer quedan tras 25 años sin verse. Lo que podría haber sido una historia de amor adolescente quedó en nada. Ahora se encuentran para ver si de aquello que pudo ser y no fue queda algo en el presente.
A man and a woman meet having not seen each other for 25 years. What could have been a story of teenage love came to nothing. Now they meet in order to see if something remains in the present of that which could have been but was not.
Dirección: Agnès Guilbault
Guion: Narciso De La Torre-Velver,Pedro Cascos/ Producción: Helion Grande/ Fotografía: Rodolfo Conteras/ Arte: Carmen Bogaerts/ Montaje: Pablo Manzano/ Sonido: Miguel Calvo/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Redondela en Curto 2013
Oporto Film Festival - Fantasporto 2013
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2012
Oporto Film Festival - Fantasporto 2013
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2012
Material descargable
2011
ficción
13 min
A TIEMPO
En nuestro modo de vida cabe todo. Salvo, quizás, nosotros mismos
Everything fits into our way of life. Except, perhaps, ourselves...
Dirección: Guillermo Magariños
Guion: Daniel Alfonso Mora/ Producción: Mariana Murillo Quesada/ Fotografía: Daniel Abad/ Arte: Juan Alfonso Gil del Pozo,Fernando Macian/ Montaje: Olaia Rodríguez,Alejandro Lorente/ Sonido: Rubén Cacho/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Uni Shorts- Student festival 2012
Braunschweig International Film Festival 2011
Fenavid Internacional 2011
Mención especial fotografía - Fenavid Internacional 2011
Braunschweig International Film Festival 2011
Fenavid Internacional 2011
Mención especial fotografía - Fenavid Internacional 2011
Material descargable
ficción
18 min
EL VAMPIRITO
Benjamín ha querido durante toda su vida algo por encima de todo, convertirse en un vampiro. Sin embargo, la vida de un vampiro en la realidad no es como la pintan en las películas.
All his life Benjamin has wanted, above all else, to become a vampire. However, the life of a vampire in reality is not the way it is portrayed in the movies.
Dirección: Pablo Navarro-Rubio
Guion: Daniel Bernal/ Producción: Javier Sánchez López/ Fotografía: Francisco García Vera/ Arte: Izaskun Iturri/ Montaje: Patricia Vioque/ Sonido: David Gutiérrez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Monterrey 2012
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2011
Festival Ginés en Corto 2011
Mejor Ficción y Mejor Corto Extranjero KINOKI Festival Internacional de Cine Universitario 2012
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2011
Festival Ginés en Corto 2011
Mejor Ficción y Mejor Corto Extranjero KINOKI Festival Internacional de Cine Universitario 2012
Material descargable
ficción
13 min
FASE TERMINAL
En un mundo militarizado y post-apocalíptico, asolado por la extraña infección que convierte a las personas en monstruos letales, un niño desafía todos los obstáculos, militares y familiares, para encontrar a su madre. Sólo tiene una meta: llegar hasta su celda y averiguar si aún se acuerda de él.
In a militarized, post-apocalyptic world, ravaged by an infection that turns people into beasts, one child defies all obstacles to find his mother. He has one question to ask in the midst of all this doom: does she still remember him?
Dirección: Marta Génova
Guion: Matías Candeira/ Producción: Miguel Roca/ Fotografía: Adrián Hernández/ Arte: Juan Alfonso Gil del Pozo/ Montaje: Celia Cuéllar/ Sonido: Juan Montoto/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Short Film Festival de Villeurbanne 2012
Short Film Festival In the palace 2012
Camerimage - Polonia 2011
2º Premio Films de Acción - Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2012
Premio AEC a la Mejor Fotografía - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2011
Short Film Festival In the palace 2012
Camerimage - Polonia 2011
2º Premio Films de Acción - Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2012
Premio AEC a la Mejor Fotografía - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2011
Material descargable
ficción
12 min
INTERÉS VARIABLE
A Carlos no le quieren dar más créditos en ningún banco. La falta de trabajo y la crisis económica actual están a punto de dejarle de patitas en la calle. Agobiado, buscará una solución extrema que sin embargo le llevará a darse cuenta de que su situación aún podría ser peor
Carlos cannot get credit from any bank. Unemployed, and with the current economic downturn, his situtation is critical. Overwhelmed, Carlos will be forced to take extreme measures which will make his situation even worse.
Dirección: Felipe Pardo
Guion: Daniel Bernal,David Fernández Flecha,Felipe Pardo/ Producción: Javier Pérez García/ Fotografía: César Díaz Quiroga/ Arte: Pilar Llesta/ Montaje: Jorge Lacaci/ Sonido: David Gutiérrez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Uni Shorts- Student festival 2012
Festival Cortos Rodinia 2012
Festival de Cine de Humor - Maipu Cortos 2011
Anonimul Int Film Festival 2011
Festival Cortos Rodinia 2012
Festival de Cine de Humor - Maipu Cortos 2011
Anonimul Int Film Festival 2011
Material descargable
ficción
12 min
LA BROMA
Un grupo de amigos celebra el cumpleaños de uno de ellos cuando deciden gastarle una broma. Ninguno imaginará las consecuencias que esta les traerá.
A bunch of friends are celebrating the birthday of one of them when they decide to play a joke on him. None of them could imagine the consequences that would befall them.
Dirección: Luis Arenas López
Guion: David Fernández Flecha/ Producción: Mariana Murillo Quesada/ Fotografía: Alberto Flores/ Arte: Nuria Sastre/ Montaje: Eduardo Gómez-Acebo/ Sonido: Peter Memmer/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Cortos Rodinia 2012
International Short Film Festival de Villeurbanne 2011
ZINEBI Bilbao 2011
Primer Premio - Concurso de Cortos Contra el Racismo - Madrid 2012
International Short Film Festival de Villeurbanne 2011
ZINEBI Bilbao 2011
Primer Premio - Concurso de Cortos Contra el Racismo - Madrid 2012
Material descargable
ficción
12 min
LA FAMILIA DE MI NOVIA
Manu se enfrenta a la prueba más dura de su vida: conocer a la familia de su novia.
Manu faces the hardest test of his life: To meet his girlfriend´s family.
Dirección: Guillermo Chapa
Guion: Jordi Farga/ Producción: Adolfo Moraleda/ Fotografía: Cesar Belandia/ Arte: Fernando Macian/ Montaje: Miguel Gonzalez,Irene Bartolome/ Sonido: Gorka Molero/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Tel Aviv International Student Film Festival 2012
Concurso K-Lidoscopi 2012
Semana de Cine Fantástico de San Sebastián 2011
Mejor guión: Jordi Farga
Concurso K-Lidoscopi 2012
Semana de Cine Fantástico de San Sebastián 2011
Mejor guión: Jordi Farga
Material descargable
ficción
12 min
LA LAVADORA
Un agujero espacio-temporal. Un electrodoméstico que no funciona correctamente. Una chica que sueña con entregar su corazón. Un chico que prefiere lavar a mano. Ropa interior que desaparece. Centrifugado de emociones: La lavadora.
A space-time hole. A faulty electrical appliance. A girl who dreams of giving her heart away. A boy who prefers washing by hand. Underwear that vanishes. A centrifuge of emotions: the washing machine.
Dirección: Ana Aurora Rodríguez, Andrea Correa Quiroz
Guion: Jordi Farga,Daniel Alfonso Mora/ Producción: Adolfo Moraleda/ Fotografía: Ole Thomas/ Arte: Nuria Sastre/ Montaje: Demetrio Elorz Lazcanotegi/ Sonido: Javier Rivas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Horizontes del Sur - Marsella 2011
Fantastisk Film Festival Lund 2011
Portobello Film Festival 2011
Prix de félicitation - Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2012
Mejor corto del jurado estudiante - Festival Horizontes del Sur - Marsella 2011
Mención Especial del Jurado - Festival de Huesca - Concurso Iberoamericano 2011
Fantastisk Film Festival Lund 2011
Portobello Film Festival 2011
Prix de félicitation - Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2012
Mejor corto del jurado estudiante - Festival Horizontes del Sur - Marsella 2011
Mención Especial del Jurado - Festival de Huesca - Concurso Iberoamericano 2011
Material descargable
ficción
14 min
SIN PALABRAS
Guzmán acoge a su nieto David unos días mientras su madre está de viaje. No se conocen, la inocencia enfrentada a la experiencia. Si sale bien o mal, sólo depende de ellos pero el rencor de años de olvido aparece desde el primer encuentro.
Guzmán takes in his grandson David for a few days while his mother is on a trip. They do not know each other, innocence confronted with experience. Whether it turns out well or badly only depends on them, but the rancour of years of oblivion surfaces from their first encounter.
Dirección: Bel Armenteros
Guion: Ángela Trigueros/ Producción: Luis Vidal/ Fotografía: Judit M. Marin/ Arte: Víctor Guerra/ Montaje: Antía Otero/ Sonido: Quique Espejo/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Leiden International Short Film Festival 2012
Adana Golden Boll Film Festival 2011
Amiens International Film Festival 2011
Premio del Público - Festival de Vila-Real - Cineculpable 2011
Premio Competencia Internacional - Fenavid Internacional 2011
Mejor Premio Ciudad de la Luz -Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2011
Adana Golden Boll Film Festival 2011
Amiens International Film Festival 2011
Premio del Público - Festival de Vila-Real - Cineculpable 2011
Premio Competencia Internacional - Fenavid Internacional 2011
Mejor Premio Ciudad de la Luz -Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2011
Material descargable
documental
20 min
ZURDO
Jerónimo es entrenador de boxeo. Durante su etapa como boxeador soñó con ser campeón del mundo. Ahora prepara a Joaquín, un alumno suyo, para una velada. Mientras lo prepara se da cuenta lo mucho que echa de menos su etapa como luchador.
Jerónimo is a boxing trainer. In his time as a boxer he dreamt of being world champion. Now he trains Joaquín, a student of his, for an evening event. As he trains him, he tells him how much he misses his time as a fighter.
Dirección: Demetrio Elorz Lazkanotegi
Guion: David Fernández Flecha,Demetrio Elorz Lazcanotegi/ Producción: Demetrio Elorz Lazcanotegi/ Fotografía: Adrián Hernández / Montaje: Demetrio Elorz Lazcanotegi/ Sonido: Juan Montoto,Gorka Fernández/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Short Film Festival In the palace 2012
Magma - Mostra di Cinema Breve 2011
International Film Festival ETIUDA&ANIMA 2011
Portobello Film Festival 2011
Magma - Mostra di Cinema Breve 2011
International Film Festival ETIUDA&ANIMA 2011
Portobello Film Festival 2011
Material descargable
animación
3 min
DOGBALLS
Cuando nada ocurre por accidente
es la premisa de DOGBALLS, un cortometraje de cine negro y animación tradicional, protagonizado por animales y con un toque gamberro. Puro estilo.
When nothing happens by accident
is the premise of DOGBALLS, a short film in film noir style and traditional animation, starring animals with a yobbish streak in them. Pure style.
Dirección: Ernesto Felipe Díaz, Hugo Llanas Lumbierres
Guion: Ernesto Felipe Díaz,Hugo Llanas Lumbierres/ Producción: Diego J. Fernández Collado/ Fotografía: 0/ Arte: Ernesto Felipe Díaz,Hugo Llanas Lumbierres/ Montaje: / Sonido: Rubén Cacho/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Baixada Animada 2012
Festival Anima - Bruselas 2012
Terror Freak Film Festival-Valparaiso 2011
Primer Premio Animación Digital - Certamen Nacional de Video Fernando Quiñones 2011
Festival Anima - Bruselas 2012
Terror Freak Film Festival-Valparaiso 2011
Primer Premio Animación Digital - Certamen Nacional de Video Fernando Quiñones 2011
Material descargable
animación
4 min
ESO TE PASA POR BARROCO
Un tipo con hambre prepara una cena romántica consigo mismo, y elige el menú menos indicado
A hungry guy prepares a nice romantic dinner for himself, and chooses the worst possible menu...
Dirección: Pablo Serrano Rosillo
Guion: Pablo Serrano,Ángel José Fariña,Adrián Parra,Vicky G. Wilkings,Elsa Esteban/ Producción: Thamar Cármenes/ Fotografía: Diego B. Yáñez/ Arte: Íñigo Cerdán/ Montaje: César Herradura/ Sonido: Alberto Carlassare,Jorge Alarcón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Baixada Animada 2012
Concurso de Cine de Animación - Animainzón 2011
SUPERTOON International Animation Festival 2011
Mejor Animación - Efebocorto Film Festival 2012
Ganador Premio del Público - Festival de Cine de Zaragoza 2011
Mención especial - Festival Horizontes del Sur - Marsella 2011
Concurso de Cine de Animación - Animainzón 2011
SUPERTOON International Animation Festival 2011
Mejor Animación - Efebocorto Film Festival 2012
Ganador Premio del Público - Festival de Cine de Zaragoza 2011
Mención especial - Festival Horizontes del Sur - Marsella 2011
Material descargable
2010
ficción
10 min
TANATORIOS
Alba, con problemas de salud, llega a la ciudad y conoce a Amaro, un tipo cuya principal afición es acudir a los tanatorios
Alba, who has health problems, arrives in the city and meets Amaro, a guy whose main hobby is going to funeral parlours.
Dirección: Miguel Méndez
Guion: Eva Novo,Jorge Martín/ Producción: Esther Estrada,Antonio Ramón/ Fotografía: Carlos Terroso/ Arte: Francisco García/ Montaje: Carlos Blas/ Sonido: Irene Rubio/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: VGIK International Film Festival 2010
Islantilla Cineforum 2010
Festival de Cortos de Santiago de Chile - FESANCOR 2010
Islantilla Cineforum 2010
Festival de Cortos de Santiago de Chile - FESANCOR 2010
Material descargable
ficción
12 min
LOS PLANES DE CECILIA
Un día antes de su treinta cumpleaños, Cecilia encuentra un diario infantil con sus proyectos de futuro para la treintena
lo malo es que aún no ha conseguido ninguno. Pero no hay que perder la calma, aún le quedan veinticuatro horas para cumplirlos todos y conseguir que su vida sea perfecta.
The day before her 30th birthday Cecilia finds her childhood diary with all her old dreams for the thirties
but she realizes that she hasn’t got any of them. But keep calm, she still has twenty-four hours to make them all come true and turn her life in a perfect one.
Dirección: Belén Gómez Sanz
Guion: Irene Hernanz,Belén Gómez Sanz/ Producción: Inmaculada Calvo/ Fotografía: Ignacio Villanueva/ Arte: Laura Frieyro/ Montaje: Pablo Paredes/ Sonido: David Juárez Armentia/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Filmfest Osnabrück 2010
Festival de Comedia de Tarazona y el Moncayo 2010
Festival Internacional de Cine de Sax 2010
Festival de Cine Español de Málaga 2010
Segundo Premio Mejor Cortometraje - International Film Weekend Wuerzburg 2011
Premio Ciudad de la Luz - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2010
Festival de Comedia de Tarazona y el Moncayo 2010
Festival Internacional de Cine de Sax 2010
Festival de Cine Español de Málaga 2010
Segundo Premio Mejor Cortometraje - International Film Weekend Wuerzburg 2011
Premio Ciudad de la Luz - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2010
Material descargable
ficción
10 min
LIMBO
Amanece. Una madre en estado de coma. En la casa, la rutina sigue su curso. A medida que se adentra el día algo parece alterar la estancia, pero el reloj siempre seguirá avanzando .
Dawn. A mother in a coma. In the house, the routine follows its usual course. As the day goes by, something seems to be changing, but the clock will always keep pressing on
Dirección: Álvaro Elias
Guion: Natalia González,Julia Yago/ Producción: Juan Daniel Rapallo/ Fotografía: Mikel Sáenz de Santamaría/ Arte: Paula Palomares Martínez/ Montaje: Iván Rodríguez Moya/ Sonido: Marcos Sánchez Vaquerizas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cortos de Santiago de Chile - FESANCOR 2010
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2010
Festival Internacional de Cinema Jove 2010
Mejor Cortometraje - Certamen de Cortos Zinexín - La Roda 2010
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2010
Festival Internacional de Cinema Jove 2010
Mejor Cortometraje - Certamen de Cortos Zinexín - La Roda 2010
Material descargable
ficción
10 min
LA NADADORA
Tras una discusión, María sale a buscar a su pareja, pero él parece negarse a cualquier tipo de reconciliación.
After an argument with her boyfriend, María goes to find him but he seems to refuse her attemtps to make things up
Dirección: Gemma Vidal
Guion: Almudena Cendrero/ Producción: Rodrigo López/ Fotografía: Ezequiel Sigotto/ Arte: Isabel Albertos/ Montaje: José Antonio Cepeda/ Sonido: Iván Fernández/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: St. John International Women Film Festival 2011
Festival de Cine de Monterrey 2011
Festival International du Film d´Aubagne 2011
Filmfest Osnabrück 2010
Festival de Cine de Monterrey 2011
Festival International du Film d´Aubagne 2011
Filmfest Osnabrück 2010
Material descargable
ficción
14 min
ESTOCOLMO
Adela acaba de instalarse en Madrid con su padre Claudio, un concertista retirado y ermitaño. Los dos se dedican a impartir clases de piano a niños pequeños en un piso céntrico, silencioso y amueblado con lo justo.
Adela has just settled in Madrid with her father, Claudio, a retired concert musician and a hermit. Both teach piano to small children in a quiet, sparsely-furnished flat in the centre of town.
Dirección: Juan Francisco Viruega
Guion: Judith Alzola,Alejandro Alonso/ Producción: Juan Daniel Rapallo,Gil Vaisman/ Fotografía: Álvaro Martín Blanco/ Arte: Maite Pérez Nievas/ Montaje: Jone Barandarian,Mikel Iribarren/ Sonido: Javier Giraldez/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Beirut International Student Film Festival FICMEC 2010
Festival de San Sebastián - Encuentro de Escuelas 2010
Taipei Golden Lion Student Film Festival 2010
Tercer Premio Mejor Cortometraje - Concurso de Cortos Universidad de Sevilla 2011
Premio RTVA - Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2010
Mejor Actriz - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2010
Festival de San Sebastián - Encuentro de Escuelas 2010
Taipei Golden Lion Student Film Festival 2010
Tercer Premio Mejor Cortometraje - Concurso de Cortos Universidad de Sevilla 2011
Premio RTVA - Festival de Cortometrajes Almeria en Corto 2010
Mejor Actriz - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2010
Material descargable
ficción
15 min
DENTRO DEL BOSQUE
Rosa y Jesús, un matrimonio joven, conducen de noche por un espeso bosque. Cuando Rosa descubre que no lleva su bolso, Jesús detiene el coche. Mientras ella busca por todo el vehículo, él se adentra en el bosque para orinar. Al no encontrar el bolso, Rosa desiste y se sienta a esperar a Jesús. Pero Jesús no vuelve.
Rosa and Jesús, a young couple, are driving at night through a dense forest. When Rosa realizes she is not carrring her handbag, Jesús pulls over. While she looks for it all over the vehicle, he steps into the forest to urinate. Not finding her handbag, Rosa gives up and waits for Jesus. But he is not coming back.
Dirección: Luis Caballero
Guion: Alejandro Alonso,Luis Caballero/ Producción: Daniela Choclán/ Fotografía: Luis Estrada/ Arte: Noelia Gutiérrez/ Montaje: Jorge Martín,Rubén Martínez/ Sonido: Sergio González/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Sleepwalkers’ Students Film Festival Tallin 2010
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2010
Festival des Films du Monde de Montreal 2010
Festival de Cine Español de Málaga 2010
International Student Film Festival Beijing ISFVF 2010
Festival des Films du Monde de Montreal 2010
Festival de Cine Español de Málaga 2010
Material descargable
ficción
13 min
ATASCO
Óscar está boca abajo. Sus pensamientos corren entre el asfalto, los cristales, unos zapatos rojos. Laura está en un atasco. Sus pensamientos encerrados en el coche, entre el agobio, las prisas, los sonidos de claxon. ¿Qué es lo que realmente les detiene? ¿Por qué no avanzan?
Oscar is upside down. His thoughts flow among the asphalt, pieces of glass, a red shoe. Laura is in a traffic jam. Her thoughts are locked in her car, among oppression, rush, claxon sounds. What is really stopping them? Why don’t they move?
Dirección: Anna Peris Lluch
Guion: Elisa Ferrer Molina,Anna Peris Lluch/ Producción: Jacinto Cirbián Gómez/ Fotografía: Octavio Alzola/ Arte: Mar Peiró Guerras/ Montaje: Noelia Rodríguez Deza/ Sonido: Tarek Hamdan/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: St. John International Women Film Festival 2011
Braunschweig International Film Festival 2010
Reggio Film Festival 2010
2ème Prix Jeunes Realisateurs - Festimaj-films d´écoles 2011
Braunschweig International Film Festival 2010
Reggio Film Festival 2010
2ème Prix Jeunes Realisateurs - Festimaj-films d´écoles 2011
Material descargable
ficción
16 min
ANDROIDES
Simón, un andrógino y solitario adolescente, pasa un aburrido verano con su familia. No tiene amigos y en sus ratos libres intenta comunicarse con los extraterrestres. Las noticias de otros planetas se hacen esperar, pero una nueva y misteriosa vecina le robará el corazón.
Simon, an androgynous and lonely teenage, is having a boreing familiar summer. With no friends, during his free time he keeps trying alien communication. While news from outside are still to come, a new and mysterious girl in the neighbourhood will steal his heart.
Dirección: María Pérez
Guion: María Pérez,Pablo Sánchez/ Producción: César Hernández López/ Fotografía: Roberto Cermeño/ Arte: Miguel de Cruz/ Montaje: Carlos Egea/ Sonido: Emilio García/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cortometrajes Caostica 2011
Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2011
Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2010
Exground FilmFest 2010
Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2011
Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2010
Exground FilmFest 2010
Material descargable
documental
15 min
FORMOL
En un pueblo abandonado, aparentemente desierto, pasado, presente y futuro se confunden y las huellas de cientos de vidas permanecen conservadas en el formol del tiempo.
In a ghost village, apparently deserted, past, present and future blend and the traces of hundreds of lives remain preserved in the formol of time.
Dirección: Noelia Rodríguez Deza
Guion: / Producción: Noelia Rodríguez Deza,Alberto Martín Sanchidrián/ Fotografía: Alberto Martín Sanchidrián / Montaje: Noelia Rodríguez Deza/ Sonido: Marcos Sánchez Vaquerizas/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Amirani International Student Short Film Festival 2011
Semana de Cine Español de Aguilar de Campoo 2010
Miradas-Doc Guia de Isora 2010
Premio del Público - Documenta Madrid 2010
Semana de Cine Español de Aguilar de Campoo 2010
Miradas-Doc Guia de Isora 2010
Premio del Público - Documenta Madrid 2010
Material descargable
2009
ficción
11 min
PASAJERO
Arturo y Manuel se reencuentran después de varios años sin verse, pasando de nuevo una noche juntos, con Madrid como telón de fondo.
Arturo and Manuel meet again after not seeing each other for several years. They spend a night together with Madrid as the background.
Dirección: Miguel Gabaldón
Guion: Jose Miguel de la Torre,Miguel Gabaldón/ Producción: Cristina Porras/ Fotografía: Cristina Molino/ Arte: Isabel del Arroyo,Lucía Díaz/ Montaje: Patricia Libertad,Óscar Nieto/ Sonido: Roberto HG/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: LesGaiCineMad - Madrid 2010
Nashville Film Festival 2010
Camerimage - Polonia 2009
Bronze Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Nashville Film Festival 2010
Camerimage - Polonia 2009
Bronze Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Material descargable
ficción
15 min
DÁCIL
Dácil y Roberto son compañeros de clase, en la facultad de Bellas Artes. Su relación comienza a transformarse cuando Simón, su profesor de videoarte, les encarga como proyecto final un autorretrato, utilizando el vídeo como medio de expresión.
Dácil and Roberto are classmates in the faculty of Fine Arts. Their relationship starts to change when Simón, their video arts teacher, gives them as a final project a self-portrait, using video as the means of expression.
Dirección: Adrián Silvestre
Guion: Adrián Silvestre,Sabina Urraca García,Jorge Martínez/ Producción: Miguel Aguirre,Gloria Rúa/ Fotografía: Aitor Uribarri/ Arte: Lucía Díaz,Berta Salinas/ Montaje: Gonzalo Solano,Juliana Montañes/ Sonido: David Almeida Ribeiro/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Amiens International Film Festival 2009
Brno Sixteen Short Film Competition 2009
International Student Film Festival Písek 2009
Mejor Interpretación Femenina - Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2009
Brno Sixteen Short Film Competition 2009
International Student Film Festival Písek 2009
Mejor Interpretación Femenina - Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2009
Material descargable
ficción
13 min
MANEKI NEKO
La redención de una vida cargada de crueldad y violencia se convierte para Teo, un miembro de la yakuza perseguido por su pasado, en una obsesión. La pureza que busca la encuentra en Ana, una cajera de una tienda de comestibles que sueña con viajar a Okinawa.
Redemption of a cruel, relentless life becomes an obsession for Theo, a former member of a yakuza gang haunted by his past. He finds in Ana, a girl working at a seven-eleven that dreams of traveling to Okinawa, the purity that he has been seeking.
Dirección: Germán Talavera
Guion: Jorge Martínez,Germán Talavera/ Producción: Simao Braz Lopes/ Fotografía: Amparo de Miguel Viguer/ Arte: Beatriz Lendínez,Fernando Hevia/ Montaje: Alberto Froufe,Raul Fernandez/ Sonido: Julio Cuspinera/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Viña del Mar 2009
Braunschweig International Film Festival 2009
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2009
Primer Premio - Kodak Film School Competition 2008
Braunschweig International Film Festival 2009
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2009
Primer Premio - Kodak Film School Competition 2008
Material descargable
ficción
11 min
TERRITORIO ENEMIGO
Un soldado que huye del campo de batalla se pierde en un bosque. Hambriento y desarmado, se encuentra con un soldado enemigo y se inicia entre ambos un macabro juego a vida o muerte.
A soldier fleeing the battlefield gets lost in a forest. Hungry and unarmed, he runs into an enemy soldier and between them a macabre game of life and death begins.
Dirección: Rodrigo Plaza
Guion: Rubén Ordieres,Rodrigo Plaza/ Producción: Tatiana Chav/ Fotografía: Victor Martín Caballero/ Arte: Fernando Hevia,María Parés/ Montaje: Cristina Laguna,Inma Catena/ Sonido: Víctor García/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2010
Festival de Cine de Viña del Mar 2009
Semana de Cine de Medina del Campo 2009
Mejor Montaje - Festival de Cine de Arouca 2009
Festival de Cine de Viña del Mar 2009
Semana de Cine de Medina del Campo 2009
Mejor Montaje - Festival de Cine de Arouca 2009
Material descargable
ficción
14 min
DERECHOS Y DEBERES
Todos esperan lo mejor de Dani. Él quiere dejar de verse con su chica en hoteles y empezar a llevarla a casa. Una celebración familiar de fin de semana cambiará su manera de ver las cosas.
Everyone expects the best from Dani. He wants to stop seeing his girl in hotels and to start bringing her home. A weekend family celebration will change his way of looking at things.
Dirección: Manuel Dañino
Guion: Manuel Dañino,con la colaboración de Sabina Urraca/ Producción: Clara Campos,Gloria Rúa/ Fotografía: Daniela Oliveira/ Arte: Irene Gómez,Berta Salinas/ Montaje: Juliana Montañes,Gonzalo Solano/ Sonido: Susana Castro/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Du Film de Etudian FIFE - Casablanca 2010
Amiens International Film Festival 2009
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2009
Platinum Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Amiens International Film Festival 2009
Certamen de Cortos de Arnedo Octubre Corto 2009
Platinum Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Material descargable
ficción
12 min
MARTINA Y LA LUNA
Martina sueña con otra vida, fuera de la pastelería dónde la tiene encerrada su padre desde que nació. Aunque sea en la luna.
Martina dreams of another life, away from the bakery where her father has kept her trapped ever since she was born. Even if that place is the moon.
Dirección: Javier Loarte
Guion: Isabel Peña,Javier Loarte/ Producción: Miguel Aguirre/ Fotografía: Ivan Martín Ruedas/ Arte: Isabel del Arroyo,Joulien Pougnier/ Montaje: Ángel Jonás Ojeda,Alberto Froufe/ Sonido: Alfonso Hervás/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cinema Jove 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Mejor Cortometraje Internacional de Escuelas de Cine - Festival de Cine de Viña del Mar 2009
Mejor Guión - Certamen de Creación Audiovisual de Cabra 2009
Mejor Director joven - Festival de Cortos de Calahorra 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Mejor Cortometraje Internacional de Escuelas de Cine - Festival de Cine de Viña del Mar 2009
Mejor Guión - Certamen de Creación Audiovisual de Cabra 2009
Mejor Director joven - Festival de Cortos de Calahorra 2009
Material descargable
ficción
11 min
CARA O CRUZ
Un día en la vida de dos adolescentes de la periferia madrileña que, para huir de la rutina, recorren el barrio jugándose a cara o cruz quién hace la gamberrada siguiente. Mientras se sinceran el uno con el otro, dudarán de todo, hasta de si su relación de amistad no será algo más; la moneda decidirá por ellos.
One day in the life of two teenagers on the outskirts of Madrid who, to escape the routine, go around the neighbourhood playing heads or tails to see who will carry out the next piece of mischief. As they open up to each other, they will begin to doubt everything, even whether their relationship will become something else; the coin will decide for them.
Dirección: Jacobo Echeverría
Guion: Jorge Corrales,Mariana Torres,Jacobo Echeverría/ Producción: Sheila Siguero/ Fotografía: Lilí Cabrera/ Arte: Irene Gómez,Paloma Fayos/ Montaje: Carlos A. Flores/ Sonido: Luis Pendón/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine de Valdivia 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Concurso Cortometrajes CurtoCircuito 2009
Platinum Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Concurso Cortometrajes CurtoCircuito 2009
Platinum Remi Award Winning - WorldFest Houston 2010
Material descargable
animación
4 min
LIKE CRUDE OIL
Un mundo esclavo del petróleo. La desaparición del crudo. Caos, anarquía, corrupción... Y un hombre que sabe demasiado.
A world enslaved by petroleum. The disappearance of crude oil. Chaos, anarchy, corruption
And one man who knows too much.
Dirección: Daniel Pardo
Guion: Víctor García,Daniel Pardo/ Producción: Claudia Bich/ Fotografía: Miguel Monedero / Montaje: Daniel Pardo/ Sonido: Alfonso Hervás/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Open Eyes Filmfest Marburg-Amöneburg 2010
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2009
Mejor Cortometraje de Animación - Jornadas de Cine de Bahía - Brasil 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2009
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2009
Mejor Cortometraje de Animación - Jornadas de Cine de Bahía - Brasil 2009
Material descargable
2008
ficción
14 min
LA M CON LA A
Para que Matilde pueda descifrar lo que cree ser una carta de abandono por parte de su marido, tendrá que hacer algo inusual para una mujer de su época: aprender a leer. Pero,¿a quién recurrir para que le enseñe?
In order to find out the content of a letter which Matilde thinks is her husband´s announcement of desertion, she will have to do something unusual for a woman of her time: she’ll decide to learn how to read. But to reach her purpose, who can she turn to for help?
Dirección: Rosario Fuentenebro Yubero
Guion: Laura Sarmiento,José Andrés Pérez,Rosario Fuentenebro Yubero/ Producción: Roberto Nieto Guerra/ Fotografía: Paloma León/ Arte: Fátima Gutiérrez,Juantxo Divassón/ Montaje: Ruth del Prado,Santiago Escudero/ Sonido: Raúl Valdés/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine de Sax 2009
Mejor Cortometraje - Maraton de Cortos Villa de Orotava 2009
Premio del Público - Festival de Cortos de Calahorra 2009
Premio del Público Joven - Semana de Cine de Valladolid - Seminci 2007
Mejor Cortometraje - Maraton de Cortos Villa de Orotava 2009
Premio del Público - Festival de Cortos de Calahorra 2009
Premio del Público Joven - Semana de Cine de Valladolid - Seminci 2007
Material descargable
ficción
11 min
DEL BLANCO AL NEGRO
Dos amigos de la infancia se reencuentran en un lujoso chalet de la Sierra de Madrid. Sin embargo, el invitado es sorprendido por su anfitrión cuando le plantea una oscura proposición que debe aceptar o no.
Two childhood friends meet again in a luxurious house of Madrid. Nevertheless, the guest is surprised by his host when he raises a dark proposal which must be accepted or not.
Dirección: Gerardo Herrero
Guion: Álvaro Aguilera,Gerardo Herrero/ Producción: Ángel Luis González Martínez,Luis Alejandro Ruiz Sánchez/ Fotografía: Alberto Cruz/ Arte: Eduardo Fuembuena/ Montaje: Pol Álvarez Cervelló,Sergio Jiménez/ Sonido: Iñaki Ruiz Maeso/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine de Sax 2009
Festival de Cortometrajes en Vídeo Radio City 2009
Certamen de Cortos de Arnedo ¨Octubre Corto¨ 2008
Certamen Audiovisual de Cabra 2008
Festival de Cortometrajes en Vídeo Radio City 2009
Certamen de Cortos de Arnedo ¨Octubre Corto¨ 2008
Certamen Audiovisual de Cabra 2008
Material descargable
ficción
13 min
5 SEGUNDOS
Desde su accidente de bicicleta, Frank no ve las imágenes en movimiento. El golpe en la cabeza le ha provocado una anomalía y únicamente ve imágenes fijas cada cinco segundos.
Since his bicycle accident, Frank sees no moving images. This clash caused him an anomaly in his head and he sees only still images every five seconds.
Dirección: Jean François Rouzé
Guion: Jean françois Rouzé,Daniel Méndez Kunschke/ Producción: Roberto Nieto Guerra/ Fotografía: Pedro Martín-Calero,Paloma León/ Arte: Sabrina González,Valentina Torres/ Montaje: Marcos Flórez,Pilar Pantoja/ Sonido: Diego Díaz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Adana Golden Boll Film Festival 2009
Festival Du Film de l´Etudian FIFE - Casablanca 2009
Premio del Público - European Festival of Shorts of Bordeaux 2009
Primer premio - Festival Du Film de l´Etudian FIFE - Casablanca 2009
Premio del Público - Festival de Escuelas de Cine de Grenoble 2009
Festival Du Film de l´Etudian FIFE - Casablanca 2009
Premio del Público - European Festival of Shorts of Bordeaux 2009
Primer premio - Festival Du Film de l´Etudian FIFE - Casablanca 2009
Premio del Público - Festival de Escuelas de Cine de Grenoble 2009
Material descargable
ficción
12 min
RIVER
La lluvia, la noche y una joven escurridiza como el agua. Y es que el agua como el tiempo se nos escapa de las manos; corre adelante y atrás, nos quita y nos devuelve la vida. El destino se convierte en un río
The rain, the night and a young woman slippery like water. Water, like time, gets out of hand; it goes forward and backward, it steals and gives life. Destiny becomes a river
Dirección: Gemma Martinez
Guion: Gemma Martínez/ Producción: Teresa Gago Canfranc,Álvaro Sánchez/ Fotografía: María Ángeles García,Pedro Francisco Fernández/ Arte: Raquel Peris,Rafael Sanz/ Montaje: Elena Castroviejo,Coca Leblic/ Sonido: Raúl Valdés Sáinz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2008
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2008
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2008
Material descargable
ficción
16 min
GO HOME
Cuando Manuel llegó a España, pensó que nunca más volvería a jugar al béisbol. Pero se equivocó. Encuentra un humilde equipo en las afueras de Madrid dónde, eso sí, nada es como él esperaba. Goyo, su entrenador, está seguro de que van a jugar un partido contra los New York Yankees. Manuel no le cree.
When Manuel moved to Spain, he thought he’d never play baseball again. But he was wrong. He found a modest team on the outskirts of Madrid where, truth be told, nothing was the way he expected. Goyo, the coach, is convinced that his team is about to play the New York Yankees. Manuel doesn’t believe a word.
Dirección: Guille Arribas Cobián
Guion: Ángel Agudo Vázquez,Álvaro Aguilera/ Producción: Elena Monzón Piorno/ Fotografía: Pedro Castanheira/ Arte: Rodrigo Morón/ Montaje: Marcos Flórez,Raquel Bello/ Sonido: Iñaki Ruiz Maeso/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cortos de Calahorra 2009
Arizona Film Festival 2009
International Student Film &TV Festival Beijing 2008
Arizona Film Festival 2009
International Student Film &TV Festival Beijing 2008
Material descargable
ficción
14 min
ERMYNTRUDE Y ESMERALDA
Ermyntrude y Esmeralda son dos adolescentes victorianas en busca del amor verdadero. Su exagerada y frívola ingenuidad hará que se vean envueltas en una rocambolesca sucesión de equívocos amorosos y sexuales, donde todo se confunde y se malinterpreta.
Ermyntrude and Esmeralda are two adolescent Victorian girls in search of true love. Their extreme and frivolous innocence involves them in a mind-boggling series of amorous and sexual mix-ups, where everything is confused and misunderstood.
Dirección: Jose Miguel Alonso
Guion: José Andrés Pérez,Laura Sarmiento/ Producción: Beatriz Gómez Montero/ Fotografía: Adrián de la Fuente/ Arte: Lorena Puerto Rojo,Victoria Ramos/ Montaje: Ruth Sandoval,Elena Castroviejo/ Sonido: Unai Trotti/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Cine Caverna Benavides - Lebu 2009
Festival San Sebastián Encuentro de Escuelas 2008
Muestra de Cortos de Sant Cugat del Vallés 2008
Prremio de la Prensa Especializada - Festival Cine Caverna Benavides - Lebu 2009
Festival San Sebastián Encuentro de Escuelas 2008
Muestra de Cortos de Sant Cugat del Vallés 2008
Prremio de la Prensa Especializada - Festival Cine Caverna Benavides - Lebu 2009
Material descargable
documental
25 min
LA DISCAPACIDAD INVISIBLE
La Discapacidad Invisible habla sobre la sordera. Mediante entrevistas, retazos de su vida cotidiana y la introspección a su mundo interno, los sordos hablan de su Comunidad, desconocida para la mayoría de la gente oyente.
The Invisible Disability is a documentary about the deafness. Through interviews, their own view of life and their daily routine, the deaf talk about their Community, usually unknown for the hearing people.
Dirección: Ane Larrañaga
Guion: Pablo Sanz García,Ane Larrañaga/ Producción: Minerva Gomis Canos/ Fotografía: Enrique Villarino,Alejandro de Pablo/ Arte: Rafael Sanz/ Montaje: Raquel Bello,Manuel Sáinz/ Sonido: Unai Trotti,Diego Díaz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Ponferrada 2008
Certamen de Cortos y Discapacidad CINEMOBILE 2008
Mejor Documental - Festival Huhezinema 2008
Certamen de Cortos y Discapacidad CINEMOBILE 2008
Mejor Documental - Festival Huhezinema 2008
Material descargable
documental
55 min
LUGARES PROPIOS
La observación del proceso de trabajo emprendido por diferentes artistas, diferentes tanto en edad como en disciplina creativa, nos pone frente a los problemas y decisiones que más íntimamente se ven obligados a tomar en su actividad artística.
The observation of the work process carried out by different artists, different in terms of age as well as creative discipline, puts us face to face with the problems and decisions they are obliged to make in their artistic endeavour.
Dirección: Victor Bárcena, Borja Soler
Guion: Víctor Bárcena,Borja Soler Gil,Rodrigo Sorogoyen del Amo/ Producción: Germán Olarte,Cristina Menéndez Torralba/ Fotografía: Alberto Cruz,Paloma León,Enrique Villarino/ Arte: Juantxo Divassón/ Montaje: Manuel Sáinz,Manuel Rodríguez/ Sonido: Raúl Valdés Sáinz,Unai Trotti,Iñaki Ruiz Maeso,Alfonso Hervás/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Rwanda Film Festival 2009
Cronograf Documentary Film Festival 2008
Cronograf Documentary Film Festival 2008
Material descargable
animación
3 min
RASCAL´S STREET
Londres, 1812. Mr. Webnicker llega tarde a una importante cita. En su camino se encontrará con un músico callejero que intentará por todos los medios distraer al distinguido caballero mientras su joven compinche intenta robarle.
London, 1812. Mr. Webnicker is late to an important appointment. On his way he will meet a street musician who will try to distract by all means the distinguished gentleman while his young buddy tries to rob him.
Dirección: Marcos Valín,David Priego,María Monescillo
Guion: Marcos Valín,María Monescillo,David Priego/ Producción: Marcos Valín,María Monescillo,David Priego/ Fotografía: Alonso Hernández/ Arte: Marcos Valín,María Monescillo,David Priego/ Montaje: / Sonido: Manuel Molina/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Fenavid Internacional 2009
Festival de Cine de Alicante 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2008
Nominado al Mejor Cortometraje de Animación - Premios Goya 2009
Mejor Cortometraje de Animación - Certamen de Cortos El Milagro - Azuaga 2008
Festival de Cine de Alicante 2009
Festival de Cine de Guadalajara - Fescigu 2008
Nominado al Mejor Cortometraje de Animación - Premios Goya 2009
Mejor Cortometraje de Animación - Certamen de Cortos El Milagro - Azuaga 2008
Material descargable
2007
ficción
14 min
PREGUNTAS FRECUENTES
Sara realiza una media de 40 encuestas telefónicas al día. Después de 8 horas haciendo preguntas, cuando llega a casa no tiene fuerzas para inventar respuestas. Los silencios de su novia entristecen a Luis, que pierde la voz misteriosamente. A partir de entonces ambos encuentran una nueva forma de comunicarse.
Sara makes an average of 40 telephone surveys to the day. After 8 hours doing questions, when she arrives at house does not have forces to invent answers. The silencios of their fiancèe sadden to Luis, who loses the voice mysteriously. From then both they find a new form to communicate.
Dirección: Nadia Mata Portillo
Guion: Nadia Mata Portillo,Enrique Esteve de Gracia,Ainara Echaniz Olaizola/ Producción: Jaime Cruz/ Fotografía: Rafael Reparaz López - Barrajón/ Arte: Marta Tugues Tomás,Clara Galán Moreno/ Montaje: Eneko López Jauregui/ Sonido: Daniel de Don Pablos Martínez,Alfonso Sanz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Interfilm Berlin 2008
Palm Springs Short Film Festival 2008
Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2007
Premio del Público - Festival de Escuelas de Cine de Grenoble 2008
Premio “Ciudad de la Luz” - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2007
Palm Springs Short Film Festival 2008
Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2007
Premio del Público - Festival de Escuelas de Cine de Grenoble 2008
Premio “Ciudad de la Luz” - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2007
Material descargable
ficción
12 min
PADAM
Pilar no quiere estar sola, por eso acude a una Agencia de Contactos que le proporciona una cita a ciegas. Lo que Pilar no sabe es que su cita tiene otros intereses que poco o nada tienen que ver con los suyos...
Pilar doesn’t want to be alone, so she decides to go to a dating agency and she gets a blind date. What she doesn’t know is that her date has different plans and they have nothing to do with hers.
Dirección: Jose Manuel Carrasco
Guion: Jose Manuel Carrasco,María Rodrigo Rabal/ Producción: Jaime Maellas/ Fotografía: Victoria Rodriguez/ Arte: Beatriz Martinez López,Lidia Macias Gómez/ Montaje: Paticia López Pomares/ Sonido: Oscar White,Jose gonzales Perea/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Ponferrada 2007
Festival San Sebastián Encuentro de Escuelas 2007
Festival Internacional de Cinema Jove 2007
Premio al Mejor Guión Internacional - estival de Cortos de Santiago de Chile - FESANCOR 2008
Premio Especial de Jurado - Semana de Cine de Medina del Campo 2008
Mejor Actriz Ana Rayo y 3er Premio Mejor Cortometraje Festival de Cine L´Alfás del Pi 2007
Festival San Sebastián Encuentro de Escuelas 2007
Festival Internacional de Cinema Jove 2007
Premio al Mejor Guión Internacional - estival de Cortos de Santiago de Chile - FESANCOR 2008
Premio Especial de Jurado - Semana de Cine de Medina del Campo 2008
Mejor Actriz Ana Rayo y 3er Premio Mejor Cortometraje Festival de Cine L´Alfás del Pi 2007
Material descargable
documental
15 min
PARA SER CAJERA DEL SUPER SIEMPRE HAY TIEMPO
En octubre de 2.005 entrevistamos a Minerva, Rafa y Charo, tres estudiantes de interpretación en vías de extinción. Antes de que desaparecieran, les hicimos la siguiente pregunta: Si pudieras hacer el papel que te diera la gana, ¿qué harías?
In October, 2.005, we interviewed Minerva, Rafa and charo, three Acting and Drama students on their way to extinction. Before they disappear, we wanted to make them the following question: if you could play the role of your dreams, which one would you do?
Dirección: Luis López Carrasco
Guion: María Rodrigo Rabal,Luis López Carrasco,Rafa Rojas/ Producción: Alejandra Pérez de la Vega/ Fotografía: Iñigo Hualde/ Arte: Arturo Artal Lozano,Noé Cabañas/ Montaje: Irene Bonilla,Ángel Guillermo/ Sonido: Moisés Garrido,Manuel Molina/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Festival of Cameraman 2009
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2008
International Student Film &TV Festival Beijing 2007
Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2007
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2008
International Student Film &TV Festival Beijing 2007
Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2007
Material descargable
ficción
12 min
MI HERMANO
Juan y Esteban. Dos hermanos muy distintos. Un reencuentro. Una noche especial.
Juan and Esteban. Two very different brothers. A reencounter. A special night.
Dirección: Alain Lefebvre
Guion: Alain Lefebvre,Ainara Echaniz/ Producción: Begoña Muñoz,Alexandra Caiano/ Fotografía: Pablo Rodríguez/ Arte: Lucia Peralta/ Montaje: Ana Rubio/ Sonido: Alex Escutia,Sergio López-Eraña/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Horizontes del Sur - Marsella 2008
Festival de Cine L´Alternativa - 2007
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2007
Mejor Cortometraje - Muestra Nacional de Cortometrajes de Ajalvir 2007
Festival de Cine L´Alternativa - 2007
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2007
Mejor Cortometraje - Muestra Nacional de Cortometrajes de Ajalvir 2007
Material descargable
ficción
14 min
SEÑALES DE INDIFERENCIA
“Me mando un sms” “Después del trabajo cogí un autobús” “Serían las cuatro de la mañana, más o menos” “Alexia estaba borracha” “Susana me insultó y yo le tiré el vaso” “Como no había nada que hacer, cogí un autobús y me fui al centro.”
“She texted me. I caught a bus alter work.” “It was four o’clock in the morning.” “Alexia was drunk.” “Susana insulted me so I threw her drink.” “As there was nothing to do, I took a bus and went to the city centre.”
Dirección: Javier Fernández
Guion: Javi Fernández,Luis Moya/ Producción: Sergio Romero,Germán Olarte/ Fotografía: Pilar Palomero/ Arte: Beatriz G. Salinero/ Montaje: Juan Carrascal-Ynigo,Javi Frutos/ Sonido: Alejandro Escutia/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine de Valdivia 2008
Festival de Jóvenes Realizadores de Granada 2008
Festival de Cine de Barcelona MECAL 2007
Mejor Fotografía - Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2007
Mejor Cortometraje Internacional - Festival Internacional de Cine de Valdivia 2008
Festival de Jóvenes Realizadores de Granada 2008
Festival de Cine de Barcelona MECAL 2007
Mejor Fotografía - Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2007
Mejor Cortometraje Internacional - Festival Internacional de Cine de Valdivia 2008
Material descargable
ficción
12 min
UNA NOCHE
Hombre tiene problemas de comunicación con las mujeres, pero sólo ellas podrían conectarle con el mundo. Su obsesión le hace perseguirlas por la calle. Pero esta noche, al seguir a una, ésta se da cuenta y le provoca. Hombre se ha desorientado, la sigue, le pregunta por qué lo ha hecho. Acaban en un hotel, milagrosamente todo empieza a funcionar entre ellos.
Man suffers from communication problems with women. His obsession leads him to chase them in the street. But tonight, just as he is after the footsteps of a girl, the latter realizes that she is being followed and starts provoking him. Man is confused. He keeps following her.The two end up in a hotel room and miraculously everything begins to run smoothly between them.
Dirección: Diego Herranz Andújar
Guion: Luis Moyá Redrado,Diego Herranz Andujar/ Producción: Antonio Paz Pérez,Cristina Menéndez Torralba/ Fotografía: Eva Ruiz Dorado/ Arte: Danae Figuerola Alzuria/ Montaje: Juan Francisco Castro Arrabal/ Sonido: Juan Egoscozabal Martínez-Avial,Carlos Pérez Valero/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Euroshorts - Polonia 2008
Festival Horizontes del Sur - Marsella 2008
Amirani International Student Short Film Festival 2008
Festival Horizontes del Sur - Marsella 2008
Amirani International Student Short Film Festival 2008
Material descargable
animación
8 min
ATENCIÓN AL CLIENTE
En un futuro frío y hostil, una abuelita se verá obligada a saltarse las normas para conseguir algo que echar al estómago de su escuálido perro. Vigilantes de seguridad metalizados, compradores compulsivos desbocados y paranoicas medidas de seguridad serán los obstáculos que se interpondrán en la hazaña vandálica de la anciana.
In a cold and hostile future, a little old lady is forced to break the rules in order to get some food for her loyal little dog. Some of the things standing in the way of the elderly woman´s loutish deed include metalic security guards, foulmounthed and compulsive shoppers, and paranoid security measures.
Dirección: Marcos Valín, David Alonso
Guion: Marcos Valín/ Producción: Aitor Ávila,David Priego/ Fotografía: / Montaje: / Sonido: / Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Belo Horizonte Film Festival 2008
Concurso Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2008
Audience Award - International Student Film &TV Festival Beijing 2007
Mención Especial del Jurado - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2008
Mejor de Cortometraje de Animación - Escuelas de cine - Shanghai International Film Festival SIFF 2008
Concurso Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2008
Audience Award - International Student Film &TV Festival Beijing 2007
Mención Especial del Jurado - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2008
Mejor de Cortometraje de Animación - Escuelas de cine - Shanghai International Film Festival SIFF 2008
Material descargable
2006
ficción
12 min
LA HABITACIÓN DE LOS ABRIGOS
La habitación de los abrigos siempre es fundamental en todas las fiestas. Lugar donde empiezan y terminan, espacio para perderse y para encontrarse, donde afloran los secretos y mentiras de casi todos los que están en la fiesta, donde surgen historias inesperadas.
The coat room is always fundamental in all parties. A place where people start and end, a place to get lost and to stay, where all the secrets and lies come out, where unexpected histories arise.
Dirección: Nerea Madariaga
Guion: Valentina Viso Rojas,Nerea Madariaga/ Producción: María Barragán/ Fotografía: Ismael Issa/ Arte: Ricardo Figueiral/ Montaje: Laura Fernández/ Sonido: Miriam Pedregal/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2007
Certamen de Cortometrajes CineMálaga 2006
Certamen de Cortometrajes Viladecans 2006
Certamen de Cortometrajes CineMálaga 2006
Certamen de Cortometrajes Viladecans 2006
Material descargable
ficción
12 min
K
K y Nelson viven asfixiados en una ciudad rutinaria que les oprime su identidad
K and Nelson live stifled by a routine-governed city that oppresses their identity
Dirección: Juan Simons
Guion: Juan Simons/ Producción: Teresa Costa,Penélope Cristobal/ Fotografía: Juan Carlos Solís/ Arte: Norka García Gan/ Montaje: Adrian López Gómez,Nacho Alemán Balibrea/ Sonido: Eva de la Fuente López,Laro Basterechea/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival 2007
ZINEBI Bilbao 2006
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2006
Mejor Cortometraje y Mejor Director LesGaiCineMad 2006
ZINEBI Bilbao 2006
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2006
Mejor Cortometraje y Mejor Director LesGaiCineMad 2006
Material descargable
ficción
14 min
CLASES PARTICULARES
David necesita aprobar Álgebra lineal. Raquel quiere aprender las normas que rigen las relaciones personales. El resultado es algo que ninguno de los dos espera.
David needs to pass his linear algebra test. Raquel wants to learn the rules that govern personal relationships. The outcome of the whole thing is unexpected for the two of them.
Dirección: Alauda Ruiz de Azúa
Guion: Alauda Ruíz de Azúa/ Producción: Silvia Ramos,Oscar Sarmiento/ Fotografía: César Pérez/ Arte: Laura Martínez/ Montaje: Andrés Gil,Kurro González/ Sonido: Ana Morán/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Filmfest Dresden - Alemania 2007
Concurso de Cortometrajes Versión Española 2007
Festival de Escuelas de Cine Buenos Aires 2006
Premio Jinete Ibérico al Mejor Cortometraje - Festival de Cine de Huesca 2006
Mejor Cortometraje y Mejor guión - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2006
Mejor cortometraje - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 20016
Concurso de Cortometrajes Versión Española 2007
Festival de Escuelas de Cine Buenos Aires 2006
Premio Jinete Ibérico al Mejor Cortometraje - Festival de Cine de Huesca 2006
Mejor Cortometraje y Mejor guión - Festival Ibérico de Cine de Badajoz 2006
Mejor cortometraje - Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 20016
Material descargable
ficción
11 min
LA TENDENCIA DOSTOIEVSKI
Superchof es un payaso fracasado, del que Lorenzo Bello, un malvado showman, se ríe sin cesar. Un encuentro repentino hace que el burlador se convierta en el burlado.
Superchof is an unsuccessful clown, at whom Lorenzo Bello, an evil showman, laughs at incessantly. A suddenly meeting makes that the scoffer turns into the deceived one.
Dirección: Suso Hernández
Guion: Suso Hernández,Paula Fernández/ Producción: María del Puy Alvarado,Rafael Rodríguez/ Fotografía: David Suarez/ Arte: Alicia Larre,Eduardo Vallejos/ Montaje: Jesús Pérez Miranda,Verónica Callón/ Sonido: Juan Beltrán Rengifo,Eduardo Burgos/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Young Cinema Art Film Festival 2007
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2007
Festival de Cine y Video Latino de Buenos Aires 2006
Festival de Escuelas de Cine de Uruguay 2007
Festival de Cine y Video Latino de Buenos Aires 2006
Material descargable
ficción
7 min
DON GIOVANNI
Un hombre llega a un hotel para imaginar las últimas horas de su hija asesinada. Versión moderna del mito de Don Juan visto a través de una show girl. Inspirado en “Don Juan” de E.T.A. Hoffmann sobre la Ópera de Mozart.
A man goes to a hotel to imagine the last hours of his murdered daughter, a showgirl. Celebrating the 250th anniversary of W.A. MOZART´S birth, this short film is inspired by the romantic writer E.T.A. Hoffmann´s version of ¨Don Giovanni”.
Dirección: Ricard Carbonell i Sauri
Guion: Ricard Carbonell/ Producción: Victor Ripoll,Jose Miguel Barrera/ Fotografía: David Ávila/ Arte: Álvaro Coque Gordo/ Montaje: Victor E.D. Somoza/ Sonido: Álvaro Muñoz/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2006
Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2006
Vienna Short Film Festival 2006
Golden Chord Award - Così fan tutte Short-Film Festival - Vienna 2006
Festival Inter de Cine de Barcelona MECAL 2006
Vienna Short Film Festival 2006
Golden Chord Award - Così fan tutte Short-Film Festival - Vienna 2006
Material descargable
ficción
18 min
LOS ZAPATOS DE MUDDY MAE
Texas, 1870. Zacarias Teodorius Shackelton es un solitario zapatero cuya maestría en la confección de zapatos le hace tener clientes de todas las procedencias, incluyendo a Leo Snake Mardigan, el más peligroso forajido de todo el estado que ha escapado de la cárcel tras 15 años encerrado. Un encargo a vida o muerte.
Texas, 1870. Zacarias Teodorius Shackelton is a solitary shoemaker whose mastery in the dressmaking of shoes makes him have clients of all the origins, including Leo Snake Mardigan, the most dangerous outlaw of the whole state that has escaped of the jail after 15 years shut up. An order to life or death.
Dirección: Miguel Campaña
Guion: Miguel Campaña/ Producción: Mathieu Bettinger,Iben Hjelm Nielsen/ Fotografía: Inés de León/ Arte: Rocío Sainz/ Montaje: Pablo Mas,Mercedes Amuedo/ Sonido: Ernesto Santana/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cortometrajes de Évora - FIKE 2007
Lago Film Fest 2007
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2006
Mejor Dirección Artística - Certamen de Cine y Video de Sabadell 2008
Lago Film Fest 2007
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2006
Mejor Dirección Artística - Certamen de Cine y Video de Sabadell 2008
Material descargable
2005
ficción
12 min
GWENDOLYNE, MI PRIMERA AMIGA EN LA CIUDAD
Nacho, recién llegado a Madrid, se siente solo y perdido en la gran ciudad. A través de un anuncio de contactos conoce a Gwendolyne, una joven frágil y excéntrica en perpetua búsqueda del amor verdadero. Poco a poco, Nacho va descubriendo las extrañas manías y costumbres de su nueva amiga
hasta llegar a una conclusión: ¡no hay hombre hecho para Gwendolyne!
Nacho, new in Madrid, feels lost and lonely in the big city. Through a personal ad in a daily paper he meets Gwendolyne, a fragile and eccentric girl in a never-ending search for her true love. Step by step, Nacho will find out his new friend´s weird hobbies
until he reaches a conclusion: there´s no man made for Gwendolyne!
Dirección: Juan Beiro
Guion: Juan Beiro,Gonzalo del Pozo Vega/ Producción: Jose Miguel Martínez,Juan Molero,Serafín Márquez/ Fotografía: Ignacio López Fuentes/ Arte: Abel Pascual Argudo/ Montaje: Isabel Revenga Salas/ Sonido: Esther Montero Sánchez,Ramon Rico Elias/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Student Film Festival Tel-Aviv 2006
Concurso de Cortos Fantástico de Sants 2005
Mostra International Film Festival Sao Paulo 2005
Mejor Montaje - Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2005
Mejor Fotografía - Lucca Short Film Festival 2005
Concurso de Cortos Fantástico de Sants 2005
Mostra International Film Festival Sao Paulo 2005
Mejor Montaje - Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2005
Mejor Fotografía - Lucca Short Film Festival 2005
Material descargable
ficción
16 min
EFECTO Y CAUSA
El Mercedes de Paula Costa, una joven y elegante mujer de negocios, se ha quedado colgado en medio de una carretera comarcal. Mientras espera a que alguien venga a recogerla, Paula encuentra un maletín. Abrirlo y saciar su curiosidad cambiará el destino de las historias allí encerradas, o tal vez no.
The Mercedes of Paula Costa, a young and elegant businesswoman, has remained hung in the middle of a regional road. While she hopes that someone comes to gather her, Paula finds a briefcase. To open it and satisfy her curiosity will change the destiny of the histories there locked up, or maybe not.
Dirección: Silvia María Monterde Díaz
Guion: Silvia María Monterde,Jorge Gil,Alfonso de la Puente/ Producción: Mª Luisa Serrano Bada,Pacheco Iborra Alonso/ Fotografía: Elisa Moreno Borrego/ Arte: Mónica Alberte/ Montaje: Javier Guerrero/ Sonido: Noe Guillén Broncado/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Internationale Grenzland-Filmtage - Alemania 2006
Festival Internacional de Cine Mar de Plata 2006
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2005
Mejor Dirección - Lucca Short Film Festival - A corto di cinema 2005
Premio Bear Silver al mejor cortometraje - Festival der Nationen Ebensee 2005
Festival Internacional de Cine Mar de Plata 2006
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2005
Mejor Dirección - Lucca Short Film Festival - A corto di cinema 2005
Premio Bear Silver al mejor cortometraje - Festival der Nationen Ebensee 2005
Material descargable
ficción
8 min
LA SEÑORITA ZUENIG
La Señorita Zuenig vive en las nubes para poder estar más cerca de los aviones que pasan... ¿Quieres conocer los sueños de la seductora Señorita Zuenig?
Miss Zuenig lives high in the skies to be near the planes that fly by...Do you want to know Miss Zuenig’s dreams?
Dirección: Sofia Teixeira-Gomes
Guion: Sofia Teixeira-Gomes,Tania Estévez/ Producción: Javier González Isaac,Iñaki San Román/ Fotografía: Raúl Bartolomé Estebaranz/ Arte: Elena Lucendo/ Montaje: Alvaro de la Hoz Lasso,Juan Aroca Fernández/ Sonido: Roberto Fernández/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Student Film Festival Tel-Aviv 2006
Concurso Cortometrajes CurtoCircuito 2005
Malescorto Film Festival 2005
Premio del Público - Festival Horizontes del Sur 2006
Premio Cinecourts - Festival Cinespaña 2005
Premio del Público en Madrid - Curt Ficcions 2005
Concurso Cortometrajes CurtoCircuito 2005
Malescorto Film Festival 2005
Premio del Público - Festival Horizontes del Sur 2006
Premio Cinecourts - Festival Cinespaña 2005
Premio del Público en Madrid - Curt Ficcions 2005
Material descargable
ficción
14 min
SOLEADO EXTERIOR
Nacho y Paz acaban de mudarse a su nueva casa, un piso soleado y exterior, la vivienda que toda joven pareja desearía. Ella es traductora de japonés, el trabaja fuera de casa. Cuando Paz se queda sola suceden cosas, ella tiene la impresión de que la casa quiere expulsarla de allí y quedarse con Nacho. Paz decide enfrentarse a la casa, pero también deberá enfrentarse a Nacho, que se ha enamorado de esas paredes.
Nacho and Paz have just moved into their new home: a sunny flat with exterior views. While she stays home to translate Japanese texts, he goes out to work. When Paz is left on her own, she is under the impression that the flat wants to expel her from its walls and keep Nacho for itself. Paz decides to fight the flat back, but she will also have to confront Nacho, who has fallen in love with the house..
Dirección: Diego Taboada
Guion: Diego Taboada/ Producción: Eugenio Pérez,Sergio Ruíz/ Fotografía: Laura Sipán/ Arte: Mónica Alberte/ Montaje: Ana Lomas/ Sonido: Daniel García/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Portobello Film Festival 2005
Transilvania International Film Festival 2005
Festival de Cine Fantástico de Algeciras 2005
Transilvania International Film Festival 2005
Festival de Cine Fantástico de Algeciras 2005
Material descargable
ficción
16 min
PERNOCTA
Una mujer se levanta cada noche en una casa extraña. Al otro lado de la ventana, alguien le observa ...
A woman wakes up every night and all is different. In the other side of the street, someone look at her from a window
Dirección: Álvaro Giménez Sarmiento
Guion: Álvaro Giménez Sarmiento/ Producción: Sara E. García,Yolanda González,Manuel Sánchez/ Fotografía: Isabel Ruiz Ruiz/ Arte: Nuria Jorge Yuste/ Montaje: María Gestoso,Carlos del Río/ Sonido: Jaime Guijarro/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Camerimage - 2005
Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2005
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2005
Mención Mejor Guión - Festival Fantosfreak de Cortometrajes 2005
Premio mejor proyección internacional- Certamen de Cortos Fantásticos de Cáceres - 2005
Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2005
Festival de Cine de Barcelona L´Alternativa 2005
Mención Mejor Guión - Festival Fantosfreak de Cortometrajes 2005
Premio mejor proyección internacional- Certamen de Cortos Fantásticos de Cáceres - 2005
Material descargable
ficción
16 min
ALMA EN PENA
En una noche de invierno, Ainhoa llega a un pueblo buscando refugio. Empieza a trabajar en una taberna a cambio de techo y comida. Pronto deseará no haber llegado jamás a ese lugar.
In a gloomy winter night, Alba walks through a small town looking for shelter. She starts working at a tavern for food and a bed. Soon she will regret having ever walked into that place
Dirección: Luis Arribas
Guion: Luis Arribas de la Cruz,Pedro Pablo Picazo Pérez/ Producción: Sara Gómez Silva,Diana Díaz Dominguez/ Fotografía: Ion de Sosa Solís/ Arte: Maria Victoria García Mazarías/ Montaje: Fernando Ampuero Ramos,Flavio García García/ Sonido: Alvaro Moya Jaén/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortos Fantástico de Sants 2005
Festival de Cine de Viña del Mar 2005
Semana de Cine Fantástico de Málaga 2005
Premio Bear Bronze al mejor cortometraje - Festival der Nationen Ebensee 2005
Místico de Plata. 2º Mejor Corto Nacional - Festival de Cine Fantástico de Algeciras 2005
Festival de Cine de Viña del Mar 2005
Semana de Cine Fantástico de Málaga 2005
Premio Bear Bronze al mejor cortometraje - Festival der Nationen Ebensee 2005
Místico de Plata. 2º Mejor Corto Nacional - Festival de Cine Fantástico de Algeciras 2005
Material descargable
2004
ficción
20 min
LOS NIÑOS DEL JARDIN
Isabel, una mujer mayor, y sus hijos, Marta y Miguel, quedan aislados en su casa de campo. La vivienda está Rodeada por unos seres misteriosos con apariencia infantil. Isabel sabe quiénes son y qué quieren. Marta y Miguel Descubrirán la aterradora verdad muy pronto.
Isabel, an old woman, and her son Miguel and daughter Marta, become isolated and trapped at their own country house. They are surrounded by some misterious entities with childish appearance. Isabel knows who they are and what they want. Marta and Miguel will discover the terrifying truth very soon
Dirección: Manuel Martínez Velasco
Guion: Manuel Martínez Velasco/ Producción: Ismael Martín,Roberto Butragueño/ Fotografía: Marc Gurillo/ Arte: Gloria Vázquez/ Montaje: Jose Manuel Jiménez/ Sonido: Javier Floriano/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Teheran Short Film Festival 2004
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2004
Brussels Inter Festival of Fantasic BIFFF 2004
Best Short Film Spiritual Award - eheran Short Film Festival 2004
Mejor Actor Alvaro García - Certamen de Cortos del Pais de Bidasoa 2004
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2004
Brussels Inter Festival of Fantasic BIFFF 2004
Best Short Film Spiritual Award - eheran Short Film Festival 2004
Mejor Actor Alvaro García - Certamen de Cortos del Pais de Bidasoa 2004
Material descargable
ficción
10 min
LA GUARIDA DEL ERMITAÑO
Amor. Celos. Monstruos
Love, Jeolusy, Monsters
Dirección: Jaime Alonso de Linaje
Guion: Manuel Gay,Jaime Alonso de Linaje/ Producción: Ismael Martín,Roberto Butragueño, Pablo Pekas Pérez/ Fotografía: María Barroso/ Arte: David Temprano/ Montaje: Pedro Pico Díaz/ Sonido: Jose Luis Alcaine Bartolomé/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival de Cine Fantástico de Algeciras 2005
Concurso de Cortos Fantásticos y Terror de Sants
Transilvania International Film Festival 2004
Mejor Actor Alvaro García - Certamen de Cortos del Pais de Bidasoa 2004
Concurso de Cortos Fantásticos y Terror de Sants
Transilvania International Film Festival 2004
Mejor Actor Alvaro García - Certamen de Cortos del Pais de Bidasoa 2004
Material descargable
ficción
12 min
CALLA PARA SIEMPRE
Al pie del altar, Paco recuerda cómo ha llegado hasta ahí y debe tomar una decisión antes del sí quiero.
Paco remember how he gets to the altar, and must take a decissión before the ¨yes, i love¨.
Dirección: Jorge Dantart
Guion: Jorge Dantart,Manuel Calvo,Luis Ferrón,Pablo Fernández/ Producción: Luis Ferrón,Manuel Calvo/ Fotografía: Jose Arana/ Arte: Henar Montoya/ Montaje: Sebastián González/ Sonido: Santiago Lorigados/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Muestra de Cortometraje de Pasaia IKUSKA 2004
Muestra de Cortometrajes Dr. Mabuse 2004
Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2004
Mejor Guión - Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2004
Premio al Mejor Actor Álvaro García - Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
Muestra de Cortometrajes Dr. Mabuse 2004
Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2004
Mejor Guión - Certamen Nacional de Cortometrajes de Mula 2004
Premio al Mejor Actor Álvaro García - Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
Material descargable
ficción
14 min
MARTIN PANERO
El joven Fausto le dice a Wagner ¨La música es la fuente sagrada, con solo beber un trago apaga la sed para siempre pero no hallaras refrigerio alguno si no brota de tu propia alma¨
Young Faust tells Wagner: ¨Music is the sacred font, with a drink your thirsty will be out forever, but will not get
Dirección: Maria Pulido
Guion: María Pulido/ Producción: Antonio Lorenzo y,Pablo Pekas Pérez/ Fotografía: Javier Cerdá/ Arte: Cinta Oñoro/ Montaje: David Gutiérrez de Soto/ Sonido: Jose Javier González/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2004
Concurso de Cortos Fantásticos y Terror de Sants
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2004
Concurso de Cortos Fantásticos y Terror de Sants
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2004
Material descargable
ficción
10 min
EL PRIMER TRIUNFO SENTIMENTAL DE GONZALO ARCILLA
Un niño feriante de nueve años vive enamorado de una niña de doce. Su imaginación y los consejos de su hermano mayor le acercan y le separan de ella
A nine-year-old boy whose family make a living in fairs is in love with a twelveyear- old girl. The flights of his imagination together with the advice of his elder brother bring him by turns closer
Dirección: Luis Deltell
Guion: Ana Kuntzelman,Pablo Remón/ Producción: Ruben Soler,Amalia Castro,Carmen Rico/ Fotografía: Fran Fernández/ Arte: Rubén Pardiñas/ Montaje: Raquel Marraco/ Sonido: Ignacio Prego de Oliver/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: RiverRun International Film Festival 2005
Leeds International Film Festival 2004
Lucca Short Film Festival - A corto di cinema 2004
Premio Especial - Festival Nacional de Cortos - Sonorama 2004
Leeds International Film Festival 2004
Lucca Short Film Festival - A corto di cinema 2004
Premio Especial - Festival Nacional de Cortos - Sonorama 2004
Material descargable
ficción
10 min
USAR Y TIRAR
Centro de Madrid. Día laborable. Los caminos de un atleta cubano, un inmigrante que vende pañuelos y una conductora están a punto de cruzarse
Madrid. Working day. The paths of a Cuban athlete, a woman driving, and animmigrant selling disposable tissues, meet at a traffic light. Something unexpected happens that unmasks the witnesses prejudices.
Dirección: Daniel García-Pablos
Guion: Daniel García-Pablos/ Producción: Silvia García - Calvo/ Fotografía: Luis Lavado/ Arte: Catalina Madurga/ Montaje: Miguel Doblado/ Sonido: David López/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos 2004
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2004
Concurso de Cortometrajes CurtoCircuito 2005
2ª Mejor Corto Contra la Vilencia y la Intolerancia - Festival Interfilm Berlin 2004
Mención Especial del Jurado Internacional - Postdam Int´l Student Film Festival Sehsüchte 2004
Festival de Cine L´Alfás del Pi 2004
Concurso de Cortometrajes CurtoCircuito 2005
2ª Mejor Corto Contra la Vilencia y la Intolerancia - Festival Interfilm Berlin 2004
Mención Especial del Jurado Internacional - Postdam Int´l Student Film Festival Sehsüchte 2004
Material descargable
ficción
16 min
TERRONES
Cómo defenderse del recuerdo, cuando parece ser la única posesión. Cómo aceptar el olvido, cuando nos aleja de todo lo que creímos propio. Hacia dónde mirar cuando todo son ausencias. Leo no posee ninguna respuesta.
How to defend yourself from memory, when it seems to be the only possession. How to accept oblivion, when it keeps us away from everything that we thought of our own. Where to look to when everything is absence. How to escape from the harassment of memory and from the abyss of oblivion.
Dirección: Lourdes Monterrubio
Guion: Lourdes Monterrubio/ Producción: Luis Ferrón,Santiago Granados/ Fotografía: Tadzio Salgado/ Arte: Henar Montoya/ Montaje: Emma Tussell/ Sonido: Guillermo González,Víctor Montesinos/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: San Francisco Short Film Festival 2005
Poitiers International Film Schools Festival 2005
Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2004
Mejor Actriz Maria Ayuso - Festival Internacional de Biarritz 2005
Mejor Dirección - New York Short Film Festival 2005
Poitiers International Film Schools Festival 2005
Certamen de Cortometrajes Ciudad de Soria 2004
Mejor Actriz Maria Ayuso - Festival Internacional de Biarritz 2005
Mejor Dirección - New York Short Film Festival 2005
Material descargable
ficción
13 min
UNO FIJO
Rafa está a falta del partido de su Atleti de toda la vida para ganar el pleno al quince de su quiniela. Es la oportunidad para que mejore su maltrecha vida y casarse con su novia, Belén. De repente, aparecen dos desconocidos que le ofrecen al protagonista una copiosa suma de dinero a cambio de la quiniela. Solo faltan 80 minutos y el Atleti va perdiendo
Rafa is about to win the sports lottery. It´s his chance for a new life and marry with his all life´s girlfriend, Belen. Suddenly, two strangers offer him a huge sum of money in exchange for the sports lottery. The match is about to finish, and his team is loosing....
Dirección: Antonio Durán
Guion: Pablo Fernández,Antonio Durán/ Producción: Alicia Rodríguez/ Fotografía: Juan José Garrido/ Arte: Rubén Pardiñas/ Montaje: Manuela Díaz/ Sonido: Jose Villalobos/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Belgrado International Student Film Festival 2004
Certamen Audiovisual de Cabra 2004
Festival Internacional de Cine de Valdivia 2004
Premio del Público - Festival de Cortometrajes Dreams Open Bar 2004
Certamen Audiovisual de Cabra 2004
Festival Internacional de Cine de Valdivia 2004
Premio del Público - Festival de Cortometrajes Dreams Open Bar 2004
Material descargable
2003
ficción
15 min
KUNDAS
Madrid, 1997. El Gallo es un kundero que traslada toxicómanos desde la capital hasta los Poblados, ahora acordonados por la policía. En uno de esos viajes cree reconocer en el asiento trasero a la Niña.
Madrid. June, 1997. The Police is trying to give the final strike to heroin traffic.The main shanty towns, where the majority of this substance is sold, are cordonned off. Due to the great pressure received, the Godfathers decide to move the market to places difficultly reachable for the Police. The only way to reach those places is through “Kundas”, cars that secretly break through the Police blocks to introduce drug addicts from the city centre into the outskirts.
Dirección: Rodrigo Rodero
Guion: Rodrigo Rodero,David Cuesta/ Producción: Henrik Henzinger,Marian Fernández/ Fotografía: Luis Bellido/ Arte: Daniel Ruiz/ Montaje: Iago López,Juan Macua/ Sonido: Luis Alfonso Corral/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito 2004
ZINEBI Bilbao 2003
Festival de Cine de Ponferrada 2003
Premio Fundación AISGE a la Mejor Interpretación Antonio Navarro - Festival de Cine de Ourense 2003
Premio del Público - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2003
ZINEBI Bilbao 2003
Festival de Cine de Ponferrada 2003
Premio Fundación AISGE a la Mejor Interpretación Antonio Navarro - Festival de Cine de Ourense 2003
Premio del Público - Concurso de Cortometrajes Versión Española 2003
Material descargable
ficción
18 min
NIEBLA
Juan, un viejo marinero jubilado, cuida de su mujer, Concha, enferma del Mal de Alzheimer. El empeoramiento de ella le conducirá a un nuevo camino de liberación
Juan, an old retired sailor, takes care of his wife, Concha, an alzheimer´s ill person. Herdeterioration take Juan and Concha to a new way of liberation.
Dirección: Mónica Alonso Veiga
Guion: Mónica Alonso Veiga,Daniel Martín/ Producción: Pedro Palacios/ Fotografía: Esther Gutiérrez/ Arte: Hector García-Bertrand/ Montaje: Marcos Hervera,Tais Bielsa/ Sonido: José Luis Toral/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Semana de Cine de Cartagena - Murcia 2004
Festival de Cortometrajes de Torrelavega 2004
Premio AISGE a la Mejor Interpretación Txema Blasco - Festival de Cortometrajes Vitoria-Cortada 2003
Premio AISGE a la Mejor Interpretación Concha Hidalgo - Curt Ficcions 2003
Festival de Cortometrajes de Torrelavega 2004
Premio AISGE a la Mejor Interpretación Txema Blasco - Festival de Cortometrajes Vitoria-Cortada 2003
Premio AISGE a la Mejor Interpretación Concha Hidalgo - Curt Ficcions 2003
Material descargable
ficción
21 min
POMOC
Nerea es una niña que dice muchas mentiras. Nadie la cree, ni siquiera su padre, que, cansado de que su hija sea una mentirosa, acaba amenazándola con castigarla encerrada en su habitación. Nerea, enfadada, sale de casa para estar sola. Coge su pelota y empieza a jugar con ella, hasta que ésta acaba colándose en el jardín de la casa de los vecinos. Entrar en una propiedad ajena para intentar recuperar su pelota será el principio de toda una aventura en la vida de Nerea, pero ésta vez una aventura verdadera.
Nerea is a seven-year-old girl who is always telling lies. Nobody believes her, not even herfather, who is fed up with his daughter’s being a lier and threatens to punish her by lockingher in the bedroom. Nerea, upset, gets out of home to be alone. She takes her ball andstarts playing with it until it flies into the neighbours’ garden. Getting into other people’sproperty in order to recover her ball will be the beginning of an important adventure inNerea’s life, but this time it is not in her imagination...
Dirección: Abraham Hernández
Guion: Estibaliz Burgaleta,Abraham Hernández,Pablo Remón/ Producción: Antonio Larrondo/ Fotografía: Helena Gelado/ Arte: Rafael Lorenzo,Daniel Ruiz,Esther Sánchez/ Montaje: Sergio Arribas/ Sonido: María Ramos Jordan/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito
International Student Film Festival Tel-Aviv 2004
2º Premio al Mejor Cortometraje y Premio al Mejor Guión Festival de Cine L´Alfás del Pi 2004
Mejor Cortometraje - Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
International Student Film Festival Tel-Aviv 2004
2º Premio al Mejor Cortometraje y Premio al Mejor Guión Festival de Cine L´Alfás del Pi 2004
Mejor Cortometraje - Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
Material descargable
ficción
23 min
EL HOMBRE DEL SACO
La repentina muerte de la madre del pequeño Nemo, le obliga a trasladarse a casa de sus tíos. La aparente normalidad de su nuevo hogar se ve alterada por las apariciones nocturnas de un inesperado visitante
The sudden death of little Nemo´s mother forces him to move to the home of his uncle and aunt. The place seems to be quiet enough until an unexpected visitor begins to turn up at night.
Dirección: Miguel Ángel Vivas
Guion: Miguel Ángel Vivas,Angela Armero/ Producción: Joan Borrell/ Fotografía: Pedro J. Márquez/ Arte: Alejandra Sanz de la Iglesia/ Montaje: Juan Manuel Nogales/ Sonido: David Asenjo/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: International Odense Film Festival 2004
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito
Festival Internacional de Cinema Jove 2003
Mención Especial del Jurado - Festival de Cortometrajes de Évora - FIKE 2004
Mejor Dirección Artística - International Festival for Cinema School FIDEC 2003
Premio al Mejor Sonido - Festival Internacional de Cinema Jove 2003
Concurso de Cortometrajes Compostela CurtoCircuito
Festival Internacional de Cinema Jove 2003
Mención Especial del Jurado - Festival de Cortometrajes de Évora - FIKE 2004
Mejor Dirección Artística - International Festival for Cinema School FIDEC 2003
Premio al Mejor Sonido - Festival Internacional de Cinema Jove 2003
Material descargable
ficción
15 min
SIETE CARTAS
Sara acaba de mudarse a un apartamento en el centro. En el buzón encuentra siete cartas dirigidas a la antigua inquilina. Las guarda esperando que ésta vuelva a por ellas, pero pasa el tiempo y nadie las reclama. La curiosidad le llevará a abrir una de las cartas y luego otra y otra y otra..
Sara has just moved in to an apartment in the downtown. In the mail box she finds seven letters addressed to Rita, the last tenant. She keeps them hoping Rita will come for them, but time passes and nobody asks for the letters. Curiosity makes her open one of them and then another and another, and another. . .
Dirección: Julia Guillén
Guion: Julia Guillén,Ana Lozano,Flora González/ Producción: Oscar Pablos/ Fotografía: Dani Peña/ Arte: Rafael Lorenzo/ Montaje: Yago Muñiz/ Sonido: Manuel Robles/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Festival Internacional de Cine de Uruguay 2004
Festival de Cine de Huesca 2003
Festival de Cine Español de Málaga 2003
Encuentro de Escuelas de Cine de Toulouse 2003
Festival de Cine de Huesca 2003
Festival de Cine Español de Málaga 2003
Encuentro de Escuelas de Cine de Toulouse 2003
Material descargable
ficción
16 min
EL HIJO DE JOHN LENNON
Madrid, 1980. Pablo va a descubrir un sorprendente secreto que cambiará su vida para siempre: su padre es uno de los mejores músicos que ha habido. Madrid, 1980
Pablo is going to discover an astonishing secret which will change his life forever: his father is one of the best musicians of all times.
Dirección: Federico Alba
Guion: Federico Alba,Silvia Herreros/ Producción: Abraham Hayon,Iris San Pedro/ Fotografía: Joan Cadenas/ Arte: Esther S. Bueno/ Montaje: Jorge Prado/ Sonido: Ana Nieto/ Vestuario: María Torres Rosa/ Premios: Concurso de Cortometrajes de Albacete - Abycine 2004
International Student Film Festival Tel-Aviv 2004
Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
Festival de Cine Español de Málaga 2003
International Student Film Festival Tel-Aviv 2004
Mostra de Cortometrajes Vila de Noia 2003
Festival de Cine Español de Málaga 2003
Material descargable